Les meilleurs VPN pour voyageurs en 2026

* La valeur potentielle des économies et récompenses durant les 12 premiers mois comprend la valeur de l’offre de bienvenue, la valeur potentielle des points accumulés la première année, la valeur des économies sur les frais d’opérations en devises et le coût de l’accès aux salons d’aéroport au 22 mai 2026 :

250 $ en récompenses voyages (25 000 points Scène+ en prime) pour les nouveaux titulaires d’une carte Visa Infinite + Passeport Banque Scotia qui portent 2 000 $ d’achats à leur compte au cours des trois (3) premiers mois;

100 $ en récompenses voyages (10 000 points Scène+ en prime) pour les titulaires qui portent 40 000 $ d’achats à leur compte;

50 $ d’économies grâce à l’annulation des frais annuels de la première carte supplémentaire pour les nouveaux titulaires d’un compte de carte de crédit Visa Infinite + Passeport Banque Scotia;

132 $ d’économies sur les frais d’opérations en devises selon le montant moyen des achats en devises effectués, par compte actif, au cours des 24 derniers mois (en économisant sur les frais d’opérations en devises de 2,5 % généralement facturés par d’autres émetteurs de cartes de crédit);

364 $ correspondant à la valeur potentielle des points accumulés la première année (36 400 points Scène+) selon le montant moyen des achats effectués, par compte actif, au cours des 24 derniers mois, en supposant une dépense moyenne de 21 % d’achats dans les catégories donnant droit aux ratios de cumul accéléré de 2X et 3X les points;

358 $ correspondant à la valeur de l’adhésion gratuite au programme Compagnon d’aéroport Visa qui comprend 6 laissez-passer dans les salons d’aéroport (basé sur l’adhésion « Préférentielle » d’une valeur d’environ 357 $ CA/259 $ US). Fondé sur le taux de change en vigueur au 22 mai 2026.

Valeur potentielle maximale après la première année = 1 254 $ (arrondi à 1 250 $)

La valeur réelle des offres, des économies réalisées et des points accumulés variera en fonction de l’utilisation de la carte et de l’admissibilité aux offres applicables. Des conditions s’appliquent.

1 Description et conditions de l’offre : L’offre de 25 000 points Scène+ (l’«offre») s’applique uniquement aux nouveaux comptes de cartes de crédit Visa Infinite + Passeport Banque Scotia (les «comptes») ouverts entre le 4 août 2026 et le 1er novembre 2026 (quelle que soit la date à laquelle vous demandez le compte) sous réserve des conditions ci-dessous. L’offre peut être modifiée, annulée ou prolongée en tout temps, sans préavis, et elle ne peut être combinée à aucune autre offre.

De plus, à titre de titulaire d’une carte de crédit Visa Infinite + Passeport Banque Scotia, vous êtes admissible à une prime annuelle de 10 000 points Scène+ si vous portez à votre compte Visa Infinite + Passeport Banque Scotia au moins 40 000 $ d’achats courants admissibles au cours d’une année. Des conditions s’appliquent; voir ci-dessous pour plus de détails.

Description et conditions de l’offre de 25 000 points Scène+ en prime : Pour être admissible à l’offre de 25 000 points Scène+ en prime (« 25 000 points en prime »), vous devez porter à votre compte des achats admissibles totalisant au moins 2 000 $ au cours des trois premiers mois suivant la date d’ouverture du compte.

Conditions relatives à la prime annuelle de 10 000 points Scène+ :
À titre de titulaire d’une carte de crédit Visa Infinite + Passeport Banque Scotia, vous pouvez obtenir une prime annuelle d’au moins 10 000 points Scène+ (la « prime de points annuelle ») si vous portez à votre compte au moins 40 000 $ d’achats admissibles au cours d’une année (période de 12 mois). La période annuelle débute à la date d’ouverture du compte; une nouvelle période recommence tous les douze mois par la suite. Si vous remplacez une autre carte de crédit admissible au programme Scène+ par la carte Visa Infinite + Passeport Banque Scotia (c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas d’une nouvelle carte ni d’une carte supplémentaire), la date d’ouverture de votre compte original sera reportée à votre nouveau compte de carte Visa Infinite + Passeport Banque Scotia et votre période annuelle dans le cadre de cette offre débutera à la prochaine date anniversaire de l’ouverture de votre compte original. Par exemple, si vous avez initialement ouvert un compte de carte American Express^MD Or de la Banque Scotia^MD* le 15 janvier 2022 et que vous passez à la carte Visa Infinite +* Passeport Banque Scotia^MC le 15 juillet 2025, votre période annuelle dans le cadre de l’offre de prime annuelle de 10 000 points Scène+ débutera le 15 janvier 2026 (votre prochaine date anniversaire) et une nouvelle période recommencera le 15 janvier chaque année par la suite. Vous obtiendrez 2 000 points Scène+ en prime pour chaque tranche supplémentaire de 10 000 $ d’achats effectués au cours de la même année une fois que vous aurez atteint le seuil de 40 000 $ d’achats annuels.

Les achats admissibles s’entendent des achats, moins les remboursements, les retours et tout autre crédit semblable, et excluent les paiements, les avances de fonds (incluant les transferts de solde et les opérations en quasi-espèces), les frais d’intérêt ainsi que les frais de carte et autres frais.

L’accomplissement de la prime de points annuelle : Les points en prime seront versés un délai d’environ huit semaines après votre admissibilité à une prime, sous réserve que le compte soit ouvert et en règle. Dans le cas d’un compte joint avec un emprunteur principal et un coemprunteur, les points en prime seront versés comme suit : (i) les 25 000 points en prime et la prime de points annuelle seront versés au compte Scène+ lié au compte de l’emprunteur qui a effectué l’opération permettant d’atteindre le seuil d’achats admissibles (2 000 $, ou 40 000 $) dans le délai approprié (les trois premiers mois, ou les 12 premiers mois). Si un titulaire de carte supplémentaire effectue l’opération permettant d’atteindre le seuil d’achats admissibles pour les 25 000 points en prime, ou la prime de points annuelle, les points en prime seront versés au compte Scène+ lié au compte de l’emprunteur principal. Il est possible de transférer des points entre les comptes Scène+ d’un emprunteur principal, d’un coemprunteur ou d’un titulaire de carte supplémentaire en communiquant avec Scène+. Un compte est en règle s’il n’est pas en souffrance, s’il n’y a pas de dépassement de la limite de crédit et si le ou les titulaires ont respecté les conditions du Contrat relatif au crédit renouvelable qui s’applique au compte. Toutes les autres conditions du programme continuent de s’appliquer durant la période de l’offre.

Admissibilité à l’offre et exclusions : Vous ne pouvez vous prévaloir de l’offre si vous êtes actuellement titulaire principal ou secondaire d’une carte de crédit de la Banque Scotia pour particuliers ou si vous l’avez été au cours des deux dernières années, y compris si vous transférez votre solde d’un compte de carte de crédit de la Banque Scotia pour particuliers existant, et si vous êtes un employé de la Banque Scotia. Sous réserve des exclusions mentionnées ci-dessus, les titulaires d’une carte de crédit pour petites entreprises sont admissibles à cette offre.

Taux et frais : Les frais annuels sont de 150 $ pour la carte principale, de 0 $ pour la première carte supplémentaire et de 50 $ pour chaque carte supplémentaire par la suite (y compris celles émises pour les cotitulaires de compte et les titulaires de cartes supplémentaires). Les taux d’intérêt annuels privilégiés applicables au compte sont les suivants : 20,99 % sur les achats et 22,99 % sur les avances de fonds (incluant les transferts de solde et les opérations en quasi-espèces). Les taux, les frais, ainsi que les caractéristiques et avantages, qui sont décrits dans la déclaration afférente à la demande, peuvent être modifiés.

Économies chez Shell

Pour une durée limitée, profitez d’une réduction instantanée pouvant atteindre 7 cents par litre et obtenez des points Scène+ d’une valeur allant jusqu’à 3 cents le litre en utilisant une carte Visa Infinite + Passeport Banque Scotia liée à un compte Shell Go+ :

• Réduction instantanée de 3 cents par litre sur les achats d’essence (tous les indices d’octane) : Profitez d’une réduction instantanée de 3 cents par litre sur les achats d’essence, quel que soit l’indice d’octane (les «achats d’essence»), dans les stations-service Shell au Canada lorsque vous utilisez une carte de débit ou de crédit de la Banque Scotia admissible liée à un compte Shell Go+, jusqu’à un maximum de 1 000 litres par mois par carte de débit ou par compte de carte de crédit de la Banque Scotia. Cette limite est remise à zéro au début de chaque mois, et ce, pour chaque compte de carte de paiement. La réduction est assujettie aux conditions relatives aux avantages à la pompe de la Banque Scotia.
• Réduction instantanée de 4 cents par litre sur les achats d’essence super : Du 26 mai 2026 au 1er juin 2027 (la «période promotionnelle»), profitez d’une réduction instantanée de 4 cents par litre sur les achats d’essence V-Power^MD ou de carburant diésel V-Power^MD (les «achats d’essence super») dans les stations-service Shell participantes au Canada lorsque vous utilisez une carte de crédit admissible de la Banque Scotia permettant d’accumuler des points Scène+ liée à un compte Shell Go+, jusqu’à un maximum de 1 000 litres par mois, par compte de carte de crédit. Cette limite est remise à zéro au début de chaque mois, et ce, pour chaque compte de carte de crédit. Cette offre promotionnelle, y compris la période promotionnelle, peut être modifiée, prolongée ou résiliée en tout temps, sans préavis. Les conditions de l’offre promotionnelle s’ajoutent aux conditions relatives aux avantages à la pompe de la Banque Scotia.
• Obtenez des points Scène+ d’une valeur allant jusqu’à 3 cents le litre sur les achats de carburant : Chaque fois que vous utilisez votre carte de crédit de la Banque Scotia liée permettant d’accumuler des points Scène+ sur les achats de carburant, quel que soit l’indice d’octane, dans les stations-service Shell participantes au Canada, vous obtenez au moins 1 point Scène+ par dollar d’achat. De plus, en tant que membre du programme Scène+, vous obtenez automatiquement 1 point Scène+ pour chaque litre d’achat de carburant, quel que soit l’indice d’octane, et en tant que membre du programme Shell Go+, vous obtenez automatiquement 1 point Scène+ supplémentaire pour chaque litre d’achat d’essence super réglé avec votre carte de crédit de la Banque Scotia liée. Cela signifie que pour chaque litre d’achat d’essence réglé avec votre carte de crédit liée, vous pouvez obtenir des points Scène+ d’une valeur pouvant atteindre 3 cents le litre, selon une valeur d’échange contre de l’essence de 10 $ pour chaque tranche de 1 000 points Scène+ dans les stations-service Shell participantes. La valeur réelle peut être inférieure selon la façon dont vous choisissez d’échanger vos points Scène+. Des limites d’accumulation et d’échange s’appliquent. Consultez les conditions du programme Scène+ à sceneplus.ca/fr-ca/terms-and-conditions pour obtenir de plus amples renseignements sur les options d’échange et les conditions supplémentaires qui peuvent s’appliquer.

Remarque : La valeur la plus élevée, soit 10 cents le litre, suppose un achat d’essence super porté à une carte Visa Infinite +* Passeport Banque Scotia^MC liée à un compte Shell Go+. La valeur réelle variera selon la carte de paiement utilisée et si celle-ci est liée ou non au compte Shell Go+, le type de carburant acheté et la façon dont vous choisissez d’échanger vos points Scène+.

Rabais additionnel de 3 ¢/L chez Shell (durée limitée)

Offre de rabais supplémentaire de 3 ¢/L sur le carburant : Entre le 5 octobre 2026 et le 31 décembre 2026 (la « période promotionnelle »), les titulaires admissibles de cartes de crédit et de débit de la Banque Scotia inscrits au programme d’avantages à la pompe de Shell et ayant lié une carte de paiement admissible de la Banque Scotia (une « carte admissible ») à leur compte Shell Go+ bénéficieront d’un rabais instantané supplémentaire de 3 cents le litre sur leurs achats de carburant admissibles effectués dans les points de vente au détail arborant la marque Shell participants situés en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans les Territoires du Nord-Ouest (les « provinces admissibles »), à l’exclusion des établissements Shell Flying J. Les achats de carburant effectués à l’extérieur des provinces admissibles ne sont pas admissibles à cette offre.

Pour bénéficier du rabais supplémentaire sur le carburant, les clients doivent régler leurs achats avec leur carte admissible liée au moment de l’achat.

Ce rabais supplémentaire sur le carburant s’ajoute aux économies sur le carburant offertes dans le cadre du programme d’avantages à la pompe de Shell et peut être cumulé avec d’autres rabais sur le carburant, programmes de récompenses et offres promotionnelles sur le carburant admissibles, sauf indication contraire dans les conditions de l’offre concernée.

Le rabais supplémentaire sur le carburant s’applique à un maximum de 1 000 litres de carburant admissible acheté par mois civil pour chaque carte admissible. Le plafond de 1 000 litres est réinitialisé au début de chaque mois civil.

Le rabais supplémentaire sur le carburant n’est pas transférable, n’est pas échangeable contre de l’argent comptant et ne peut faire l’objet d’aucun remplacement ni échange.

La participation au programme d’avantages à la pompe de Shell est assujettie aux conditions applicables du programme, qui sont accessibles à l’adresse suivante : scotiabank.com/ca/fr/particuliers/programmes-et-offres/shell.html.

Shell Canada se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente offre et d’y mettre fin en tout temps, pour toute raison et sans préavis.

Toutes les autres conditions applicables du programme d’avantages à la pompe de Shell, de Shell Go+ et de la Banque Scotia continuent de s’appliquer.

* La valeur potentielle des économies et récompenses durant les 12 premiers mois comprend la valeur de l’offre de bienvenue, la valeur potentielle des points accumulés la première année et la valeur des économies sur les frais d’opérations en devises au22 mai 2026:

300 $ en récompenses voyages (30 000 points Scène+ en prime) pour les nouveaux titulaires d’une carte American Express Or de la Banque Scotia qui effectuent des achats totalisant 2 000 $ au cours des 3 premiers mois

200 $ en récompenses voyages (20 000 points Scène+ en prime) qui effectuent des achats totalisant 7 500 $ au cours des 12 premiers mois

59 $ d’économies sur les frais d’opérations en devises selon le montant annuel moyen des achats en devises effectués par compte au cours des 24 derniers mois (en économisant sur les frais d’opérations en devises de 2,5 % généralement facturés par d’autres émetteurs de cartes de crédit);

398 $ correspondant à la valeur potentielle des points accumulés la première année (38 500 points Scène+) selon le montant moyen des achats effectués, par compte, au cours des 24 derniers mois, en supposant une dépense moyenne de 28 % d’achats dans les catégories donnant droit aux ratios de cumul accéléré de 6X, 5X et 3X les points.

Valeur potentielle maximale après la première année = 957 $ (arrondi à 950 $)

La valeur réelle des offres, des économies réalisées et des récompenses obtenues variera en fonction de l’utilisation de la carte et de l’admissibilité aux offres. Des conditions s’appliquent.

1 Description et conditions de l’offre : L’offre de 50 000 points Scène+ (l’«offre») s’applique uniquement aux nouveaux comptes de carte de crédit American Express Or de la Banque (les «comptes») ouverts entre le 2 juillet 2026 et le 1 novembre 2026 (quelle que soit la date à laquelle vous demandez le compte), sous réserve des conditions ci-dessous. Toutes les autres conditions du programme continuent de s’appliquer durant la période de l’offre. L’offre peut être modifiée, annulée ou prolongée en tout temps, sans préavis, et elle ne peut être combinée à aucune autre offre.

Pour être qualifier aux 30 000 points Scène+ en prime (l’«offre de 30 000 points en prime»), vous devez porter des achats admissibles totalisant au moins 2 000 $ dans les trois mois suivant la date d’ouverture du compte. Pour être qualifier aux 20 000 points Scène+ en prime (l’«offre de 20 000 points additionnelle en prime»), vous devez porter 7 500 $ d’achats admissibles à votre nouveau compte durant la première année (douze mois). Les achats admissibles s’entendent des achats, moins les remboursements, les retours et tout autre crédit semblable, et excluent les paiements, les avances de fonds (y compris les transferts de solde et les opérations en quasi-espèces), les frais d’intérêt, les frais de carte et autres frais.

L’accomplissement de la prime annuelle bonus : Les points en prime seront versés au compte Scène+ dans un délai d’environ huit semaines après votre admissibilité à une prime, sous réserve que le compte soit ouvert et en règle. Dans le cas d’un compte joint avec un emprunteur principal et un coemprunteur, les points en prime seront versés comme suit : (i) les 30 000 points en prime et les 20 000 points supplémentaires en prime seront versés au compte Scène+ lié au compte de l’emprunteur qui a effectué l’opération permettant d’atteindre le seuil d’achats admissibles (2 000 $ ou 7 500 $) dans le délai approprié (les trois premiers mois ou les 12 premiers mois). Si un titulaire de carte supplémentaire effectue l’opération permettant d’atteindre le seuil d’achats admissibles pour les 30 000 points en prime ou les 20 000 points supplémentaires en prime, les points en prime seront versés au compte Scène+ lié au compte de l’emprunteur principal. Il est possible de transférer des points entre les comptes Scène+ d’un emprunteur principal, d’un coemprunteur ou d’un titulaire de carte supplémentaire en communiquant avec Scène+. Un compte est en règle s’il n’est pas en souffrance, s’il n’y a pas de dépassement de la limite de crédit et si le ou les titulaires ont respecté les conditions du Contrat relatif au crédit renouvelable qui s’applique au compte. Toutes les autres conditions du programme continuent de s’appliquer durant la période de l’offre. L’offre peut être modifiée, annulée ou prolongée en tout temps sans préavis, et elle ne peut être combinée à aucune autre offre.

Admissibilité et exclusions : Vous ne pouvez vous prévaloir de l’offre si vous êtes actuellement titulaire principal ou secondaire d’une carte de crédit de la Banque Scotia pour particuliers ou si vous l’avez été au cours des deux dernières années, y compris si vous transférez votre solde d’un compte de carte de crédit de la Banque Scotia pour particuliers existant et si vous êtes un employé de la Banque Scotia. Sous réserve des exclusions mentionnées ci-dessus, les titulaires d’une carte de crédit de la Banque Scotia pour petites entreprises sont admissibles à cette offre.

Taux et frais : Les frais annuels actuels sont de 120 $ pour la carte principale et de 29 $ pour chaque carte supplémentaire (y compris celles émises pour les cotitulaires de compte et les titulaires de cartes supplémentaires). Les taux d’intérêt annuels privilégiés actuellement applicables au compte sont les suivants : 21,99 % sur les achats et 22,99 % sur les avances de fonds (incluant les transferts de solde et les opérations en quasi-espèces).
Les taux, frais, caractéristiques et avantages, qui sont décrits dans la déclaration afférente à la demande, peuvent être modifiés.

Économies chez Shell

Pour une durée limitée, profitez d’une réduction instantanée pouvant atteindre 7 cents par litre et obtenez des points Scène+ d’une valeur allant jusqu’à 5 cents le litre en utilisant une carte American Express Or de la Banque Scotia liée à un compte Shell Go+ :

• Réduction instantanée de 3 cents par litre sur les achats d’essence (tous les indices d’octane) : Profitez d’une réduction instantanée de 3 cents par litre sur les achats d’essence, quel que soit l’indice d’octane (les «achats d’essence»), dans les stations-service Shell au Canada lorsque vous utilisez une carte de débit ou de crédit de la Banque Scotia admissible liée à un compte Shell Go+, jusqu’à un maximum de 1 000 litres par mois par carte de débit ou par compte de carte de crédit de la Banque Scotia. Cette limite est remise à zéro au début de chaque mois, et ce, pour chaque compte de carte de paiement. La réduction est assujettie aux conditions relatives aux avantages à la pompe de la Banque Scotia.
• Réduction instantanée de 4 cents par litre sur les achats d’essence super : Du 26 mai 2026 au 1er juin 2027 (la «période promotionnelle»), profitez d’une réduction instantanée de 4 cents par litre sur les achats d’essence V-Power^MD ou de carburant diésel V-Power^MD (les «achats d’essence super») dans les stations-service Shell participantes au Canada lorsque vous utilisez une carte de crédit admissible de la Banque Scotia permettant d’accumuler des points Scène+ liée à un compte Shell Go+, jusqu’à un maximum de 1 000 litres par mois, par compte de carte de crédit. Cette limite est remise à zéro au début de chaque mois, et ce, pour chaque compte de carte de crédit. Cette offre promotionnelle, y compris la période promotionnelle, peut être modifiée, prolongée ou résiliée en tout temps, sans préavis. Les conditions de l’offre promotionnelle s’ajoutent aux conditions relatives aux avantages à la pompe de la Banque Scotia.
• Obtenez des points Scène+ d’une valeur allant jusqu’à 5 cents le litre sur les achats de carburant : Chaque fois que vous utilisez votre carte de crédit de la Banque Scotia liée permettant d’accumuler des points Scène+ sur les achats de carburant, quel que soit l’indice d’octane, dans les stations-service Shell participantes au Canada, vous obtenez au moins 3 points Scène+ par dollar d’achat. De plus, en tant que membre du programme Scène+, vous obtenez automatiquement 1 point Scène+ pour chaque litre d’achat de carburant, quel que soit l’indice d’octane, et en tant que membre du programme Shell Go+, vous obtenez automatiquement 1 point Scène+ supplémentaire pour chaque litre d’achat d’essence super réglé avec votre carte de crédit de la Banque Scotia liée. Cela signifie que pour chaque litre d’achat d’essence réglé avec votre carte de crédit liée, vous pouvez obtenir des points Scène+ d’une valeur pouvant atteindre 5 cents le litre, selon une valeur d’échange contre de l’essence de 10 $ pour chaque tranche de 1 000 points Scène+ dans les stations-service Shell participantes. La valeur réelle peut être inférieure selon la façon dont vous choisissez d’échanger vos points Scène+. Des limites d’accumulation et d’échange s’appliquent. Consultez les conditions du programme Scène+ à sceneplus.ca/fr-ca/terms-and-conditions pour obtenir de plus amples renseignements sur les options d’échange et les conditions supplémentaires qui peuvent s’appliquer.

Remarque : La valeur la plus élevée, soit 12 cents le litre, suppose un achat d’essence super porté à une carte American Express Or de la Banque Scotia liée à un compte Shell Go+. La valeur réelle variera selon la carte de paiement utilisée et si celle-ci est liée ou non au compte Shell Go+, le type de carburant acheté et la façon dont vous choisissez d’échanger vos points Scène+.

Rabais additionnel de 3 ¢/L chez Shell (durée limitée)

Offre de rabais supplémentaire de 3 ¢/L sur le carburant : Entre le 5 octobre 2026 et le 31 décembre 2026 (la « période promotionnelle »), les titulaires admissibles de cartes de crédit et de débit de la Banque Scotia inscrits au programme d’avantages à la pompe de Shell et ayant lié une carte de paiement admissible de la Banque Scotia (une « carte admissible ») à leur compte Shell Go+ bénéficieront d’un rabais instantané supplémentaire de 3 cents le litre sur leurs achats de carburant admissibles effectués dans les points de vente au détail arborant la marque Shell participants situés en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans les Territoires du Nord-Ouest (les « provinces admissibles »), à l’exclusion des établissements Shell Flying J. Les achats de carburant effectués à l’extérieur des provinces admissibles ne sont pas admissibles à cette offre.

Pour bénéficier du rabais supplémentaire sur le carburant, les clients doivent régler leurs achats avec leur carte admissible liée au moment de l’achat.

Ce rabais supplémentaire sur le carburant s’ajoute aux économies sur le carburant offertes dans le cadre du programme d’avantages à la pompe de Shell et peut être cumulé avec d’autres rabais sur le carburant, programmes de récompenses et offres promotionnelles sur le carburant admissibles, sauf indication contraire dans les conditions de l’offre concernée.

Le rabais supplémentaire sur le carburant s’applique à un maximum de 1 000 litres de carburant admissible acheté par mois civil pour chaque carte admissible. Le plafond de 1 000 litres est réinitialisé au début de chaque mois civil.

Le rabais supplémentaire sur le carburant n’est pas transférable, n’est pas échangeable contre de l’argent comptant et ne peut faire l’objet d’aucun remplacement ni échange.

La participation au programme d’avantages à la pompe de Shell est assujettie aux conditions applicables du programme, qui sont accessibles à l’adresse suivante : scotiabank.com/ca/fr/particuliers/programmes-et-offres/shell.html.

Shell Canada se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente offre et d’y mettre fin en tout temps, pour toute raison et sans préavis.

Toutes les autres conditions applicables du programme d’avantages à la pompe de Shell, de Shell Go+ et de la Banque Scotia continuent de s’appliquer.