En bref
Vous vivez au Canada et utilisez une carte de crédit pour payer toutes vos transactions courantes. Mais, qu’en-est-il lorsque vous sortez du pays, que ce soit pour vous rendre aux États-Unis ou ailleurs dans le monde ? Avant de vous dévoiler les meilleures solutions pour économiser sur les transactions en devises étrangères, un petit rappel sur les différentes possibilités.
Les différentes possibilités de transactions en devises étrangères
Échanger ses dollars canadiens contre la devise du pays visité
Les retraits d’argent à l’étranger
Les paiements à l’étranger
Les quatre meilleures cartes pour économiser sur les transactions en devises étrangères
Carte Mastercard HSBC World Elite
Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia
Carte American Express Or de la Banque Scotia
Carte American Express Platine de la Banque Scotia
Frais de conversion: 0% !
Absence de transport de devises étrangères
Assurance contre la fraude
Limites plus élevées
Accumulation de points de récompenses
Conclusion
Milesopedia vous recommande cette carte HSBC
Carte MastercardMD HSBC World EliteMD
Jusqu'à 80 000 Points * Fin le 29 Sep 2023
Les différentes possibilités de transactions en devises étrangères
Pour payer à l’étranger, plusieurs solutions existent :
- L’échange de devises
- Les retraits d’argent
- Les paiements
Échanger ses dollars canadiens contre la devise du pays visité
Échanger ses dollars canadiens avant le départ permet de s’assurer de la possibilité de payer quasiment tous les marchands rencontrés… mais n’est pas la plus optimale pour plusieurs raisons.
1- Les frais d'opérations de change
Que ce soit au Canada ou à votre arrivée dans le pays visité, vous devrez échanger vos dollars canadiens contre la devise locale, ce qui engendrera des frais.
On parle de « frais de change / conversion en devises » : le bureau de change vous « vend » des devises en échange de vos dollars canadiens au taux qu’il souhaite.
Ce taux intégrera le frais de change (qui sera donc « caché »).
En comparant avec le taux du marché, vous pouvez deviner combien vous coûte approximativement cette opération.
Exemple : le taux du marché pour obtenir 1 US$ est de 1.30 CA$. Si votre bureau de change vous vend ce même 1 US$ à 1.35 CA$, cela signifie qu’il vous facture un frais de 3.8%.
Pour une transaction vous permettant d’obtenir 1 000 US$, vous devrez débourser 1 350$. Le frais de change est ici d’environ 50$.
2- Le refus de votre argent
Vous souhaitez louer une voiture ? Séjourner dans un hôtel?
Bien souvent, la carte de crédit est inévitable car elle permet d’être engagée en caution.
Il sera très rare qu’une agence de location de voiture ou un hôtel accepte de l’argent pour cela.
3- Le risque inhérent au transport d'argent
En cas de vol de votre portefeuille, aucun recours ne sera possible contrairement aux cartes de crédit !
Dans le monde entier, nous évoluons de plus en plus vers des solutions de paiement dématérialisées. Dans certains pays, l’argent comptant n’est d’ailleurs plus accepté pour des services aussi basiques que le taxi !
Toutefois, il est toujours utile d’avoir UN PEU d’argent « local » au moment de se rendre dans le pays étranger.
Les retraits d’argent à l’étranger
Deux manières de retirer de l’argent :
- avec une carte de débit
- avec une carte de crédit
Retirer de l’argent à l’étranger avec une carte de débit canadienne
La carte de débit permet d’avoir directement accès aux fonds disponibles sur votre compte-chèque ou épargne.
Attention cependant à plusieurs aspects :
- Le réseau de votre carte (Visa / Mastercard) : certains distributeurs peuvent refuser l’un de ces réseaux.
- Les limites préétablies : l’émetteur de votre carte limite le montant que vous pouvez retirer par retrait et/ou par semaine. Renseignez-vous avant de partir et modifiez les limites en conséquence!
- Les frais : il y a aura plusieurs frais en fonction de votre carte :
- frais de change / conversion en devises : un taux décidé par l’émetteur de votre carte
- frais de retrait : un frais fixe par retrait ou variable en fonction du montant retiré
- frais de guichet : un frais fixe facturé par l’exploitant du guichet automatique / distributeur de billets
Certaines cartes de débit sont plus avantageuses que d’autres pour les retraits à l’étranger.
Par exemple, Scotia / Tangerine sont membres de la Global Alliance, un collectif de banques permettant à leurs clients de retirer sans frais dans les distributeurs de banques partenaires. Cependant, vous allez payer le taux dicté par la banque et ne pourrez pas économiser sur les frais de conversion de devises étrangères.
Pour le titulaire d’une carte de débit Scotia / Tangerine, il est par exemple possible de retirer sans frais de guichet dans des distributeurs de Bank of America aux États-Unis ou BNP Paribas en France.
Toutefois, les frais de conversion en devises s’appliqueront.
Retirer de l’argent à l’étranger avec une carte de crédit canadienne
Les mêmes avertissements que les retraits avec une carte de débit s’appliquent aux cartes de crédit.
Mais d’autres frais bien plus lourds s’ajouteront car la carte de crédit est principalement un moyen de PAIEMENT et non un moyen de RETRAIT d’argent !
Les émetteurs factureront alors :
- un taux d’intérêt d’avances de fonds (entre 20-30%)
- un frais fixe ou variable par retrait
Cependant, si vous vous retrouvez dans une situation d’urgence et devez retirer de l’argent sur votre carte de crédit, nous vous conseillons alors de rembourser immédiatement l’intégralité de votre carte de crédit.
En effet, les intérêts d’avances de fonds commencent à courir dès le retrait tel que le rappelle dans cette infographie l’Agence de la consommation en matière financière du Canada.
Les paiements à l’étranger
Après les retraits, intéressons-nous au paiement avec vos cartes de débit / crédit à l’étranger.
Mais d’abord, un rappel important:
Dernièrement, en Grèce, j’ai pu constater que si je choisissais de payer en dollar canadien, un frais de conversion de 10 % était alors pratiqué par le marchand.
Alors qu’en choisissant de payer en euros avec ma Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia ou ma Carte MastercardMD HSBC World EliteMD, ce frais était réduit à 0 %!
Payer à l’étranger avec une carte de débit canadienne
Au même titre que pour les retraits, les paiements en devises étrangères avec une carte de débit canadienne seront impactés par les limites préétablies et différents frais.
Cependant, cela peut vous éviter de transporter de l’argent sur vous depuis le Canada, ce qui peut rassurer certains. Toutefois, nous préférerons l’autre solution : le paiement avec une carte de crédit canadienne.
Payer à l’étranger avec une carte de crédit canadienne
La plupart des cartes de crédit canadiennes vous permettront de payer directement n’importe quel commerçant à l’étranger.
Cependant, différents frais impacteront chaque transaction :
| Retrait au guichet | Achat avec la carte | |
| Frais d’avance de fonds | % du montant retiré et/ou frais fixe en $ | – |
| Frais de conversion | Entre 0 et 5% du montant | Entre 0 et 5% du montant |
| Frais de réseau Visa / Mastercard | Entre 0 et 2% du montant | Entre 0 et 2% du montant |
| Frais d’intérêt sur les avances de fonds | Entre 20 et 30% par année sans délai de grâce | – |
| Frais d’intérêt sur les achats | – | Entre 15 et 30% par année avec délai de grâce |
| Frais de distributeur | Entre 0 et 10$ | – |
Prenons maintenant le même tableau, avec un achat ou un retrait de 1 000$ avec les frais les plus courants des cartes de crédit canadiennes:
| Retrait au guichet | Achat avec la carte | |
| Frais d’avance de fonds | 7.5 $ | – |
| Frais de conversion | 2.5% = 25$ | 2.5% = 25$ |
| Frais de réseau Visa / Mastercard | 1% = 10$ | 1% = 10$ |
| Frais d’intérêt sur les avances de fonds | 20% = 17$* | – |
| Frais d’intérêt sur les achats | – | – ** |
| Frais de distributeur | 5$ | – |
| Total des frais pour 1 000$ | 47.5 – 64.5$ | 35$ |
* Les frais d’intérêt sur les avances de fonds s’appliquent dès le retrait sans période de grâce: pour les éviter, payer votre carte de crédit immédiatement!
**Nous prenons pour acquis que vous payez votre solde de carte de crédit en temps et en heure pour éviter les frais d’intérêts sur les achats.
Vous le voyez, pour 1 000$, si vous retirez à un guichet vous paierez entre 45 et 65$ de frais ! Si vous faites une transaction, c’est 35$ de frais.
Les quatre meilleures cartes pour économiser sur les transactions en devises étrangères
4 cartes de crédit émises par des grandes banques canadiennes sont les seules à ne facturer aucuns frais de conversion pour vos opérations effectuées en devises étrangères:
Carte Mastercard HSBC World Elite
La Carte Mastercard HSBC World Elite est une excellente carte de crédit sans frais de conversion pour les achats en devises étrangères, notamment pour vos achats de voyages.
Jusqu’au 29 septembre 2023, vous pouvez obtenir:
- jusqu’à 80 000 points* (une valeur de 400 $ en récompenses voyages) si vous résidez au Québec et sans aucun achat minimum !
- jusqu’à 50 000 points* (une valeur de 250 $ en récompenses voyages) et l’annulation des frais annuels la première année si vous résidez en dehors du Québec
Obtenez cette carte avant le 29 septembre 2023!
Avec la Carte Mastercard HSBC World Elite, vous pouvez accumuler:
- 6 points par dollar pour les achats de voyages (billets d’avion, hôtels, airbnb, tout-inclus, etc)
- 4 points par dollar pour les achats dans une épicerie, une station-service ou une pharmacie
- 2 points par dollar pour tous les autres achats (y compris chez Costco)
Ce qui signifie un retour de 1 à 3 % en fonction de vos achats !
Les points peuvent facilement être utilisés sur n’importe quel achat de voyage effectué avec la Carte Mastercard HSBC World Elite (billets d’avion, hôtels, airbnb, tout-inclus, etc). Mais ils peuvent aussi être transférés auprès de 3 programmes de fidélité de partenaires aériens: British Airways Executive Club, Asia Miles et Singapore Airlines Krisflyer.
De plus, la Carte Mastercard HSBC World Elite procure:
- un crédit annuel de 100 $ pour les voyages (pour les salons d’aéroport par exemple)
- un accès aux points d’accès WiFi Boingo à travers le monde
- un rabais de 10% pour les réservations d’hôtels sur Expedia ou Agoda
- d’excellentes assurances pour vos voyages et achats
Enfin, la Carte Mastercard HSBC World Elite n’applique aucuns frais de conversion pour les opérations en devises : c’est une économie de 2.5 % pour chaque transaction.
Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia
Avec la Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia, vous obtenez 25 000 points après seulement 1 000 $ d’achats, ce qui représente une valeur de 250 $. Et chaque année, si vous portez au moins 40 000 $ d’achats sur la carte, vous obtiendrez une prime annuelle d’au moins 10 000 points, ce qui représente une valeur de 100 $.
Avec la Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia, vous obtenez 3 points par dollar d’achat dans les épiceries Sobeys, IGA, Safeway, Foodland, FreshCo, Voilà by Sobeys, Voilà par IGA, Voilà by Safeway, Chalo! FreshCo, Thrifty Foods, IGA West, Les Marchés Tradition, Rachelle Béry et Co-Op.
Également, vous obtenez 2 points par dollar d’achat pour les :
- achats dans les épiceries
- achats aux restaurants
- centres de divertissement
- transports publics
La Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia est une excellente carte de crédit Visa pour ce type d’achats.
Ces points peuvent être utilisés contre tout achat de voyage (billets d’avions, hôtels, tout-inclus et même Airbnb). Vous pouvez également utiliser vos points comme des remises en argent avec Scène+.
La Carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia offre également :
- aucuns frais pour les transactions en devises étrangères
- 6 accès gratuits aux salons VIP d’aéroport
- d’excellentes assurances pour vos voyages ou achats
- un service de conciergerie
Carte American Express Or de la Banque Scotia
La Carte American Express Or de la Banque Scotia demande uniquement un revenu minimum de 12 000 $ et est donc accessible au plus grand nombre.
Pour un temps limité, vous pouvez obtenir jusqu’à 40 000 points au cours de la première année, ce qui représente une valeur de 400 $ pour des voyages dont Airbnb.
Avec la Carte American Express Or de la Banque Scotia, vous obtenez 6 points par dollar d’achat dans les épiceries Sobeys, IGA, Safeway, Foodland, FreshCo, Voilà by Sobeys, Voilà par IGA, Voilà by Safeway, Chalo! FreshCo, Thrifty Foods, IGA West, Les Marchés Tradition, Rachelle Béry et Co-Op.
Également, vous obtenez 5 points par dollar d’achat dans les :
- épiceries
- restaurants
- centres de divertissement
Et 3 points par dollar d’achat pour l’essence, les transports en commun et les services de diffusion en continu.
Ces points peuvent être utilisés contre tout achat de voyage (billets d’avions, hôtels, tout-inclus et même Airbnb). Vous pouvez également utiliser vos points comme des remises en argent avec Scène+.
La Carte American Express Or de la Banque Scotia offre également aucuns frais pour les transactions en devises étrangères, d’excellentes assurances pour vos voyages ou achats, un service de conciergerie, Avantages exclusifs American Express (Programme Avant-première).
Carte American Express Platine de la Banque Scotia
Pour un temps limité, en souscrivant à la Carte American Express Platine de la Banque Scotia, vous pouvez obtenir jusqu’à 60 000 points. Cela représente une valeur de 600 $ pour des voyages dont Airbnb.
Avec la Carte American Express Platine de la Banque Scotia, vous obtenez 2 points par dollar d’achat sur tous vos achats. Ces points peuvent être utilisés contre tout achat de voyage (billets d’avions, hôtels, tout-inclus et même Airbnb). Et vous pourrez également les utiliser pour d’autres récompenses dans le programme Scène+ comme des remises en argent.
De plus, avec cette carte, vous ne payez aucuns frais pour les transactions en devises étrangères, et vous obtenez 10 accès gratuits aux salons VIP d’aéroport comme Priority Pass et Premium Plaza.
Et vous bénéficiez d’excellentes assurances pour vos voyages ou achats ainsi que d’un service de conciergerie et d’avantages exclusifs American Express (Programme Avant-première).
Frais de conversion: 0% !
Grâce à cet avantage, pour chaque transaction, vous épargnez un frais de 2.5%.
Le taux de change obtenu sera la plupart du temps très proche de celui interbancaire. Dans tous les cas, il sera bien plus avantageux que celui des bureaux de change.
Absence de transport de devises étrangères
L’une des nombreuses peurs du voyageur: se faire voler son argent !
Nous l’avons évoqué plus haut: en cas de vol d’argent liquide, vous n’aurez absolument aucun recours.
En utilisant votre carte de crédit, vous vous enlevez ce risque !
Assurance contre la fraude
Votre carte de crédit est compromise et de l’argent a été pris sur votre compte ?
Aucun problème : vous n’êtes pas responsable !
Après examen, l’émetteur de votre carte de crédit vous remboursera des sommes indûment prises sur votre compte.
Limites plus élevées
La carte de DÉBIT vous limite bien souvent tant sur les retraits que sur les paiements que vous pouvez effectuer.
Ce n’est pas le cas avec la carte de crédit : la limite sera celle établie (5 000 – 10 000 CA$…).
Accumulation de points de récompenses
Enfin, aspect très important pour les chasseurs de points de récompenses : chaque transaction sur votre carte de crédit vous permettra d’accumuler des points de récompenses!
Par exemple, si vous portez sur votre Carte Mastercard HSBC World Elite pour 1 000 euros d’achats de voyages à l’étranger (location de voiture, hôtels, billets d’avions, croisières, etc.), ce qui correspond à environ 1 500 CA$, vous obtiendrez 6 points par dollar canadien d’achats.
Ce qui signifie que vous accumulerez 9 000 points (une valeur de 45 $) !
Pour la Carte American Express Or de la Banque Scotia, tous les achats réalisés à l’étranger rapporteront 1 point / dollar. Par contre, les catégories d’achats au Canada sont plus intéressantes: jusqu’à 5 points par dollar.
Points que vous pourrez, par la suite, appliquer facilement sur vos achats de voyages !
Conclusion
Vous le voyez: partir à l’étranger c’est prévoir ses besoins en argent !
Si la solution des paiements avec une carte de crédit ne facturant aucuns frais de conversion en devises étrangères est idéale, il ne faut pas mettre d’autres options de côté, pour toutes les raisons invoquées ci-dessus.
Venez discuter de ce sujet dans notre groupe Facebook!
