Comment faire une réservation pour une autre personne avec vos points ?
Chargement de l’article…
Offrir un voyage à un proche avec vos points
Oui, vous pouvez réserver un billet d'avion ou une nuit d'hôtel au nom d'une autre personne avec vos points, sans lui transférer vos points. C'est souvent la façon la plus simple et la moins chère d'offrir un voyage : vous gardez la réservation en main et vous évitez les frais de transfert. Nous vous montrons comment faire avec Aéroplan, Marriott Bonvoy, Hilton Honors, World of Hyatt et les points voyage des banques.
Réserver un billet d'avion pour un proche
Avec la plupart des programmes aériens, dont Aéroplan, vous pouvez payer avec vos points le billet d'une autre personne, même si vous ne voyagez pas avec elle. Vous n'avez donc pas besoin de remplir son compte pour lui offrir un vol.
Retenez surtout ceci : réserver un billet au nom d'un proche vous coûte moins cher que de lui transférer vos points. Chez Aéroplan, le transfert vers un autre membre est payant : le prix s'affiche au moment du paiement sur Points.com, plus les taxes et des frais de traitement. Seul le partage familial Aéroplan vous permet de mettre vos points en commun gratuitement, jusqu'à 8 membres d'une même famille.
Prenons un vol à 12 000 points Aéroplan vers New York. Si vous transférez ces points à votre proche, vous payez des frais en plus des points. Si vous réservez le billet à son nom depuis votre compte, vous ne payez que les points et les taxes du billet.
Pour réserver, vous entrez simplement les renseignements du passager dans votre compte : son nom légal et sa date de naissance, tels qu'ils figurent sur sa pièce d'identité. La suite se déroule comme pour votre propre billet.
Pour accumuler rapidement les points nécessaires, une carte comme la Carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD vous verse une offre de bienvenue en points Aéroplan. Avec ce solde, vous pouvez déjà offrir plusieurs escapades à moins de 25 000 points.
À la une
- Frais annuelsAucuns frais la première année
- 0 $ 139 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue1 000 $Frais annuels remboursés139 $Total1 139 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 1 139 $
- Prime de bienvenueAprès 12 000 $ en 12 mois
- Jusqu'à 50 000 points
Faire une demande
sur le site de TD
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue700 $Total700 $S'y ajoute 200 $ de prime versée après la première année, non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 700 $
- Prime de bienvenueAprès 7 500 $ en 6 mois
- Jusqu'à 45 000 points
Faire une demande
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Gardez en tête que vos avantages personnels ne suivent pas le billet. Le bagage gratuit lié à votre carte ou à votre statut, par exemple, ne s'applique pas à la personne pour qui vous réservez.
Votre proche peut toutefois profiter de ces avantages avec sa propre carte de crédit : plusieurs d'entre eux s'appliquent peu importe qui a payé le voyage.
Même chose pour les assurances : celles de votre carte ne couvrent pas la personne pour qui vous réservez avec vos points. Si elle détient une carte comme la Carte Mastercard World Elite de la Banque Nationale, elle reste toutefois couverte pour les soins médicaux d'urgence.
Pour les autres garanties, comme les retards de vol ou la perte de bagages, pensez à lui offrir une assurance voyage. soNomad propose des produits abordables.
Réserver une chambre d'hôtel pour un proche
La plupart des programmes hôteliers vous permettent de payer avec vos points la chambre d'une autre personne. Payer en points simplifie aussi l'arrivée à l'hôtel : avec une carte de crédit au nom d'un tiers, l'établissement peut exiger une autorisation ou compliquer l'enregistrement.
Marriott Bonvoy vous permet d'offrir jusqu'à cinq séjours en points par année civile : c'est la réservation « Gifted Award Reservation ». Vous la faites seulement par le service à la clientèle de Marriott Bonvoy, avec votre numéro de membre, votre nom et celui de la personne qui séjournera à l'hôtel. Toutes les étapes se trouvent sur la page d'aide de Marriott.
Sachez que ni vous ni votre proche n'obtenez de points ou de nuits élites pour ce séjour. Les avantages de votre statut ne s'appliquent pas non plus.
Votre certificat de nuit gratuite Marriott Bonvoy, lui, ne peut pas servir à une réservation offerte : les conditions du programme le réservent au membre dont le nom figure sur le certificat. Vous pouvez toutefois l'appliquer à une deuxième chambre à votre nom pour un ami ou un membre de la famille, si vous séjournez dans le même hôtel aux mêmes dates.
Les certificats de nuit gratuite de Marriott Bonvoy se renouvellent chaque année si vous êtes titulaires des cartes Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* ou Carte Marriott BonvoyMD Entreprise American ExpressMD*. Ces cartes vous offrent aussi une généreuse offre de bienvenue en points Marriott Bonvoy.
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue600 $Total600 $S'y ajoute 100 $ de prime versée après la première année, non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 600 $
- Prime de bienvenueAprès 3 000 $ en 3 mois
- Jusqu'à 70 000 points
Faire une demande
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
- Frais annuels
- 150 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue700 $Total700 $S'y ajoute 100 $ de prime versée après la première année, non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 700 $
- Prime de bienvenueAprès 5 000 $ en 3 mois
- Jusqu'à 80 000 points
Faire une demande
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Hilton Honors va encore plus loin : vous ajoutez le nom de votre proche à la réservation avant de la confirmer. Cherchez une chambre pour deux adultes sur le site de Hilton, puis remplissez la section « Add guest names » de l'écran de confirmation. Si vous ne séjournez pas avec la personne, les conditions de Hilton Honors prévoient que la récompense soit émise à son nom : elle doit alors être membre du programme, dont l'inscription est gratuite.
De plus, vous pouvez regrouper gratuitement vos points avec ceux de vos proches (Points Pooling), par tranches de 1 000 points : ils peuvent alors les utiliser directement depuis leur compte.
Réserver avec les points voyage des banques
Avec les points voyage d'une banque, c'est encore plus simple : vous réservez au nom de votre proche et vous payez avec vos points, comme pour vous-même.
Avec Primes TD, par exemple, vous réservez une chambre au nom d'un proche sur Expedia pour la TD et vous y utilisez vos points Primes TD à leur meilleure valeur, même si vous ne partez pas avec lui.
Commandité
- Frais annuelsAucuns frais la première année
- 0 $ 139 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue800 $Frais annuels remboursés139 $Total939 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 939 $
- Prime de bienvenueAprès 7 500 $ en 6 mois
- Jusqu'à 160 000 points
Faire une demande
sur le site de TD
Même principe avec les points CIBC Aventura : vous les échangez contre un crédit au relevé sur un achat de voyage, par exemple un forfait tout inclus dans le sud offert à vos parents. La banque vérifie seulement qu'il s'agit d'un achat de voyage, pas qui part en vacances.
Exclusif
- Frais annuelsAucuns frais la première année
- 0 $ 150 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue771 $Frais annuels remboursés150 $Total921 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 921 $
- Prime de bienvenueAprès 20 000 $ en 12 mois
- Jusqu'à 115 000 points
- Jusqu'au 7 décembre 2026
Faire une demande
sur le site de BMO
Sur Booking.com, vous pouvez aussi réserver pour des amis tout en profitant de vos rabais Genius. Vous payez ensuite cette réservation avec vos points voyage pour l'offrir.
Airbnb permet aussi la réservation pour une autre personne. Autre option : offrez une carte-cadeau Airbnb achetée à l'épicerie avec votre Carte CobaltMD American Express, qui rapporte jusqu'à 5 fois les points à l'épicerie, selon les conditions de la carte. Votre proche reçoit un beau cadeau, et vous accumulez des points au passage.
- Frais annuels
- 191,88 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue255 $Total255 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 255 $
- Prime de bienvenueObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
- Jusqu'à 15 000 points
Faire une demande
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Transférer ou donner des points à un proche
Marriott Bonvoy autorise le transfert gratuit jusqu'à 100 000 points par année civile, tandis que Hyatt vous permet de donner vos points sans frais, entièrement en ligne, sur sa page Acheter et offrir des points : 1 000 points au minimum, puis par tranches de 500, jusqu'à 525 000 points par année civile.
Vous pouvez aussi acheter des points pour quelqu'un d'autre. Dans les programmes où le transfert est payant, comme Aéroplan hors partage familial, comparez le prix de l'achat offert en cadeau avec celui du transfert avant de payer.
Votre proche réserve alors comme il le souhaite et paie les taxes avec sa propre carte de crédit, ce qui lui donne accès à ses assurances. Surveillez aussi les promotions de points bonis à l'achat : selon le programme, elles s'appliquent aussi aux points offerts.
Si votre programme le permet, vous pouvez aussi transférer vos points directement à la personne : voyez notre guide sur le transfert et la combinaison de points entre personnes.
Conclusion
Offrir un voyage avec vos points est l'un des cadeaux les plus appréciés. Dans la plupart des programmes, réservez directement au nom de la personne : vous évitez les frais de transfert et vous gardez la main sur la réservation. Gardez le transfert ou le don de points pour les programmes où il est gratuit, comme Marriott Bonvoy, Hilton Honors et World of Hyatt.
Que ce soit pour réunir la famille, aider un proche à vous rendre visite ou lui offrir des vacances au soleil, vos points peuvent devenir un souvenir qu'il gardera longtemps.
Créez aussi votre compte membre gratuit Milesopedia pour recevoir les offres réservées aux membres et choisir vos infolettres.
Exclusif
- Frais annuelsAucuns frais la première année
- 0 $ 150 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéeFrais annuels remboursés150 $Total150 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 150 $
- Prime de bienvenueRabais de 150 $ sur les frais annuels
- Aucuns frais la première année
- Jusqu'au 4 novembre 2026
Faire une demande
sur le site de la Banque Nationale
Questions fréquentes
Peut-on réserver un billet Aéroplan pour une autre personne ?
Oui. Vous réservez depuis votre compte Aéroplan avec vos points, en inscrivant le nom légal et la date de naissance du passager tels qu'ils figurent sur sa pièce d'identité. Vous n'avez pas besoin de voyager avec lui.
Combien coûte un transfert de points Aéroplan à une autre personne ?
Hors partage familial, le transfert est payant : le prix s'affiche au moment du paiement sur Points.com, plus les taxes et des frais de traitement. Le partage familial Aéroplan, lui, vous permet de mettre vos points en commun gratuitement, jusqu'à 8 membres d'une même famille.
Combien de séjours offerts Marriott Bonvoy permet-il ?
Vous pouvez offrir jusqu'à 5 séjours en points par année civile, en passant par le service à la clientèle de Marriott Bonvoy. Ni vous ni la personne n'obtenez de points ni de nuits élites pour ce séjour.
Peut-on offrir un certificat de nuit gratuite Marriott Bonvoy ?
Non. Les conditions de Marriott Bonvoy réservent le certificat au membre dont le nom y figure. Vous pouvez toutefois l'appliquer à une chambre à votre nom pour un proche, si vous séjournez au même hôtel aux mêmes dates.
Peut-on partager ses points Hilton Honors avec un proche ?
Oui, gratuitement, par transfert direct ou par mise en commun (Points Pooling), par tranches de 1 000 points. Chaque membre peut envoyer au plus 500 000 points par année civile.
Peut-on donner des points World of Hyatt ?
Oui, gratuitement et entièrement en ligne, sur la page Acheter et offrir des points de World of Hyatt. Le don commence à 1 000 points, puis se fait par tranches de 500, jusqu'à 525 000 points par année civile. Les deux comptes doivent être ouverts depuis au moins 60 jours.
Les avantages de ma carte s'appliquent-ils à la personne pour qui je réserve ?
En général, non. Le bagage gratuit, les avantages de statut et la plupart des assurances liées à votre carte restent à votre nom. La personne peut toutefois compter sur l'assurance médicale de sa propre carte, comme celle de la Mastercard World Elite de la Banque Nationale.
Pour vos prochains séjours Hilton, consultez également la Carte Hilton Honors American ExpressMD offerte au Canada et les conditions de son offre en cours.