Note de la rédaction de milesopedia.com

Mis à jour Jan 29, 2026

Préambule

Chez Milesopedia Group (ci-après “Milesopedia”), nous accordons une importance primordiale à la protection de la vie privée. Cette Politique de Confidentialité vise à vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous visitez nos sites web. Elle fonctionne de concert avec nos Conditions générales d’utilisation. En naviguant sur nos sites, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique.

Portée de la Politique

Cette Politique de Confidentialité s’applique à l’ensemble des sites exploités par Milesopedia, notamment :

Milesopedia est responsable du traitement des données collectées sur ces sites. Nous nous conformons aux lois applicables en matière de protection des données personnelles, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) (Canada), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec), ainsi que le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) en Europe et les lois américaines applicables (telles que le California Consumer Privacy Act – CCPA, le cas échéant).

Remarque sur l’âge : Nos sites s’adressent à un public majeur (18 ans et plus). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas fournir de renseignements personnels sur nos sites.

Consentement de l’Utilisateur

En utilisant nos sites, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels tel que décrit dans cette Politique. Si vous n’êtes pas en accord avec ces modalités, veuillez cesser d’utiliser nos services.

Lors de votre première visite, un bandeau de consentement (fourni par notre partenaire Didomi) vous permet de choisir les catégories de cookies et technologies de suivi que vous acceptez ou refusez. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via ce module ou les paramètres de votre navigateur (voir la section Cookies ci-dessous).

Définitions

Pour faciliter la compréhension de cette Politique, voici quelques définitions clés :

  • « Renseignements personnels » (ou « Données personnelles ») : tout renseignement concernant un individu identifiable, par exemple un nom, une adresse courriel, un numéro de téléphone, une adresse IP associée à d’autres données, etc. Il s’agit des données protégées par les lois susmentionnées (LPRPDE, loi provinciale, RGPD…).
  • « Site Web » (ou « Site Internet ») : ensemble de pages et de contenus accessibles à une adresse web sous un même nom de domaine (par ex. milesopedia.com).
  • « Utilisateur » (ou « Visiteur ») : toute personne qui accède à nos Sites Web via un navigateur (ordinateur, mobile ou tablette).
  • « Navigateur » (ou « Fureteur ») : logiciel permettant de consulter des sites Web (ex. Chrome, Safari, Firefox…).
  • « Témoins » (ou « Cookies » / « Marqueurs numériques ») : petits fichiers textes enregistrés sur votre appareil via votre navigateur lors de la consultation de sites. Ils conservent des informations sur votre navigation (ex. préférences de site, identifiant de session) et peuvent être récupérés lors de visites ultérieures.
  • « Pixels invisibles » (ou balises web) : extraits de code ou images minuscules intégrés dans certaines pages ou courriels, qui collectent des informations sur la navigation (ex. qu’une page a été consultée ou qu’un courriel a été ouvert).

Renseignements que Nous Collectons

Données recueillies automatiquement

Lorsque vous visitez nos sites, nos serveurs et certains services tiers recueillent automatiquement certaines données techniques, de manière anonyme, afin d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site. Ces données peuvent inclure :

  • Adresse IP et emplacement réseau de l’appareil utilisé pour accéder au site. (Nota : Bien que seule, l’adresse IP ne permette pas de vous identifier nominativement, Milesopedia la traite comme un renseignement personnel lorsqu’elle est combinée à d’autres données de navigation.)
  • Date, heure et durée de consultation.
  • Pages consultées sur nos sites et documents téléchargés le cas échéant.
  • URL de référence : la page web par laquelle vous êtes arrivé sur notre site, le cas échéant.
  • Type de navigateur (Chrome, Safari, Firefox, etc.) et système d’exploitation (Windows, macOS, iOS, Android, etc.) de votre appareil.
  • Données démographiques ou d’intérêt fournies de façon agrégée par certains outils (par ex. Google Analytics peut nous indiquer des données globales sur l’âge, le genre, centres d’intérêt des visiteurs, sans identifier individuellement ces utilisateurs).

Ces données de journal et statistiques sont généralement anonymisées et utilisées à des fins d’analyses globales. Nous ne cherchons pas à associer ces informations à votre identité, sauf si cela devient nécessaire pour investiguer des problèmes de sécurité, tentatives de fraude ou si la loi l’exige dans le cadre d’enquêtes.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

Nous ne collectons de renseignements personnels identifiants (comme votre nom ou votre courriel) que si vous choisissez de nous les fournir volontairement, par exemple :

  • Formulaires en ligne : lorsque vous remplissez un formulaire sur nos sites (par ex. inscription à notre infolettre, participation à un concours, demande de contact, commentaire, etc.), nous pouvons vous demander des informations telles que votre prénom, nom, adresse courriel, code postal, ou d’autres détails pertinents.
  • Communications par courriel ou messagerie : si vous communiquez directement avec nous (par ex. en envoyant un courriel à un de nos adresses ou via les réseaux sociaux), nous pourrions conserver votre nom, adresse courriel et le contenu de votre message afin de pouvoir vous répondre ou faire suite à votre demande.

Dans tous les cas, ces renseignements personnels ne sont collectés et utilisés qu’aux fins pour lesquelles vous nous les avez soumis. Si vous nous écrivez ou remplissez un formulaire, vos informations pourront être consultées par le personnel autorisé de Milesopedia afin de traiter votre demande. Nous ne communiquerons pas ces informations à des tiers sans votre consentement, sauf disposition contraire mentionnée dans cette Politique ou exigence légale.

Sécurité des communications : Notez que, sauf indication contraire (par ex. un formulaire sur une page web sécurisée), les courriels et messages électroniques envoyés via Internet ne sont pas chiffrés et peuvent être interceptés. Nous vous conseillons de ne pas inclure de renseignements personnels sensibles (comme des informations bancaires, numéro d’assurance sociale, ou toute donnée confidentielle) dans les communications non sécurisées.

Finalités de l’utilisation des Données

Milesopedia collecte et utilise vos données pour les fins principales suivantes :

  • Fourniture et amélioration du service : Assurer le fonctionnement sécurisé de nos sites, adapter la présentation et le contenu à votre appareil et préférences, améliorer l’ergonomie et les fonctionnalités grâce à l’analyse de la fréquentation.
  • Personnalisation du contenu : Mieux comprendre les intérêts de nos utilisateurs afin d’offrir des articles, contenus et offres adaptés à leurs préférences (par exemple, ajuster nos contenus aux réalités de chaque marché : Canada, France, etc.).
  • Communications avec la communauté : Si vous nous avez fourni vos coordonnées :
  • Prénom et nom : pour personnaliser nos communications et interactions avec vous (par exemple, vous adresser par votre nom dans nos infolettres).
  • Adresse courriel : pour vous envoyer notre infolettre hebdomadaire si vous y êtes inscrit, des courriels promotionnels ponctuels (par ex. offres spéciales, concours), ou des invitations à des événements spéciaux organisés par Milesopedia. Chaque envoi d’infolettre ou courriel marketing contient un lien de désabonnement vous permettant de vous retirer facilement de notre liste de diffusion.
  • Profil démographique (facultatif) : si vous choisissez de renseigner des informations telles que votre tranche d’âge, situation familiale, région ou intérêts de voyage, nous pouvons les utiliser afin de segmenter notre audience et adapter nos contenus et offres à différents groupes de notre communauté. Par exemple, cela peut nous aider à proposer des contenus plus pertinents en fonction de vos centres d’intérêt ou de votre localisation.
  • Retours et sondages : si vous répondez à des sondages ou questionnaires (par ex. sur votre satisfaction, vos préférences de destinations, ou vos avis sur les cartes de crédit), nous utiliserons vos réponses pour mieux comprendre les attentes de notre lectorat et améliorer nos services ou partenariats en conséquence.
  • Support et assistance : Utiliser les données (y compris les rapports d’erreurs ou les demandes que vous soumettez) pour fournir un support technique et répondre à vos questions ou préoccupations.
  • Notifications de service : Vous contacter pour des motifs administratifs ou légaux, par exemple pour vous informer de changements apportés à cette Politique de Confidentialité, confirmer votre participation à un concours, ou toute autre communication nécessaire. Ces communications ne sont pas de nature promotionnelle.
  • Statistiques agrégées : Élaborer des statistiques globales (agrégées et anonymes) sur l’utilisation du site, le profil général de notre audience, afin de développer et améliorer nos produits et services ainsi que ceux de nos partenaires. Par exemple, ces données agrégées peuvent nous aider à évaluer les performances de nos articles ou l’intérêt pour certaines rubriques, sans identifier d’utilisateur individuel.
  • Conformité légale : Se conformer à nos obligations légales et réglementaires, notamment toute demande des autorités ou exigences en matière de protection des renseignements personnels.

Nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels à de nouvelles fins non mentionnées ci-dessus sans votre consentement préalable. Par ailleurs, Milesopedia ne traite pas de données sensibles au sens des lois applicables (ex. informations sur la santé, origine ethnique, opinions politiques, etc.), et ne fait pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques vous concernant sur la base de vos données personnelles.

Fichiers Témoins (Cookies) et Technologies Similaires

Comme de nombreux sites web, Milesopedia utilise des cookies et technologies similaires pour améliorer votre expérience utilisateur et atteindre les objectifs décrits ci-dessus. Nous avons mis en place une plateforme de gestion de consentement (CMP Didomi) afin de recueillir votre consentement lorsque la loi l’exige (notamment pour les visiteurs de l’Union Européenne, du Québec, de Californie, etc.).

Types de cookies utilisés

  • Cookies strictement nécessaires/fonctionnels : Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de base de nos sites et à la fourniture du service que vous avez demandé. Ils mémorisent par exemple vos préférences d’affichage, les éléments que vous avez sélectionnés ou vos informations de session. Sans eux, certaines fonctionnalités (comme rester connecté, conserver le contenu d’un formulaire en cas d’erreur, etc.) pourraient ne pas fonctionner correctement. Ces cookies ne requièrent pas de consentement préalable, car sans eux le site ne pourrait pas fonctionner normalement.
  • Cookies analytiques : Ces cookies, fournis par des outils tiers (par ex. Google Analytics, Microsoft Clarity), nous aident à comprendre comment les visiteurs naviguent sur nos sites. Ils collectent des informations de manière anonyme et agrégée sur les pages visitées, le temps passé, les interactions avec le site, etc. Nous utilisons ces données pour améliorer la performance et le design de nos sites. Nous demandons votre consentement pour activer ces cookies analytiques, conformément à la réglementation.
  • Cookies de ciblage/publicité : Ces cookies (éventuellement placés par des tiers partenaires publicitaires) collectent des informations sur vos habitudes de navigation et vos préférences afin de vous présenter des publicités pertinentes sur notre site ou en dehors. Ils permettent, par exemple, d’éviter de vous montrer plusieurs fois la même annonce et d’afficher des contenus publicitaires susceptibles de vous intéresser en fonction de vos visites sur nos sites et d’autres sites. Nous utilisons des partenaires tels que Google Ads, Meta (Facebook) Ads et TikTok Ads, qui peuvent déposer leurs propres cookies via notre site. Ces cookies de suivi publicitaire ne sont activés qu’avec votre consentement explicite.

Vous pouvez à tout moment ajuster vos préférences en matière de cookies en utilisant le mécanisme prévu (icône ou lien « Paramètres des cookies » sur le site via Didomi CMP) ou en modifiant les réglages de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Attention : Si vous refusez certains cookies (notamment fonctionnels), votre expérience de navigation pourrait être dégradée et certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas opérer pleinement.

Pixels invisibles et technologies de suivi

Outre les cookies, nous pouvons utiliser des pixels invisibles ou scripts de suivi intégrés provenant de plateformes tierces (telles que Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, TikTok ou Google). Par exemple, l’intégration du Facebook Pixel ou de balises similaires sur nos pages permet de suivre les actions des visiteurs ayant cliqué sur une de nos publicités sur ces réseaux sociaux. Cela nous aide à mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires et à optimiser nos efforts de marketing.

Les données collectées via ces pixels sur notre site (par ex. le fait qu’un utilisateur a visité telle page) sont anonymes pour Milesopedia – nous ne pouvons pas vous identifier personnellement à travers ces informations seules. Toutefois, ces données peuvent être associées par le réseau social à votre profil utilisateur sur leur propre plateforme. Par exemple, si vous êtes connecté à votre compte Facebook, Facebook peut relier votre visite sur notre site à votre profil pour, ultérieurement, vous proposer des publicités ciblées. Ces traitements sont régis par les politiques de confidentialité propres à ces plateformes (nous vous invitons à les consulter : Politique de données de Facebook, Paramètres de confidentialité LinkedIn, Politique de confidentialité Instagram, Politique de confidentialité Twitter, Règles de confidentialité de Google, etc.).

Opt-out remarketing : Si vous ne souhaitez pas que ces réseaux sociaux utilisent les données provenant de notre site pour vous présenter des publicités ciblées, vous pouvez généralement désactiver les fonctionnalités de remarketing directement sur ces plateformes. Par exemple, Facebook offre une option pour désactiver les audiences publicitaires personnalisées dans vos préférences publicitaires (un compte Facebook est requis). De même, vous pouvez ajuster vos paramètres publicitaires sur Google, TikTok, etc. Notez que même en l’absence de ces publicités personnalisées, vous continuerez à voir des publicités, mais celles-ci ne seront pas adaptées à vos centres d’intérêt supposés.

Analyse Web et Mesures d’audience

Nous utilisons des outils d’analyse Web pour mieux comprendre le trafic sur nos sites et améliorer l’expérience utilisateur :

  • Google Analytics : fourni par Google LLC, cet outil dépose des cookies analytiques (volatils et persistants) pour collecter des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site. Par exemple, Google Analytics peut enregistrer combien de visiteurs se rendent sur une page donnée, combien de temps ils restent, et d’autres interactions agrégées. Nous n’envoyons à Google Analytics aucune information nominative (telle que votre nom ou courriel). Votre adresse IP est anonymisée avant d’être stockée (Google tronque les adresses IP dans les rapports Analytics). Les cookies persistants de Google Analytics expirent automatiquement au bout de deux ans si vous ne revenez pas sur le site. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Google Analytics.
  • Microsoft Clarity : il s’agit d’un outil d’analyse comportementale fourni par Microsoft, qui nous permet de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos pages (par exemple, en produisant des « cartes de chaleur » anonymes montrant où les utilisateurs cliquent ou défilent). Clarity peut enregistrer certaines sessions de navigation de manière anonymisée pour nous aider à identifier les problèmes d’ergonomie. Clarity n’enregistre pas d’informations personnelles et est conforme au RGPD et au California Consumer Privacy Act (CCPA). Notre compte Clarity est intégré à Google Analytics afin de croiser les données d’utilisation de manière plus approfondie. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site de Microsoft sur Clarity et sa conformité aux lois.

Ces outils nous fournissent des rapports statistiques agrégés qui nous aident à améliorer nos sites (par exemple, détecter les pages les plus consultées, comprendre les parcours utilisateurs, résoudre des erreurs techniques). Important : Nous ne cherchons pas à identifier individuellement les utilisateurs à travers ces analyses et n’examinons pas les données de Clarity ou Analytics pour remonter jusqu’à une personne spécifique, sauf si nécessaire pour investiguer un comportement malveillant.

Votre choix : Vous pouvez refuser l’utilisation de Google Analytics et d’autres cookies analytiques en n’y consentant pas via le bandeau de cookies Didomi lors de votre visite. Google propose également un module de désactivation (opt-out) disponible pour la plupart des navigateurs, qui empêchera Google Analytics de fonctionner lors de vos visites sur tous les sites web (voir la page Module de désactivation de Google Analytics). De même, vous pouvez bloquer Clarity en refusant les cookies analytiques via Didomi ou en utilisant des bloqueurs de scripts tiers. Notez que refuser ces outils n’affectera pas votre accès à notre contenu, et nous veillerons à vous fournir un service équivalent même si vous choisissez de ne pas être inclus dans nos analyses d’audience.

(Désactivation des cookies analytiques : Si vous modifiez les paramètres de votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour vous alerter lors de l’enregistrement d’un cookie, il est possible que certaines fonctionnalités de nos sites ne fonctionnent pas de manière optimale. Veuillez consulter l’aide de votre navigateur pour gérer les préférences de cookies et de JavaScript.)

Médias Sociaux et Contenus Externes

Nous sommes présents sur différents réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube, etc.) afin de communiquer avec notre communauté. Si vous choisissez de suivre ou d’interagir avec nos pages/profils sur ces plateformes, notez que vos interactions sont publiques et visibles de tous les utilisateurs. Par exemple, si vous laissez un commentaire ou cliquez “J’aime” sur l’une de nos publications, ces informations peuvent être visibles par d’autres.

Nous vous encourageons à consulter les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité de chaque plateforme de médias sociaux avant d’y publier des informations personnelles. Milesopedia n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de ces plateformes tierces.

Toutefois, si vous mentionnez Milesopedia ou interagissez directement avec nous via ces services, nous pourrons avoir accès à certaines informations de votre profil (conformément à vos paramètres de confidentialité sur ces plateformes) et aux contenus de vos messages/commentaires. Ces échanges peuvent être utilisés pour répondre à vos demandes, obtenir des statistiques d’engagement (par ex. nombre de “mentions J’aime”, partages, etc.), ou dans le cadre d’initiatives marketing.

Modération : Nous nous réservons le droit de modérer ou supprimer tout commentaire ou message que vous publiez via nos canaux officiels de médias sociaux s’il enfreint les lois applicables ou nos règles de bonne conduite (nétiquette). Par exemple, tout contenu haineux, diffamatoire, ou illicite sera retiré et pourra être signalé aux autorités compétentes si nécessaire.

Veuillez noter que tout contenu que vous publiez publiquement sur les médias sociaux devient volontairement public de votre part. Si vous ne souhaitez pas qu’une information soit largement diffusée, évitez de la partager sur ces plateformes. Pour connaître vos droits et options sur ces réseaux (par ex. paramétrage de confidentialité, droit de suppression), veuillez consulter leur documentation propre.

Paiements en Ligne

Si vous effectuez un achat ou un paiement via l’un de nos sites (par exemple, pour un produit ou service offert par Milesopedia), notez que nous utilisons la plateforme de paiement sécurisée Stripe pour traiter les transactions par carte de crédit ou débit.

Sécurité des transactions : Toutes les transactions de paiement effectuées sur nos sites sont chiffrées et sécurisées via Stripe. Milesopedia ne stocke à aucun moment les informations complètes de votre carte de paiement sur ses serveurs. Les données de paiement (numéro de carte, CVV, etc.) sont transmises directement de manière sécurisée à Stripe, qui les traite conformément aux normes de sécurité les plus strictes de l’industrie (conforme PCI-DSS, etc.). Stripe est largement reconnu pour sa fiabilité en matière de paiements en ligne et est utilisé par de nombreuses entreprises, y compris celles fonctionnant sous WordPress, Shopify et d’autres plateformes.

En choisissant d’effectuer un paiement sur nos sites, vous consentez au transfert des informations nécessaires à Stripe pour exécuter la transaction (montant de l’achat, informations de facturation, informations de la carte de paiement). Ces données sont utilisées uniquement pour permettre la transaction et lutter contre la fraude.

Si vous avez des questions concernant la sécurité ou le traitement de vos paiements, n’hésitez pas à consulter la Politique de confidentialité de Stripe ou à nous contacter.

Sécurité et Hébergement des Données

Milesopedia prend la sécurité de vos renseignements personnels très au sérieux. Nous avons mis en place des mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, divulgation, perte ou destruction.

Hébergement et infrastructure

Nos sites web sont hébergés sur des serveurs sécurisés fournis par Kinsta, un prestataire d’hébergement WordPress géré de calibre entreprise. Kinsta assure une surveillance continue de l’infrastructure et applique des mesures de sécurité robustes, notamment :

  • Mises à jour et correctifs : Mises à jour régulières de la plateforme et des logiciels pour assurer qu’aucune vulnérabilité connue ne compromette la sécurité de nos sites.
  • Surveillance proactive : Détection proactive des intrusions, protection périmétrique (pare-feu, filtrage d’IP malveillantes) et systèmes de prévention des attaques (par ex. mitigation DDoS via l’intégration Cloudflare).
  • Environnement isolé : Chaque site est isolé dans un environnement conteneurisé, empêchant qu’une faille sur un site n’affecte les autres.
  • Certifications : Kinsta est conforme aux normes de sécurité de l’industrie, notamment la certification SOC 2 Type II pour ses contrôles de sécurité, ainsi que la certification ISO/IEC 27001:2013 pour son système de gestion de la sécurité de l’information. Ces certifications attestent que Kinsta respecte des standards élevés en matière de confidentialité, intégrité et disponibilité des données.

L’hébergement de vos données peut varier selon le site :

  • Les données recueillies via milesopedia.fr sont hébergées sur des serveurs situés à Paris, France (ce qui facilite le respect du RGPD pour nos utilisateurs européens).
  • Les données de milesopedia.group, milesopedia.com et ratesopedia.com sont hébergées à Montréal, Canada.
  • Les données de milesopedia.us sont hébergées en Iowa, États-Unis.

Indépendamment du lieu d’hébergement physique, Milesopedia applique un niveau de protection uniforme et strict à vos renseignements personnels. Si des données personnelles d’utilisateurs européens sont transférées hors de l’Union Européenne (par exemple pour être traitées sur un serveur au Canada ou consultées par notre équipe au Canada), nous veillons à ce que ce transfert se fasse en conformité avec le RGPD, notamment via : (i) l’utilisation de pays reconnus comme adéquats en matière de protection des données (le Canada bénéficie d’une décision d’adéquation de l’UE pour les renseignements personnels traités dans le cadre d’activités commerciales), et/ou (ii) la mise en place de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsque nécessaire. De même, pour les données de résidents canadiens ou américains, nous nous assurons que nos fournisseurs hors de ces juridictions offrent des protections comparables.

Accès interne et confidentialité

Au sein de Milesopedia, seuls les employés et collaborateurs autorisés qui ont besoin d’accéder à vos renseignements personnels dans le cadre de leurs fonctions peuvent le faire. Chacun est soumis à une obligation stricte de confidentialité. Une violation de cette obligation pourrait entraîner des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement.

Nous sensibilisons régulièrement notre équipe aux bonnes pratiques de sécurité et de protection des données (formations, politiques internes) afin de garantir un haut niveau de vigilance. Malgré toutes ces précautions, il est important de noter qu’aucune transmission de données sur Internet et qu’aucun système de stockage électronique n’est infaillible à 100%. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue. Cependant, nous mettons tout en œuvre, conformément aux normes de l’industrie, pour protéger vos renseignements personnels. En cas d’incident de sécurité impliquant vos données (par ex. violation de sécurité), nous suivrons les procédures légales applicables, y compris vous en aviser et aviser les autorités compétentes (telles que le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou la Commission d’accès à l’information du Québec, et en Europe l’autorité de protection compétente) lorsque requis par la loi.

Conservation des Données

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles ils ont été collectés, ou pour respecter les exigences légales applicables.

En pratique :

  • Les informations liées à votre compte d’infolettre (comme votre adresse courriel et vos préférences) sont conservées tant que vous restez abonné à nos communications. Si vous vous désabonnez, nous supprimerons ou anonymiserons vos données de la liste de diffusion après traitement de votre demande, sauf obligation légale de les conserver plus longtemps.
  • Les données de suivi analytique sont conservées conformément aux paramètres de nos outils (par ex. les données Google Analytics sont conservées 26 mois dans un format agrégé, sauf configuration contraire).
  • Les enregistrements de formulaires de concours ou de contact peuvent être conservés jusqu’à ce que le besoin pour lequel ils ont été collectés soit rempli (par ex. jusqu’à la clôture d’un concours et attribution des prix) et pendant une période raisonnable par la suite en cas de questions ou litiges, puis supprimés.
  • Les journaux de serveur contenant les adresses IP et logs de connexion sont généralement conservés pour une durée brève (quelques semaines) sauf lorsqu’ils doivent être retenus plus longtemps pour assurer la sécurité du site ou se conformer à une obligation légale particulière.

Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, nous veillons à leur suppression sécuritaire ou à leur anonymisation irréversible afin qu’ils ne puissent plus être associés à un individu identifié. Si nous anonymisons des données (de manière conforme aux lois, y compris les nouvelles dispositions de la loi 25 au Québec qui reconnaît l’anonymisation comme alternative à la destruction), nous pourrons conserver ces données anonymes indéfiniment sans vous en aviser, car elles ne constituent plus des renseignements personnels.

Partage des Renseignements Personnels avec des Tiers

Milesopedia ne vend pas vos données personnelles à des tiers. Nous partageons vos renseignements personnels uniquement dans les circonstances et avec les catégories de destinataires décrits ci-après :

  • Fournisseurs de services (sous-traitants) : Nous faisons appel à certaines entreprises tierces de confiance pour nous aider à fournir nos services ou à traiter vos données pour le compte de Milesopedia, par exemple :
  • Hébergement web : Comme mentionné, vos données sont stockées sur les serveurs de Kinsta.
  • Gestion de l’infolettre et du courriel : Nous utilisons la plateforme Klaviyo pour gérer nos envois d’infolettres et communications par courriel. Si vous vous inscrivez à notre infolettre, votre adresse courriel et, le cas échéant, votre prénom/nom et préférences, sont stockés dans Klaviyo. Klaviyo est une entreprise basée aux États-Unis spécialisée dans le marketing par courriel, qui s’engage à respecter les lois de protection des données (y compris RGPD pour les utilisateurs européens, via des Clauses Contractuelles Types). Klaviyo n’utilise vos données que sur instruction de Milesopedia et non pour son propre bénéfice.
  • Outils internes de gestion : Nous pouvons utiliser des outils de productivité cloud tels que Notion pour organiser nos opérations internes (par ex. suivi des demandes des utilisateurs, planification de contenus, gestion de concours). Il est possible que certaines informations vous concernant (par ex. votre nom et adresse courriel si vous avez participé à un concours ou contacté le support) soient stockées dans ces outils. Ces fournisseurs (Notion Labs Inc., basé aux États-Unis) agissent en tant que sous-traitants et sont contractuellement tenus de préserver la confidentialité et la sécurité des données que nous y stockons.
  • Analyse et publicité : Comme détaillé plus haut, nous utilisons des services tels que Google Analytics, Microsoft Clarity pour l’analyse, et Google/Meta/TikTok pour la publicité ciblée. Ces entreprises peuvent collecter des données de navigation via nos sites, agissant parfois en tant que responsables de traitement indépendants (notamment pour l’usage qu’ils en font à leurs propres fins publicitaires). Nous veillons à ce que l’utilisation de ces services se fasse conformément aux lois (par ex. obtention du consentement pour les cookies publicitaires). Nous ne communiquons pas de données personnelles identifiables à ces partenaires sans votre consentement. Par exemple, nous ne fournissons pas à des annonceurs votre nom ou votre courriel, nous leur permettons seulement d’opérer des cookies ou pixels via notre site, conformément à vos paramètres de consentement.
  • Tous nos fournisseurs de services sont soigneusement sélectionnés sur la base de leur capacité à protéger vos données. Chacun est lié par un contrat qui lui impose de traiter vos informations personnelles pour notre compte, selon nos instructions, et de les garder confidentielles et sécurisées.
  • Partenaires avec votre consentement explicite : Dans certains cas, nous pourrions vous proposer des services ou promotions en collaboration avec des partenaires tiers (par ex. un concours organisé avec un commanditaire, une offre spéciale d’un partenaire commercial). Si vous décidez de participer et de nous fournir des renseignements personnels dans ce cadre, nous vous informerons au moment de la collecte que vos données pourront être partagées avec ce partenaire, et nous ne le ferons qu’avec votre consentement explicite (par ex. en cochant une case d’acceptation indiquant que vous acceptez le partage de vos données avec le partenaire nommé). Le partenaire, une fois les données transmises avec votre accord, deviendra responsable de son utilisation ultérieure (nous vous conseillons alors de consulter sa propre politique de confidentialité).
  • Obligations légales et transactions d’entreprise : Milesopedia peut divulguer vos renseignements personnels si la loi l’exige ou dans le cadre de procédures légales, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal, une assignation, ou toute demande gouvernementale contraignante. Nous pourrions également partager vos informations si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits légaux, protéger la sécurité de nos utilisateurs ou de nos sites, enquêter sur une fraude ou une violation potentielle de la loi. En cas de fusion, acquisition, ou vente de Milesopedia (hypothétiquement), vos renseignements personnels pourraient être transférés au successeur ou nouveau propriétaire dans le cadre de la transaction. Si une telle situation se présente, nous nous assurerons que la partie recevant vos données s’engage à respecter des normes de confidentialité équivalentes aux nôtres, et nous vous informerons de tout changement de contrôle impliquant vos renseignements.
  • Annonceurs tiers (cookies publicitaires) : Comme indiqué dans la section Cookies, des entreprises de publicité tierces peuvent diffuser des annonces sur notre site. Ces sociétés (par ex. réseaux publicitaires) pourraient recueillir des informations non identifiantes sur vos visites sur notre site et d’autres sites afin de mesurer l’efficacité des publicités et vous proposer des annonces pertinentes sur des produits et services susceptibles de vous intéresser. Ces informations n’incluent jamais vos nom, adresse postale, courriel ou numéro de téléphone, mais peuvent concerner votre navigateur, appareil, pages visitées, durée de visite, etc. Si vous préférez ne pas participer à ce type de publicité comportementale, veuillez consulter la section Cookies ci-dessus pour savoir comment les désactiver (via le panneau de consentement ou votre navigateur).

En dehors des cas mentionnés ci-dessus, Milesopedia ne partagera ni ne divulguera vos renseignements personnels à des tiers sans avoir obtenu votre consentement, sauf si la loi le permet ou l’exige (par exemple, dans le cadre d’une exception réglementaire précise). Notamment, nous ne vendons pas vos données et ne les échangeons pas contre rémunération à des fins de marketing indépendantes de nos partenaires. Si à l’avenir nous envisagions un tel partage, nous vous en informerions au préalable et vous auriez la possibilité d’y consentir ou de vous y opposer.

Droits des Utilisateurs en matière de Données Personnelles

Conformément aux lois applicables au Canada, au Québec, en France, dans l’Union Européenne et dans certains États des États-Unis, vous disposez de plusieurs droits concernant vos renseignements personnels. Milesopedia s’engage à respecter et faciliter l’exercice de ces droits de manière uniforme pour tous nos utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence. Vos principaux droits sont les suivants :

  • Droit d’accès : Vous avez le droit de nous demander si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet et d’en obtenir une copie intelligible. Cela vous permet de vérifier les informations que nous avons collectées vous concernant et de vous assurer qu’elles sont exactes et utilisées conformément à la loi. Sur demande, nous vous fournirons également des informations sur les fins du traitement, les catégories de données détenues, les sources de ces données (si elles n’ont pas été fournies par vous), ainsi que les catégories de tiers avec qui nous pouvons les avoir partagées.
  • Droit de rectification : Si vous constatez que certaines de vos données personnelles en notre possession sont inexactes, incomplètes ou obsolètes, vous pouvez demander leur correction ou mise à jour. Par exemple, si votre adresse courriel a changé ou s’il y a une faute d’orthographe dans votre nom, nous apporterons les modifications appropriées.
  • Droit au retrait du consentement : Pour tout traitement basé sur votre consentement (par exemple l’envoi d’infolettres, ou le placement de cookies analytiques/publicitaires), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Ce retrait n’aura pas d’effet rétroactif sur la légalité de l’utilisation de vos données déjà effectuée, mais nous cesserons le traitement concerné pour l’avenir. Par exemple, si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriels promotionnels, vous pouvez cliquer sur le lien de désabonnement fourni dans chaque courriel ou nous contacter directement – nous retirerons alors votre adresse de notre liste de diffusion. De même, vous pouvez gérer vos consentements aux cookies via notre outil Didomi à tout moment.
  • Droit d’opposition : Indépendamment du consentement, certaines lois (dont le RGPD et la loi 25 au Québec) vous donnent le droit de vous opposer à certains traitements de vos données personnelles, à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière. Par exemple, vous pouvez vous opposer à ce que vos données soient utilisées à des fins de profilage ou de marketing direct. Si vous exercez ce droit, nous cesserons le traitement contesté sauf si nous avons des motifs légitimes impérieux de le poursuivre (par ex. nécessité juridique ou contractuelle) qui prévalent sur vos intérêts et droits.
  • Droit à l’effacement (droit à l’oubli) : Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels dans nos fichiers, dans la mesure permise par la loi. Ce droit s’applique par exemple si les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités initiales, si vous avez retiré votre consentement et qu’il n’existe pas d’autre base légale au traitement, ou encore si vous estimez que nous avons traité vos données de manière illégale. Notez que ce droit n’est pas absolu : nous pourrions conserver certaines informations si la loi nous y oblige (par ex. factures, preuve de transactions) ou pour établir l’exercice ou la défense de droits en justice. Dans tous les cas, si nous ne pouvons pas accéder entièrement à votre demande d’effacement, nous vous en expliquerons les raisons.
  • Droit à la limitation du traitement : Ce droit (prévu par le RGPD) vous permet, dans certaines circonstances, de nous demander de geler l’utilisation de vos données personnelles, c’est-à-dire de les conserver sans les utiliser temporairement. C’est le cas par exemple si vous contestez l’exactitude de vos données (pendant que nous vérifions et rectifions le cas échéant), ou si vous avez exercé votre droit d’opposition (pendant que nous déterminons si nos motifs légitimes justifient la poursuite du traitement). Lorsque la limitation est appliquée, nous ne traiterons vos données qu’avec votre consentement ou pour des motifs légaux importants.
  • Droit à la portabilité des données : Pour les informations que vous nous avez fournies directement et que nous traitons par des moyens automatisés sur base de votre consentement ou dans le cadre d’un contrat, vous avez le droit de nous demander de vous les fournir dans un format électronique structuré, couramment utilisé et lisible par machine, afin que vous puissiez les réutiliser ailleurs. Le cas échéant, vous pouvez aussi nous demander de transmettre ces données dans ce format à un autre responsable de traitement de votre choix, si cela est techniquement faisable. La portabilité ne s’applique qu’à certaines données (principalement les données “brutes” que vous avez fournies, comme vos informations de profil, et non pas aux notes internes que nous aurions générées).
  • Droit de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée : Comme mentionné plus haut, Milesopedia ne prend pas de décisions ayant des effets juridiques ou significatifs sur vous basées uniquement sur un traitement automatisé (sans intervention humaine). Si cela devait changer, vous auriez le droit de demander une intervention humaine, d’exprimer votre point de vue et de contester la décision.

Ces droits peuvent varier légèrement selon les juridictions, mais Milesopedia s’engage à vous offrir au minimum la protection équivalente au standard le plus élevé applicable. Par exemple, même si vous êtes un utilisateur aux États-Unis où tous ces droits ne sont pas obligatoires, nous honorerons les demandes valides d’accès, de suppression, etc., dans la mesure de nos possibilités. De même, les résidents de Californie disposent de droits similaires sous le CCPA, tels que le droit de connaître les catégories d’informations personnelles collectées, les sources et l’usage qui en est fait, le droit de demander la suppression, et le droit de ne pas être discriminé pour avoir exercé ces droits. Nous confirmons que nous ne pratiquons aucune discrimination envers les utilisateurs qui exercent leurs droits (par ex. nous ne refuserons pas de service ni n’appliquerons de pénalité parce que vous avez demandé l’accès ou la suppression de vos données). Par ailleurs, puisque nous ne vendons pas vos données, le droit de opt-out de la vente de vos renseignements personnels est respecté de fait chez Milesopedia. Si à l’avenir nous envisagions de partager vos données d’une manière pouvant être considérée comme une « vente » au sens du CCPA (ou un « partage » pour la publicité comportementale ciblée), nous mettrions en place un mécanisme d’opposition clair (par ex. un lien “Ne pas vendre mes informations personnelles”).

Exercer vos droits ou Nous Contacter

Responsable de la protection des renseignements personnels : Le président-fondateur de Milesopedia, Jean-Maximilien Voisine, agit en tant que responsable de la protection des données au sein de notre organisation. Toute demande relative à vos renseignements personnels (accès, correction, suppression, retrait de consentement, etc.) ou toute question concernant cette Politique peut être adressée à notre délégué à la vie privée.

Voici nos coordonnées de contact dédiées aux questions de confidentialité :

  • Courriel : confidentialite@milesopedia.com
  • Adresse postale :
    Les Services Milesopedia Inc.
    4388 rue Saint-Denis, Bureau 200
    Montréal, QC, H2J 2L1
    Canada

Afin de protéger la confidentialité de vos données, nous pourrions vous demander de confirmer votre identité ou de fournir des détails supplémentaires avant de donner suite à une demande d’exercice de droits (par exemple, vérifier que l’adresse courriel de la demande correspond bien à celle que nous avons dans nos dossiers, etc.). Cela vise à s’assurer que nous ne divulguons pas vos informations personnelles à une personne non autorisée.

Nous nous efforçons de répondre à toute demande valide dans les meilleurs délais, et en tout état de cause dans les délais prévus par la loi. Pour le Québec et le Canada, nous répondrons généralement dans les 30 jours suivant la réception de votre demande (sauf circonstances exceptionnelles justifiant une prolongation, qui vous serait alors communiquée). Pour l’Union Européenne, le délai est également d’un mois, prolongeable de deux mois si nécessaire compte tenu de la complexité de la demande, mais nous vous tiendrons informé.

Si vous avez des préoccupations quant à la manière dont nous traitons vos renseignements personnels ou si vous estimez que nous n’avons pas répondu de manière satisfaisante à votre demande, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente dans votre juridiction. Par exemple :

  • Au Québec, il s’agit de la Commission d’accès à l’information (CAI).
  • Au Canada (fédéral), le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
  • En France, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
  • En Californie, le California Privacy Protection Agency (CPPA) pour le CCPA.

Nous vous invitons toutefois à nous contacter en premier recours afin que nous puissions tenter de résoudre directement votre problématique de bonne foi.

Limites de la portée de cette Politique

Cette Politique de Confidentialité s’applique uniquement aux informations recueillies par Milesopedia via nos sites mentionnés plus haut. Nos sites peuvent contenir des liens vers des sites web externes ou des services tiers qui ne sont pas sous notre contrôle (par exemple, des liens vers des sites partenaires, des annonces publicitaires, ou des références à des sources externes). Si vous cliquez sur un lien menant vers un site tiers, sachez que notre Politique de Confidentialité ne s’applique pas à ce site tiers. La navigation et les interactions sur tout autre site sont soumises aux règles et politiques propres à ce site. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité de chaque site tiers que vous visitez.

De même, si vous fournissez volontairement des informations directement à un tiers via une interface intégrée sur notre site (par ex. un paiement traité par Stripe, une inscription à un événement via un widget tiers, etc.), vos données peuvent être collectées directement par ce tiers sous sa propre politique. Milesopedia n’assume pas de responsabilité pour les pratiques de ces sites ou services externes.

Mises à jour de la Politique

La présente Politique de Confidentialité peut être modifiée occasionnellement afin de refléter les changements dans nos pratiques, l’évolution technologique, ou pour se conformer à de nouvelles exigences légales ou réglementaires. En cas de mise à jour substantielle, nous afficherons ces changements clairement sur cette page et modifierons la date de “Dernière mise à jour” ci-dessous. Si les changements sont très importants, nous pourrons également vous en informer par un avis sur la page d’accueil de nos sites ou par courriel (si vous nous avez fourni votre adresse).

En continuant à utiliser nos sites après l’entrée en vigueur de ces modifications, vous reconnaissez avoir lu et compris la Politique de Confidentialité mise à jour et acceptez de vous y conformer. Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette page pour rester informé de nos pratiques en matière de confidentialité.

Dernière mise à jour : Janvier 2026.

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité ou la protection de vos renseignements personnels chez Milesopedia, n’hésitez pas à nous contacter (voir la section Exercer vos droits ou Nous Contacter ci-dessus). Nous vous remercions de votre confiance et de votre collaboration pour faire de Milesopedia un espace sûr et fiable pour tous nos utilisateurs.

Recevez notre infolettre chaque semaine !

Les économies, c’est par ici (si vous ne voyez pas le formulaire d’inscription, cliquez ici) :

Milesopedia