Assurance voyage au Canada pour visiteurs étrangers : ce qu’il faut savoir

Vérification des faits par
Jean-Maximilien Voisine
Jean-Maximilien Voisine Jean-Maximilien Voisine
Jean-Maximilien Voisine est le Président et Fondateur de Milesopedia, et l’un des experts les plus reconnus en matière de programmes de récompenses, de cartes de crédit et de voyage au Canada, en France et aux États-Unis. Âgé de 40 ans et père de deux enfants, il a exploré plus de 100 pays, dont la moitié en famille avec sa conjointe Audrey. Spécialiste des programmes de fidélité comme Aéroplan, Points-Privilèges d’American Express et Marriott Bonvoy, Jean-Maximilien aide les voyageurs à maximiser leurs avantages et à transformer leurs points en expériences mémorables. Sa mission : permettre à chacun de voyager mieux et plus intelligemment en Amérique du Nord et en Europe.
Tous les articles de Jean-Maximilien Voisine
Famille multigénérationnelle avec bagages devant un aéroport canadien à leur arrivée
En bref Une consultation aux urgences d'un hôpital canadien peut dépasser 1 180 $ pour la seule journée, sans compter les honoraires médicaux. Pour un visiteur étranger sans assurance, une hospitalisation de quelques jours atteint vite plusieurs dizaines de milliers de dollars. Voici ce que les visiteurs internationaux doivent vérifier avant d'atterrir au Canada.

Le Canada fait partie des destinations les plus prisées au monde : Rocheuses, Montréal, Vancouver, Maritimes, Grand Nord. Avant de boucler les bagages, une question mérite une réponse honnête : votre couverture médicale fonctionne-t-elle vraiment au Canada ?

Pour la majorité des visiteurs étrangers, la réponse est non, ou pas suffisamment. Le système de santé canadien ne couvre pas les touristes, les familles en visite, les titulaires de super visa ni les nouveaux arrivants en attente de couverture provinciale. Chaque soin est facturé au coût réel, et ces coûts sont élevés.

Pourquoi le Canada facture au tarif réel

Le système de santé canadien est public, mais il n’est pas universel pour tout le monde. L’accès gratuit est réservé aux citoyens canadiens et aux résidents permanents détenant une carte d’assurance-maladie provinciale valide. Pour quiconque n’entre pas dans cette catégorie, les établissements de santé émettent une facture au tarif non assuré.

Ces tarifs varient selon les provinces, mais ils donnent une idée concrète de l’exposition financière. Au CHU de Québec, les tarifs publiés pour les personnes non assurées par la RAMQ sont les suivants :

  • Triage à l’urgence seulement : 183,48 $
  • Services d’urgence (par période de 24 heures, hors honoraires médicaux) : 1 182,66 $
  • Chirurgie d’un jour : 5 248,89 $
  • Hospitalisation en soins intensifs (par jour) : 15 207,00 $
  • Hospitalisation standard (par jour) : 5 775,00 $

À cela s’ajoutent les honoraires des médecins, les examens d’imagerie médicale, les analyses de laboratoire et les médicaments, facturés séparément. Une fracture nécessitant une chirurgie suivie de cinq jours d’hospitalisation peut aisément dépasser 40 000 $ dans un hôpital canadien.

Si vous planifiez un voyage interprovincial en tant que résident canadien, les enjeux de couverture sont différents mais réels : notre guide sur la RAMQ et les voyages hors Québec détaille ce que votre régime provincial couvre (et ne couvre pas) dans les autres provinces.

Les limites de votre assurance étrangère

Beaucoup de visiteurs partent avec l’idée que leur assurance nationale ou leur mutuelle les protège à l’étranger. Cette hypothèse est souvent partiellement fausse, et parfois entièrement fausse au Canada.

Plusieurs régimes nationaux remboursent les soins à l’étranger, mais uniquement sur la base des tarifs en vigueur dans le pays d’origine. Le remboursement d’une nuit en soins intensifs calculé selon les tarifs d’un système de santé européen ou asiatique est sans commune mesure avec la facture d’un hôpital canadien. La différence reste entièrement à la charge du patient.

Avant de partir, trois vérifications s’imposent avec votre assureur habituel :

  • Le contrat couvre-t-il les soins au Canada spécifiquement, ou seulement certains pays ?
  • Le remboursement est-il calculé sur les tarifs canadiens ou sur ceux de votre pays ?
  • Le rapatriement médical vers votre pays est-il inclus, et pour quel montant maximum ?

Cartes de crédit : utiles mais limitées

Plusieurs cartes de crédit haut de gamme incluent une assurance médicale voyage, y compris certaines cartes canadiennes et internationales. Ces couvertures ont leur utilité pour les courts séjours, mais elles comportent des conditions qui surprennent souvent les voyageurs.

Les restrictions les plus fréquentes :

  • Activation conditionnelle : la couverture s’applique uniquement si vous avez utilisé la carte pour payer une part du voyage (billets, hôtel, transport). Un visiteur arrivant chez de la famille, sans dépense préalable sur la carte, peut ne pas être couvert.
  • Durée limitée : la plupart des cartes couvrent 15 à 60 jours consécutifs. Un séjour de trois mois sur super visa dépasse largement ce plafond.
  • Exclusions pour conditions préexistantes : diabète, hypertension, maladies cardiaques et autres conditions chroniques sont souvent exclus, ou soumis à une déclaration préalable avec des conditions restrictives.
  • Plafonds insuffisants : certaines cartes plafonnent la couverture médicale à 250 000 $ ou 500 000 $ CAD. Pour un séjour prolongé avec une condition grave, ce plafond peut être atteint.
  • Rapatriement médical incertain : les conditions de prise en charge d’un vol médicalisé varient fortement d’une carte à l’autre.

Notre comparatif des meilleures cartes de crédit pour assurances voyage détaille quelles cartes offrent les couvertures les plus solides et dans quelles conditions elles s’activent. Pour mettre ces cartes en parallèle avec une assurance dédiée visiteurs, consultez notre comparatif soNomad face aux assurances de cartes de crédit.

Super visa : 100 000 $ obligatoires

Le super visa est un permis spécial qui permet aux parents et grands-parents de citoyens ou résidents permanents canadiens de séjourner au Canada jusqu’à cinq ans par visite, renouvelable. C’est une option populaire pour les familles dont une partie est établie au Canada.

Pour obtenir ce visa, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) exige une preuve d’assurance médicale privée répondant aux critères suivants :

  • Montant minimal de couverture : 100 000 $ CAD
  • Validité d’au moins un an à compter de la date d’entrée au Canada
  • Couverture des soins médicaux, de l’hospitalisation et du rapatriement
  • Police entièrement payée (ou avec dépôt si paiement en plusieurs versements)
  • Assureur canadien ou assureur étranger accrédité par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF)

Depuis janvier 2025, IRCC autorise l’achat d’une police auprès d’un assureur étranger à condition que celui-ci soit reconnu par le BSIF. Cette modification élargit les options disponibles, mais le montant minimal de 100 000 $ reste inchangé.

Ce seuil de 100 000 $ est un minimum légal. Compte tenu des tarifs réels d’hospitalisation au Canada, une couverture plus élevée, de 150 000 $ à 300 000 $, offre une marge de sécurité nettement plus confortable pour un séjour de plusieurs mois.

Les situations les plus coûteuses

Certaines situations courantes surprennent les visiteurs, parce qu’elles semblent anodines mais génèrent des factures importantes.

Les accidents hivernaux

Les trottoirs glacés, les chutes de neige et les conditions routières hivernales causent chaque année des fractures et des traumatismes crâniens parmi les visiteurs peu habitués aux conditions canadiennes. Une fracture du poignet traitée en chirurgie d’un jour dépasse 5 000 $ hors honoraires. Si la fracture est complexe et nécessite une nuit d’hospitalisation, la facture double.

Les urgences médicales non traumatiques

Réaction allergique sévère, crise d’asthme, infection nécessitant des antibiotiques intraveineux, intoxication alimentaire grave : ces situations mènent fréquemment aux urgences, parfois à une hospitalisation courte. Une nuit en soins standards coûte 5 775 $. Deux nuits suffisent à atteindre 12 000 $, sans compter les soins.

Le rapatriement médical

Un patient stabilisé mais trop fragile pour voyager en classe économique peut nécessiter un vol médicalisé vers son pays d’origine. Le coût d’un rapatriement depuis le Canada vers l’Europe ou l’Asie dépasse fréquemment 50 000 $, selon la distance et l’état du patient. Sans couverture explicite dans le contrat, ce poste est entièrement à charge.

Les activités de plein air

Randonnée dans les Rocheuses, ski à Whistler, kayak en Colombie-Britannique : le Canada attire pour ses grands espaces. Or, ces activités figurent parmi les premières à être exclues ou soumises à conditions dans les contrats d’assurance standard. Si votre police exclut les activités à risque élevé sans les définir précisément, déclarez vos activités prévues à la souscription et demandez une confirmation écrite.

Ce qu’une bonne assurance visiteurs doit couvrir

Voici les protections à confirmer avant d’entrer au Canada :

  • Soins médicaux d’urgence : couverture de l’ensemble des soins hospitaliers, des consultations médicales et des médicaments prescrits en urgence.
  • Hospitalisation : prise en charge des frais de chambre, de soins infirmiers et des services auxiliaires (imagerie, laboratoire).
  • Rapatriement médical : transport médicalisé vers le pays de résidence si votre état le justifie.
  • Conditions préexistantes : vérifiez si votre état de santé actuel est couvert, sous quelles conditions et avec quel plafond.
  • Activités sportives et de plein air : déclarez les activités prévues et obtenez une confirmation d’inclusion.
  • Montant suffisant : minimum 100 000 $ pour le super visa, mais 200 000 $ à 300 000 $ pour un séjour long ou pour une personne de 60 ans et plus.
  • Assistance 24 heures sur 24 : accès à un service d’urgence joignable depuis le Canada, idéalement avec ligne francophone.

Pour comparer les options disponibles et choisir selon votre profil, notre guide sur comment choisir et économiser sur l’assurance voyage pose les bonnes questions.

soNomad : couverture adaptée aux visiteurs au Canada

soNomad est une plateforme d’assurance dédiée aux voyageurs au Canada, avec une gamme spécifiquement conçue pour les visiteurs étrangers : touristes, titulaires de super visa, étudiants internationaux, détenteurs de permis Vacances-Travail (PVT) et travailleurs temporaires.

La couverture visiteurs Canada de soNomad inclut les soins médicaux et hospitaliers d’urgence, le rapatriement, et des montants de couverture flexibles allant de 25 000 $ à 300 000 $. La police super visa de soNomad répond aux exigences minimales de l’IRCC (100 000 $, validité un an) et peut être souscrite en quelques minutes en ligne.

Pour les détails de couverture, les options de franchise et les tarifs selon votre âge et votre durée de séjour, consultez notre présentation complète de soNomad pour les visiteurs au Canada.

Service client soNomad : 1-855-360-7225, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h.

Questions fréquentes

Venez discuter de ce sujet dans notre groupe Facebook!
Audrey Voisine
Audrey Voisine
Audrey, co-fondatrice de Milesopedia, est une entrepreneure passionnée, grande voyageuse et maman de deux enfants. Elle partage ses conseils avisés et ses recommandations pour les familles et les voyageurs fréquents, aidant chacun à tirer le meilleur des programmes de points et récompenses. En tant que Vice-Présidente Exécutive Marketing et Communications, elle veille à guider les lecteurs de Milesopedia vers des voyages plus accessibles, pratiques et mémorables.
Tous les articles de Audrey Voisine

Recevez notre infolettre chaque semaine !

Les économies, c’est par ici :

Milesopedia