The Hotel Collection d’American Express : le guide complet

Voici tout ce qu’il faut savoir de The Hotel Collection, le programme qu’American Express offre à ses détenteurs de cartes et profiter d’avantages pratiques à l’hôtel.

The Hotel Collection donne un crédit d’hôtel de 100 $ US et un surclassement selon disponibilité, à condition de réserver au moins deux nuitées consécutives par les Services de voyages American Express. Le programme est ouvert à six cartes canadiennes, dont la Carte CobaltMD American Express, ce qui en fait la porte d’entrée la plus accessible aux avantages hôteliers d’Amex.

Le programme se distingue de Fine Hotels + Resorts, qui reste réservé aux cartes Platine et offre davantage. Avec Fine Hotels + Resorts, le portefeuille d’American Express Voyages a franchi 3 400 établissements dans 116 pays en août 2026. American Express ne publie pas le décompte propre à chaque collection.

Les cartes admissibles

Six cartes American Express Canada ouvrent l’accès au programme. C’est la différence la plus utile à connaître : un titulaire de Cobalt obtient le même crédit de 100 $ US qu’un titulaire de Platine.

Notre sélection de cartes de crédit
Carte de créditFrais annuelsOffre de bienvenue
Frais annuels799 $Offre de bienvenueAprès 15 000 $ en 3 mois
Jusqu'à 120 000 pointsAprès 15 000 $ en 3 mois
Frais annuels191,88 $Offre de bienvenueObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
Jusqu'à 15 000 pointsObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
Frais annuels250 $Offre de bienvenueAprès 12 000 $ en 12 mois
Jusqu'à 60 000 pointsAprès 12 000 $ en 12 mois
Frais annuels199 $Offre de bienvenueAprès 30 000 $ en 12 mois
Jusqu'à 70 000 pointsAprès 30 000 $ en 12 mois
Frais annuels799 $Offre de bienvenueAprès 10 000 $ en 3 mois
Jusqu'à 100 000 pointsAprès 10 000 $ en 3 mois

Les avantages du programme

Le séjour doit compter au moins deux nuitées consécutives dans un établissement participant. Voici ce que le programme donne ensuite, selon les modalités publiées par American Express Canada.

  • Crédit d’hôtel de 100 $ US pour des frais admissibles portés au compte de la chambre, comme un repas, un soin au spa ou une activité de loisir
  • Surclassement d’une catégorie de chambre, sous réserve des disponibilités à l’arrivée
  • Arrivée à partir de midi, selon les disponibilités
  • Départ tardif, selon les disponibilités

Le séjour se règle en argent ou en points-privilèges, mais le paiement doit être porté intégralement à une carte American Express admissible.

Le crédit annuel pour voyage se combine

Le crédit annuel pour voyage d’une carte American Express s’applique à une réservation The Hotel Collection, ce qui réduit d’autant la facture nette. Selon la carte détenue :

Comment fonctionne le crédit de 100 $ US

Le crédit se calcule à raison de 1 $ pour chaque dollar admissible dépensé, jusqu’à concurrence de 100 $ US. Il est versé en dollars américains ou en monnaie locale, selon le taux de change du jour de l’arrivée.

Au taux de la Banque du Canada du 11 août 2026, soit 1,3927 $ CA par dollar américain, ces 100 $ US valent environ 139 $ CA. La limite est d’un crédit par chambre et par séjour.

Le crédit est déduit de la facture finale au départ de l’hôtel, et le solde non utilisé est perdu. Informez-vous dès l’arrivée des services où le dépenser, car la liste varie d’un établissement à l’autre.

Carte CobaltMD American Express

5,0 / 5Notre note reflète l’avis de notre équipe éditoriale. Elle n’est pas influencée par l’émetteur de la carte.
Amex CanadaAmexPoints-Privilèges
Frais annuels
191,88 $
Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéeOffre de bienvenue255 $Total255 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
255 $
Offre de bienvenueObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
Jusqu'à 15 000 points
Faire une demande

sur le site d'American Express

Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

La Carte CobaltMD American Express, souvent appelée Amex Cobalt, transforme vos courses d’épicerie, vos repas au restaurant et vos commandes de nourriture en points-privilèges. Son principal atout : 5 points par dollar sur les aliments et boissons admissibles au Canada. Vous pouvez utiliser les points en crédit au compte ou les transférer à des partenaires comme Aéroplan.

Comment vous accumulez des points

  • 5 points par dollar à l’épicerie, au restaurant, dans les bars et pour la livraison de nourriture admissibles au Canada, sur un maximum combiné de 2 500 $ d’achats par mois, puis 1 point par dollar;
  • 3 points par dollar sur les abonnements de diffusion en continu admissibles au Canada;
  • 2 points par dollar sur l’essence, le transport en commun et le covoiturage admissibles au Canada;
  • 1 point supplémentaire sur les réservations admissibles d’hôtel et de location de voiture faites par les Services voyages d’Amex en ligne;
  • 1 point par dollar sur tout le reste, y compris les achats hors Canada.

Offre de bienvenue. Pendant votre première année à titre de nouveau titulaire, vous obtenez 1 250 points-privilèges pour chaque période de facturation mensuelle où vous portez 750 $ d’achats nets à la Carte. Cela représente jusqu’à 15 000 points en 12 mois. Les titulaires actuels ou anciens de cette Carte ne sont pas admissibles.

Ce que coûte la Carte Cobalt. Les frais sont de 15,99 $ par mois (191,88 $ par année) hors Québec. Au Québec, les 191,88 $ sont facturés une fois par année. Les cartes supplémentaires n’ont pas de frais annuels. Les achats en devise étrangère comportent des frais de conversion de 2,5 %, donc ce n’est pas la meilleure carte à utiliser à l’étranger.

Assurances voyage et autres protections. La Carte Cobalt comprend :

  • l’assurance soins médicaux d’urgence hors province ou pays, jusqu’à 5 000 000 $ pour les 15 premiers jours d’un voyage (moins de 65 ans);
  • l’assurance retard de vol et retard de bagages, jusqu’à 500 $ combinés;
  • l’assurance perte ou vol de bagages, jusqu’à 500 $ par voyage;
  • l’assurance cambriolage à l’hôtel, jusqu’à 500 $;
  • l’assurance accident de voyage, jusqu’à 250 000 $;
  • l’assurance vol et dommages pour voiture de location, pour les véhicules dont le PDSF atteint 85 000 $ et les locations de 48 jours ou moins;
  • la Garantie Protection-Achat (90 jours, jusqu’à 1 000 $ par sinistre), la Garantie-Achat (jusqu’à un an de plus sur la garantie du fabricant) et l’Assurance Appareils mobiles (jusqu’à 1 000 $, pendant 2 ans au maximum).

Lisez votre certificat d’assurance pour connaître les exclusions. Notre guide des assurances de la Carte Cobalt détaille chaque protection.

Autres avantages. Les titulaires admissibles peuvent obtenir jusqu’à 60 $ en crédits au relevé avec Instacart sur une période de 12 mois, jusqu’au 31 décembre 2027. Vous avez aussi accès aux billets en prévente Avant-première et aux avantages The Hotel Collection pour un séjour d’au moins 2 nuitées consécutives.

Utiliser vos points. Vos points valent 1 000 points pour 10 $ en crédit au relevé sur les achats admissibles. Vous pouvez aussi les transférer à raison de 1 pour 1 à des partenaires aériens et hôteliers. Notre guide des Points-Privilèges liste les partenaires.

À qui elle convient. La Carte Cobalt convient aux ménages qui dépensent beaucoup en alimentation au Canada. Si vous voyagez davantage, comparez-la à la Carte Or American Express ou lisez notre guide pour passer de la Cobalt à la Carte Or. Si vous préférez une carte Visa Infinite avec remises en argent chez des marchands partenaires, consultez notre avis sur les cartes Visa Infinite de Wealthsimple. Pour savoir quels marchands donnent 5 points, voyez la liste des marchands admissibles, ou parcourez nos meilleures cartes Points-Privilèges.

Frais annuels

Carte principale191,88 $
Carte additionnelle0 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $
Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 5xÉpicerie
  • 5xRestaurants
  • 3xStreaming
  • 2xEssence
  • 2xTransport
  • 1xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 675 $
Valeur 2e année799 $

Partenaires de transfert

  • AéroplanAérien
  • British Airways ClubAérien
  • Cathay Asia MilesAérien
  • Etihad GuestAérien
  • Flying BlueAérien
  • Hilton HonorsHôtel
  • Marriott BonvoyHôtel

Assurances voyage

Médicale voyage (moins de 55 ans)Jusqu'à 5 000 000 $ / 15 jours
Médicale voyage (55 à 64 ans)Jusqu'à 5 000 000 $ / 15 jours
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 250 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatJusqu'à 1 000 $ / 90 jours
Garantie prolongée+1 ans
Appareil mobileJusqu'à 1 000 $ / 2 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours

Comment réserver

Sur le site de The Hotel Collection d’American Express, entrez le nom de votre destination ou de votre hôtel, puis vos dates, et lancez la recherche. Rappelez-vous que le moteur n’affiche que des séjours d’au moins deux nuits.

The Hotel Collection - page de recherche d'American Express Canada Voyages
Source : American Express Canada Voyages, capture de mai 2024. L’interface a pu changer depuis.

Choisissez ensuite l’établissement et la chambre. Le prix affiché correspond au tarif moyen par nuit, taxes comprises.

The Hotel Collection - tarif affiché pour l'Hôtel Humaniti Montréal
Source : American Express Canada Voyages, capture de mai 2024. Les tarifs affichés ne valent plus aujourd’hui.

Au moment de sélectionner la chambre, vous choisissez de payer immédiatement ou à l’hôtel. La page de réservation permet ensuite de régler en points-privilèges et d’appliquer le crédit annuel pour voyage, s’il y a lieu.

The Hotel Collection en vaut-il la peine

Tout se joue sur une comparaison que le moteur d’American Express ne fait pas à votre place : le tarif du programme contre le tarif direct de la chaîne, pour les mêmes dates et la même catégorie de chambre, taxes comprises.

Voici un cas que nous avons relevé pour l’Hôtel Humaniti Montréal, Autograph Collection, sur deux nuits en mai 2024. Les montants ne valent plus aujourd’hui, mais l’écart illustre bien le piège.

Canal de réservationTarif moyen par nuit, taxes comprises
The Hotel Collection355 $ CA
Marriott, tarif flexible355 $ CA
Marriott, offre spéciale284 $ CA
Tarifs Marriott pour l'Hôtel Humaniti Montréal, chambre 1 lit king-size
Source : Marriott Bonvoy, capture de mai 2024 pour un séjour du 3 au 5 mai.

Le tarif du programme égalait donc le tarif flexible de la chaîne, mais une offre spéciale à 284 $ existait en parallèle sur le site de Marriott. Réserver en direct faisait économiser environ 142 $ sur deux nuits, soit plus que le crédit de 100 $ US.

Je le dis sans détour : je suis plutôt convaincu que le réflexe de comparer rapporte davantage que le crédit lui-même sur les séjours en ville, où les chaînes multiplient les promotions. Sur une destination de villagiature, où le tarif bouge moins et où le crédit se dépense facilement au restaurant ou au spa, l’équation penche plus souvent du côté du programme.

Refaites donc le calcul pour vos propres dates plutôt que de vous fier à une règle générale.

Notre verdict

The Hotel Collection reste le moyen le plus accessible d’obtenir un avantage hôtelier avec une carte American Express canadienne, puisqu’une Cobalt suffit. Le crédit de 100 $ US et le surclassement se prennent volontiers sur un séjour déjà prévu.

Le minimum de deux nuits et l’absence de petit-déjeuner le placent toutefois nettement derrière Fine Hotels + Resorts. Si vous détenez une carte Platine, réservez dans Fine Hotels + Resorts chaque fois que l’établissement y figure.

Pour un lecteur qui vise surtout l’accès au programme au meilleur coût, voici les deux cartes les plus accessibles de la liste. Cliquez sur le nom d’une carte pour voir ses conditions détaillées.

Notre sélection de cartes de crédit
Carte de créditFrais annuelsOffre de bienvenue
Frais annuels191,88 $Offre de bienvenueObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
Jusqu'à 15 000 pointsObtenez 1 250 points après 750 $ d'achats par mois pendant 12 mois
Frais annuels250 $Offre de bienvenueAprès 12 000 $ en 12 mois
Jusqu'à 60 000 pointsAprès 12 000 $ en 12 mois

Pour recevoir nos analyses et nos vérifications de programmes chaque semaine, inscrivez-vous à notre infolettre.

The Hotel Collection – Questions fréquentes

Quelles cartes donnent accès au programme ?

Six cartes American Express Canada : la Carte de Platine, la Carte de Platine entreprise, la Carte Or avec primes, la Carte en Or pour PME avec primes, la Carte Cobalt et la Carte Centurion. Le crédit de 100 $ US est le même quelle que soit la carte utilisée.

Faut-il réserver deux nuits minimum ?

Oui, le séjour doit compter au moins deux nuitées consécutives dans un établissement participant. C’est la principale limite du programme par rapport à Fine Hotels + Resorts, qui accorde ses avantages dès une seule nuit.

Le crédit de 100 $ US est-il en dollars canadiens ?

Non. Le crédit est libellé en dollars américains et versé en dollars américains ou en monnaie locale selon le taux de change du jour de l’arrivée. Au taux de la Banque du Canada du 11 août 2026, il vaut environ 139 $ CA.

Où faut-il réserver pour obtenir les avantages ?

Par les Services de voyages de la Carte de Platine, par americanexpress.ca/voyages ou par americanexpress.ca/fr/THC. Le paiement doit être porté intégralement à une carte American Express admissible. Une réservation faite en direct auprès de l’hôtel ne donne aucun avantage.

Le crédit non utilisé est-il remboursé ?

Non, le solde non dépensé est perdu au départ. Le crédit est déduit de la facture finale et la limite est d’un crédit par chambre et par séjour. Informez-vous dès l’arrivée des services admissibles, car la liste varie d’un établissement à l’autre.

Peut-on payer en points-privilèges ?

Oui, le séjour se règle en argent ou en points-privilèges, et le crédit annuel pour voyage peut s’appliquer par-dessus. Vérifiez toutefois la valeur obtenue par point, souvent inférieure à celle d’un transfert vers un partenaire aérien.

Le séjour crédite-t-il des nuits élites ?

Cela dépend de la chaîne. Une réservation faite par un site tiers ne crédite généralement ni nuits élites ni points de fidélité, mais certains établissements de The Hotel Collection le font quand même. Posez la question à la chaîne avant de réserver si ce point compte pour vous.

Vaut-il mieux passer par Fine Hotels + Resorts ?

Oui, chaque fois que l’établissement y figure et que vous détenez une carte Platine. Fine Hotels + Resorts n’exige aucun séjour minimum et ajoute le petit-déjeuner quotidien pour deux et un départ tardif garanti à 16 h. The Hotel Collection prend le relais pour les autres cartes et les autres établissements.

Participer à la discussion