Carte American Expressᴹᴰ Or de la Banque Scotiaᴹᴰ*Carte American ExpressMD Or de la Banque ScotiaMD*Jusqu’à 50 000 points Scène+ en prime + aucuns frais la première année

Partir au Pérou avec les points & miles: l’avion

Partir au Pérou avec les points & miles: l’avion
Partager

Le Pérou: cette destination atypique est choisie par de plus en plus de monde en quête de dépaysement. En particulier Amélie, fidèle lectrice de milesopedia,  qui a souhaité voir traiter cette destination dans notre série d’articles « Où Partir« .

machu picchu 43387 1280
Machu Picchu au Pérou

Dans ce premier article consacré au Pérou, nous regarderons les différentes possibilités qui s’offrent à nous avec les points & miles concernant le billet d’avion. D’autres articles traiteront de l’hébergement, des itinéraires conseillés et des ressources disponibles en ligne.

Partir au Pérou avec les points & miles: le billet d’avion

Le Pérou n’est pas une destination « si éloignée » que cela depuis le Canada. Le problème est qu’actuellement aucun vol direct ne relie ce pays depuis Montréal. Il y a donc obligatoirement au moins une correspondance, que ce soit via Toronto, les États-Unis ou un pays d’Amérique latine.

Exemple de tarifs en payant son billet d’avion

Tout au long de l’année, les prix d’un billet aller-retour fluctue entre 600 et 1000$ pour un départ depuis Montréal.

gf yul lim
Exemple de prix d’un vol aller-retour vers Lima au Pérou

Les tarifs sont donc la plupart du temps plutôt intéressants. Voyons les différents itinéraires possibles pour se rendre à Lima.

peru 1085131 1280
Pérou

Les aéroports de correspondance et compagnies aériennes

L’outil flightconnections.com a été mis à jour récemment et nous vous en avons fait une présentation détaillée dans cet article. Vous pouvez rapidement visualiser les différentes routes envisageables pour ensuite rechercher un billet prime avec Aéroplan (compagnies Star Alliance) ou un autre programme de loyauté (compagnies membres de OneWorld ou Skyteam).

Il y a 18 combinaisons possibles avec une seule escale, toutes compagnies & alliances confondues

fc yul yyz lim
Exemple de vols vers Lima avec correspondance à Toronto

En ne sélectionnant que Star Alliance (pour pouvoir réserver avec les miles Aéroplan), il n’y a plus que 8 trajets avec une seule escale. Heureusement, il s’agit toujours des plus courtes combinaisons.

Le vol le plus court est via Panama City avec Copa (durée 9h11). Celui le plus « logique » pour les canadiens est via Toronto avec Air Canada (durée de 9h22).

Il y a cependant deux combinaisons à regarder plus attentivement: un vol via New-York (Newark EWR) ou via Houston (IAH) sur United: la compagnie ne facture pas de surcharge transporteur réduisant du même coup votre facture « billet d’avion ».

fc yul ewr lim
Exemple de vols vers Lima avec correspondance à Newark sur United
llama 1577547 1280
Lama au Pérou

La recherche du billet sur Aéroplan

Une fois la première recherche évidente effectuée (aller-retour sur une date précise), celle-ci s’avère bien souvent infructueuse.

En effet, soit Aéroplan propose des vols qui ne vous conviendront pas forcément ou bien alors le moteur de recherche n’a pas été aussi loin que vous en imaginant des combinaisons gagnantes!

C’est pour cela que bien souvent, nous vous conseillons:

  • d’effectuer la recherche par aller-simple, correspondance par correspondance
  • puis de « nourrir » le moteur de recherche via le montage d’un itinéraire « multi-villes »
  • ou d’appeler le service de réservation Aéroplan en indiquant les vols trouvés

Dans le cas qui nous intéresse, nous avons recherché un itinéraire:

  • entre Montréal et Lima
  • pour une période de voyage typique de 7 à 15 jours
  • évitant les compagnies avec surcharges de transporteur

Pour ce genre d’itinéraire, il faut être flexible. La disponibilité existe avec une flexibilité de 7-10 jours! En prévoyant en avance, vous devriez pouvoir monter un bel itinéraire!

Pour s’y rendre depuis l’Amérique du Nord, il vous en coûtera 60 000 miles aéroplan en classe économie, 80 000 miles aéroplan en premium économie et 110 000 miles aéroplan en classe affaires. Le Pérou est classé en « Amérique du Sud / Sud » par Aéroplan.

ap tableau amerique du sud sud
Le nombre de miles aéroplan pour un voyage en Amérique du Sud – Sud

60 000 miles aéroplan, c’est beaucoup de miles pour un voyage qui ne coûte qu’entre 600 et 1000$ en le payant directement.

Par contre, cela pourrait être une occasion de réaliser un vol multi-destinations pour visiter plusieurs pays d’Amérique du Sud pour 60 000 miles!

Voici tous les pays possibles de visiter grâce à un billet de 60 000 miles aéroplan!

ap perou
Aéroplan – Pérou en « Amérique du Sud – Sud »

Concrètement, si votre but est de visiter Lima et le Pérou, voici toutes les autres destinations qui relient la ville avec des compagnies membres de Star Alliance, sur des vols directs.

fc lim star alliance
Les liaisons Star Alliance vers / depuis Lima – Aéroplan

Exemple: Buenos Aires (Argentine), Santiago (Chili), La Paz (Bolivie), Bogota (Colombie), Mexico City ou Cancun (Mexique), Panama City (Panama), San José (Costa Rica).

Pour effectuer un vol multi-destinations au tarif de 60 000 miles aéroplan, choisissez la destination la plus lointaine possible (Buenos Aires en Argentine ou Montevideo en Uruguay par exemple) et effectuer un arrêt à l’aller dans l’un des pays plus au Nord (ex: Lima au Pérou) et un arrêt au retour également dans l’un des pays plus au Nord (ex: Colombie).

Nous avons essayé plusieurs itinéraires afin de vous montrer ce qu’il est possible de faire.

beach 1665370 1280
Un passage par une plage du Panama?

L’aller via Toronto

Itinéraire le plus évident pour les canadiens: la correspondance à Toronto. Aéroplan propose plusieurs options avec un tarif « classique » de 30 000 miles et plus de 240$ de taxes.

ap yul yyz lim normal
Montréal – Lima via Toronto – Tarif normal

Et un tarif « rabais éclair » – tarif du marché pour la même combinaison pour 29 450 miles aéroplan (pour un membre au statut Aéroplan Noir) et 180$ de taxes.

ap yul yyz lim rabais
Montréal – Lima via Toronto – Tarif du marché / rabais éclair

L’aller via Washington et Panama City

Pour économiser un peu – en rajoutant une escale et quelques heures au trajet – vous avez un trajet avec United et Copa via Washington et Panama City. Il ne vous en coûtera alors que 100$ de taxes et toujours 30 000 miles Aéroplan.

ap yul iad pty lim
Montréal – Lima via Washington et Panama City sur Aéroplan

Le retour via Houston

ap lim iah yul
Le retour de Lima via Houston sur United avec Aéroplan

L’aller-retour Montréal – Lima avec Aéroplan

Voici donc un aller-retour avec Aéroplan en minimisant les taxes payées.

ap yul lim taxes faibles
Aller-retour Montréal-Lima sur Aéroplan

Avec un peu de flexibilité et beaucoup d’imagination, il est possible de monter des itinéraires sympathiques pour visiter plusieurs pays d’Amérique du Sud au cours d’un même voyage. Encore faut-il connaitre la règle du MPM.

La règle du Maximum Permitted Mileage (MPM)

La règle (non écrite) d’utilisation des miles Aéroplan pour les billets multi-destinations de ce type est de ne pas dépasser de 5 à 10% la distance maximale permise (MPM = Maximum Permietted Milage) pour voyager entre votre point de départ et votre destination finale.

Vous pouvez calculer ce MPM « à la louche » avec des outils comme gcmap.com en regardant la distance réelle entre deux villes comme Montréal et Buenos Aires.

gcm yul eze yul
Distance réelle entre Montréal et Buenos Aires avec gcmap.com

Ici, on s’aperçoit qu’il y a 5607 miles entre les deux villes. Ajoutez généralement 20% pour obtenir le MPM: la distance réelle n’est en effet que théorique. Il y a bien souvent des correspondances qui ajoutent de la distance. Cela nous donne un MPM d’environ 6728 miles par trajet (soit 13 456 miles pour l’aller retour).

Pour vous aider, il existe des logiciels spécialisés en ligne comme Expertflyer.com qui vous font le calcul du MPM tel qu’il est appliqué par chacune des compagnies aériennes.

ef yul eze
Maximum Permitted Milage entre Montréal et Buenos Aires – Expertflyer.com

On voit ici qu’Air Canada (Aéroplan) considère que le MPM est de 6760 miles entre Montréal et Buenos Aires.

Ce qui est inconnu par contre est la marge laissée par la compagnie aérienne (+5-10-15%…). Expertflyer nous donne immédiatement les calculs (5M, 10M…).

Tenez-vous en à une distance maximum de 5% au-delà du MPM pour être sûr d’avoir votre itinéraire validé par Aéroplan. Le programme de fidélité ne publie plus de barème pour la distance maximale mais vous avez deux endroits pour vous renseigner:

  • le forum FlyerTalk a un fil de discussions où les personnes reportent leur expérience, c’est-à-dire quand Aéroplan accepte ou refuse un itinéraire car il dépasse le MPM. Par exemple un vol entre Séoul et Montréal qui passe par LAX sera accepté mais en ajoutant Vancouver, il y a de grandes chances qu’il soit rejeté. Un wiki a même été créé pour lister les couples de villes avec leur MPM associé (q=quoted i.e. provenant de Aéroplan ou c=calculated quand il est calculé par un membre)
  • Si vous vous sentez l’âme d’un hacker, Aéroplan publie le MPM dans le code source de la page de résultats lorsqu’on fait une recherche multi-villes. Les explications sont aussi sur FlyerTalk.

Par exemple je fais une recherche YUL-ICN (Séoul) puis ICN-PVG (Shanghai) et PVG-YUL pour connaître le MPM entre Shanghai et Montréal.

Une fois que la page de résultats s’affiche (il n’est pas nécessaire de sélectionner un vol),il faut ouvrir cette adresse dans un autre onglet de votre navigateur: https://www.aeroplan.com/adr/Results_Ajax.jsp?searchType=multicity&forceIkk=false (il se peut que vous deviez changer www.aeroplan par www5.aeroplan ou www4.aeroplan ) et chercher le terme MPM, on voit ici que le MPM entre PVG et YUL est de 9924 miles.

resultatjson

Une fois que l’on connait le MPM entre 2 villes, il devient plus facile de monter un itinéraire multi-villes! Il vous suffira de calculer la distance totale entre toutes les villes étapes pour savoir si cela rentre dans le MPM!

uruguay 1888216 1280
Un détour par les vergers de l’Uruguay ?

Exemples de vols multi-destinations en Amérique du Sud

Maintenant que vous en savez un peu plus sur le MPM, voyons 2 itinéraires en Amérique du Sud qui passent par le Pérou.

En ayant choisi un des allers-simples fournis plus haut vers Lima, il est ensuite possible de repartir vers l’Uruguay par exemple.

ap lim mvd
Lima – Montevideo avec Aéroplan

Voici par exemple un montage exotique mixant le Pérou et l’Uruguay pour seulement 60 000 miles Aéroplan et 200$.

ap yul lim mvd yul
Un itinéraire sur Aéroplan via le Pérou et l’Uruguay

Cette même combinaison coûte plus de 2700$ !

gf yul lim mvd yul
Le coût de cet itinéraire si vous auriez dû le payer

On s’aperçoit d’ailleurs que l’on rentre largement dans le MPM permis.

gcm yul lim mvd yul
Distances entre Montréal et Montevideo via Lima sur gcmap.com

La distance totale réelle pour Montréal-Lima-Montevideo-Montréal est de 11 652 miles (soit 5826 miles). Expertflyer.com nous indique qu’Air Canada donne un MPM de 6927 miles. Notre trajet passant par Lima est donc bien inférieur et sera donc accepté par Aéroplan.

ef yul mvd
MPM de 6927 miles entre Montréal et Montevideo

Sinon, vous auriez pu faire de Lima votre destination et vous arrêter en chemin, tant à l’aller qu’au retour! Voici un itinéraire plutôt simple avec le Panama et le Pérou.

ap yul pty lim yul
Un itinéraire sur Aéroplan via le Panama et le Pérou

Conclusion

Il est donc possible d’utiliser ses miles aéroplan pour un voyage au Pérou. Cependant, si vous vous contentez de visiter uniquement le Pérou, nous vous déconseillons d’utiliser vos miles car le billet d’avion est généralement peu onéreux. Utilisez plutôt les points-voyages fournis par différentes cartes comme la carte American Express Or de la Banque Scotia ou la carte MasterCard BMO World Elite.

Par contre, si vous avez bien lu tout cet article, vous vous êtes rendus compte que les miles aéroplan pouvaient être extrêmement utiles pour le montage d’un itinéraire avec plusieurs destinations! Dans ce cas, accumulez des miles aéroplan grâce aux différents bonus de souscription des cartes de crédit pour monter ce voyage!

Frais annuels
250 $
Notre évaluation
1 020 $
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue1 020 $Total1 020 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue
Jusqu'à 60 000 points
Faire une demande

sur le site d'American Express

Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

Obtenez jusqu’à 60 000 points-privilèges avec cette offre de bienvenue pour la Carte Or avec primes American ExpressMD. C’est une valeur de 600 $ pour des voyages ou pour n’importe quel achat porté sur la Carte : 

  • 5 000 points-privilèges par mois lorsque vous portez 1 000 $ d’achats nets à votre Carte, pendant 12 mois (un total de 60 000 points la première année).

Vous pouvez également transférer vos points vers les partenaires aériens comme Aéroplan, Avios (British Airways, Qatar Airways, Finnair), Flying Blue, et des partenaires hôteliers (Marriott Bonvoy, Hilton Honors).

Par exemple, avec cette offre de bienvenue, si vous décidez de transférer vos points-privilèges vers un programme de fidélité partenaire, vous auriez le choix d’obtenir jusqu’à :

  • 60 000 points Aéroplan
  • 60 000 Avios
  • 60 000 Miles Flying Blue
  • 72 000 points Marriott Bonvoy

Avec cette Carte, vous bénéficiez de nombreux avantages comme :

  • Crédit annuel de 100 $ pour les voyages
  • Abonnement à Priority Pass et 4 visites annuelles aux salons Plaza Premium
  • Crédit NEXUS de 50 $

Vous obtenez 2 points par dollar pour les achats de voyages, et auprès :

  • de stations-service
  • d’épiceries
  • de pharmacies

Et 1 point par dollar partout ailleurs.

Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé

Frais annuels

Carte principale250 $
Carte additionnelle50 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $
Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 2xEssence et véhicules électriques
  • 2xVoyage
  • 2xÉpicerie
  • 2xPharmacie
  • 1xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 555 $
Valeur 2e année589 $

Partenaires de transfert

  • AéroplanAérien
  • British Airways ClubAérien
  • Cathay Asia MilesAérien
  • Etihad GuestAérien
  • Flying BlueAérien
  • Hilton HonorsHôtel
  • Marriott BonvoyHôtel

Avantages de la carte

Accès aux salons d'aéroport160 $

Assurances voyage

Médicale voyage (moins de 55 ans)Jusqu'à 5 000 000 $ / 15 jours
Médicale voyage (55 à 64 ans)Jusqu'à 5 000 000 $ / 15 jours
Annulation de voyageJusqu'à 1 500 $
Interruption de voyageJusqu'à 1 500 $
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours
À la une
Frais annuels
120 $
Notre évaluation
990 $
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue
Jusqu'à 110 000 points
Jusqu'au 22 septembre 2026
Faire une demande

sur le site d'American Express

Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.

Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :

  • Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
  • En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.

Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.

Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.

Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.

La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.

Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.

Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.

Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.

Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.

La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.

Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.

Frais annuels

Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $
Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 5xHôtels Marriott Bonvoy
  • 2xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $

Assurances voyage

Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours

Notre carte en vedette

À la une
Frais annuels
120 $
Notre évaluation
1 050 $
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue1 050 $Total1 050 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue
Jusqu'à 70 000 points
Jusqu'au 25 novembre 2026
Faire une demande

sur le site de RBC

Pour une durée limitée, la Carte Avion Visa Infinite RBC offre une prime de bienvenue pouvant atteindre 70 000 points Avion, soit une valeur de voyage allant jusqu’à 1 500 $.

  • 35 000 points à l’approbation de votre demande
  • 20 000 points lorsque vous portez 5 000 $ d’achats à votre compte dans les six premiers mois
  • 15 000 points au premier anniversaire de votre compte

Vous pouvez échanger vos points Avion contre des vols sur plus de 500 compagnies aériennes, sans période d’interdiction ni restriction de sièges, ou les transférer vers des programmes partenaires comme American Airlines AAdvantage, The British Airways Club, Cathay Pacific Asia Miles et Récompenses WestJet.

La carte vous rapporte 1,25 point par dollar sur les achats de voyage admissibles et 1 point par dollar sur tous vos autres achats admissibles. Elle comprend également une couverture d’assurance étendue : soins médicaux d’urgence, annulation et interruption de voyage, collision pour les véhicules de location et les appareils mobiles.

Les frais annuels sont de 120 $.

Frais annuels

Carte principale120 $
Carte additionnelle50 $

Revenu annuel exigé

Individuel60 000 $
Familial100 000 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 1.25xVoyage
  • 1xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 369 $
Valeur 2e année271 $

Partenaires de transfert

  • American Airlines AAdvantageAérien

Assurances voyage

Médicale voyage (moins de 55 ans)Inclus
Médicale voyage (55 à 64 ans)Inclus
Médicale voyage (65 ans et plus)Inclus
Annulation de voyageJusqu'à 1 500 $
Interruption de voyageJusqu'à 5 000 $
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 2 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Appareil mobileJusqu'à 1 500 $ / 1 ans
Location de véhiculeJusqu'à 65 000 $ / 48 jours

Notre intégrité éditoriale

Nos avis et classements reposent sur une évaluation objective. Les annonceurs n’influencent pas notre contenu. Certains liens peuvent nous permettre de recevoir une rémunération ; nos analyses et nos opinions restent indépendantes.