Tutoriel : comment transférer des points Marriott Bonvoy vers Aéroplan, Flying Blue et d’autres partenaires aériens?
Vous pouvez transférer vos points Marriott BonvoyMD vers les programmes de fidélité de 38 compagnies aériennes partenaires. Le ratio courant est de 3 points pour 1 mille, et une prime s’ajoute par tranche de 60 000 points. Ce tutoriel explique la marche à suivre, puis calcule si le transfert vaut la peine dans votre cas.
Pour la plupart des partenaires, le ratio de conversion est :
De plus, pour chaque tranche de 60 000 points transférés, vous obtenez une prime de 5 000 milles (des exceptions s’appliquent, retrouvez les détails plus bas) :
Aéroplan étant le principal programme de fidélité aérien au Canada, nous le prenons en exemple. Toutefois, la procédure reste la même pour d’autres programmes comme Flying Blue ou British Airways. Pour comparer toutes les façons d’accumuler ces points, consultez aussi notre page des meilleures cartes de crédit.
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluation
- 990 $Estimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- Prime de bienvenue
- Jusqu'à 110 000 points
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Jusqu'au 22 septembre 2026
sur le site d'American Express
Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Transférer des points Marriott Bonvoy en milles aériens
Pour transférer vos points Marriott Bonvoy en points Aéroplan, connectez-vous d’abord à votre compte Marriott Bonvoy, puis rendez-vous sur cette page :
Vous pourrez alors :
- Sélectionner le programme de votre choix (ici Aéroplan) ;
- Renseigner votre numéro de membre ;
- Indiquer le nombre de points Marriott Bonvoy à transférer.
Vous pouvez transférer un minimum de 3 000 points et un maximum de 240 000 points Marriott Bonvoy par jour. Par ailleurs, votre prénom et votre nom doivent concorder exactement entre les deux comptes. Sinon, Marriott bloque la transaction.
Notez qu’à cette étape, les 5 000 milles bonis par tranche de 60 000 points Marriott Bonvoy ne sont pas affichés. Vous les retrouverez directement dans votre compte Aéroplan après le transfert.
Il ne vous restera plus qu’à confirmer la transaction. Pour Aéroplan, le transfert prend entre 2 et 5 jours. Le premier est généralement plus long et les suivants s’effectuent sous 48 heures.
Faut-il transférer vos points Bonvoy ?
Dans la majorité des cas, non. Le transfert aérien reste un usage secondaire du programme, et le calcul le démontre rapidement.
Avec la prime, 60 000 points deviennent 25 000 milles. Le ratio réel est donc de 2,4 points pour 1 mille, et non de 3 pour 1. Or, selon notre valorisation des points Marriott BonvoyMD, un point vaut 0,9 ¢ lorsque vous réservez une nuit d’hôtel. Ces 60 000 points valent donc 540 $.
Autrement dit, le mille obtenu doit valoir plus de 2,16 ¢ pour que l’opération rapporte. Peu de programmes atteignent ce seuil de façon constante. Aéroplan, que nous valorisons à 2 ¢, passe tout juste en dessous : 25 000 points Aéroplan représentent 500 $, contre 540 $ conservés en points hôtel.
Le seuil change toutefois selon le partenaire. Le tableau ci-dessous résume les trois cas de figure.
| Cas de figure | 60 000 points donnent | Ratio réel | Seuil de rentabilité |
|---|---|---|---|
| Partenaire standard | 25 000 milles | 2,4 : 1 | 2,16 ¢ le mille |
| United MileagePlus | 30 000 milles | 2 : 1 | 1,80 ¢ le mille |
| Sans prime (AA, Avianca, Delta) | 20 000 milles | 3 : 1 | 2,70 ¢ le mille |
Quand le transfert vaut la peine
Trois situations justifient malgré tout de convertir vos points. Dans ces cas précis, la valeur obtenue dépasse largement celle d’une nuit d’hôtel.
Accéder aux programmes difficiles
Certains programmes aériens restent hors de portée des Canadiens. En effet, aucune carte de crédit émise au pays ne transfère directement vers eux.
Marriott Bonvoy comble ce vide. Par exemple, American Airlines AAdvantage et Atmos Rewards, le programme issu de la fusion entre Alaska Airlines et Hawaiian Airlines, deviennent accessibles avec un simple solde de points hôtel. Ces deux programmes donnent accès à des vols-primes que vous ne pourriez pas réserver autrement depuis le Canada.
Dans ce cas, la question n’est plus le ratio. La question devient plutôt : combien vaut un billet que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs ?
Compléter un solde de milles
Il vous manque 4 000 milles pour un billet en classe affaires ? Le calcul du seuil de rentabilité ne s’applique plus vraiment.
En effet, des milles inutilisés ne valent rien tant qu’ils dorment dans votre compte. Compléter un solde débloque un billet entier, ce qui justifie souvent un ratio médiocre sur la petite portion transférée. Vérifiez simplement la disponibilité du vol-prime avant de lancer le transfert.
Le cas United MileagePlus
United MileagePlus profite d’un partenariat privilégié avec Marriott. Résultat : la prime double et atteint 10 000 milles par tranche de 60 000 points.
Le ratio réel tombe alors à 2 points pour 1 mille. C’est le meilleur taux de conversion du programme, et de loin. De plus, United reste membre de Star Alliance, comme Air Canada. Vous pouvez donc réserver des vols Air Canada avec ces milles.
Erreurs à éviter avant de transférer
Le transfert reste irréversible. Ces quatre erreurs coûtent cher, et elles se corrigent toutes avant de cliquer.
- Transférer avant de vérifier la disponibilité : confirmez d’abord que le vol-prime existe à vos dates. Ensuite seulement, lancez le transfert.
- Transférer un montant hors tranche : 50 000 points ne donnent aucune prime. Visez 60 000, 120 000 ou 180 000 points.
- Transférer plus que nécessaire : les milles excédentaires perdent de la valeur. Calculez le coût exact du billet avant tout.
- Ignorer la concordance des noms : le prénom et le nom doivent être identiques sur les deux comptes, sinon la transaction échoue.
Liste des partenaires de transfert de points Marriott Bonvoy
Voici la liste de tous les programmes de fidélité de compagnies aériennes partenaires de Marriott Bonvoy. Pour chaque programme, nous avons indiqué :
- Le ratio de transfert ;
- Le bonus obtenu pour chaque tranche de 60 000 points Marriott Bonvoy transférés ;
- Le délai approximatif du transfert, lorsqu’il est connu.
| Partenaire | Ratio | Prime par 60 000 points | Délai en jours |
| AEGEAN Miles+Bonus | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Aer Lingus AerClub | 3:1 | 5 000 | |
| Aeromexico Rewards | 3:1 | 5 000 | 4 |
| Air Canada Aéroplan | 3:1 | 5 000 | 5 |
| Air China PhoenixMiles | 3:1 | 5 000 | 5 |
| Air France-KLM Flying Blue | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Air New Zealand Airpoints | 200:1 | 75 | 1 |
| American Airlines AAdvantage | 3:1 | 0 | 2 |
| ANA Mileage Club | 3:1 | 5 000 | 4 |
| Atmos Rewards | 3:1 | 5 000 | 4 |
| Avianca LifeMiles | 3:1 | 0 | 1 |
| The British Airways Club | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Cathay Pacific Cathay | 3:1 | 5 000 | 5 |
| China Southern Sky Pearl Club | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Copa Airlines ConnectMiles | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Delta SkyMiles | 3:1 | 0 | 1 |
| Emirates Skywards | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Ethiopian Airlines ShebaMiles | 3:1 | 5 000 | |
| Etihad Guest | 3:1 | 5 000 | 3 |
| FRONTIER Miles | 3:1 | 5 000 | |
| Hainan Airlines Fortune Wings Club | 3:1 | 5 000 | 8 |
| Iberia Plus | 3:1 | 5 000 | 1 |
| Japan Airlines JAL Mileage Bank | 3:1 | 5 000 | 2 |
| LATAM Airlines LATAM Pass | 3:1 | 5 000 | 2 |
| LATAM Pass Brésil | 3:1 | 5 000 | |
| Qantas Frequent Flyer | 3:1 | 5 000 | 2 |
| Qatar Airways Privilege Club | 3:1 | 5 000 | 3 |
| Saudia Alfursan | 3:1 | 5 000 | |
| Singapore Airlines KrisFlyer | 3:1 | 5 000 | 2 |
| Southwest Rapid Rewards | 3:1 | 5 000 | 1 |
| TAP Air Portugal Miles&Go | 3:1 | 5 000 | |
| Thai Airways Royal Orchid Plus | 3:1 | 5 000 | 4 |
| Turkish Airlines Miles&Smiles | 3:1 | 5 000 | |
| United MileagePlus | 3:1 | 10 000 | 3 |
| Virgin Atlantic Flying Club | 3:1 | 5 000 | 2 |
| Virgin Australia Velocity | 3:1 | 5 000 | 1 |
| Vueling Club | 3:1 | 5 000 |
Que retenir
Le transfert vers un partenaire aérien reste une manœuvre ciblée, pas une habitude. Gardez le seuil de 2,16 ¢ le mille en tête : sous cette barre, vos points valent davantage en nuits d’hôtel.
Trois exceptions changent la donne. D’abord, United double la prime et abaisse le seuil à 1,80 ¢. Ensuite, certains programmes comme Atmos Rewards ou AAdvantage n’ont pas d’autre porte d’entrée canadienne. Enfin, compléter un solde débloque un billet entier pour quelques milliers de points.
Pour accumuler plus vite, comparez les meilleures cartes de crédit Marriott BonvoyMD. Enfin, pour recevoir nos analyses chaque semaine, inscrivez-vous à notre infolettre.
- Frais annuels
- 150 $
- Notre évaluation
- 990 $Estimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- Prime de bienvenue
- Jusqu'à 110 000 points
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Jusqu'au 22 septembre 2026
sur le site d'American Express
Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Questions fréquentes
Voici des questions fréquemment posées dans la communauté milesopedia au sujet du transfert des points Marriott BonvoyMD vers les compagnies aériennes.
Peut-on transférer des points Marriott Bonvoy à une compagnie aérienne ?
Oui. Marriott BonvoyMD transfère vers les programmes de fidélité de 38 compagnies aériennes, dont Aéroplan, Flying Blue et United MileagePlus. Le ratio courant est de 3 points pour 1 mille. De plus, Marriott ajoute une prime de 5 000 milles par tranche de 60 000 points transférés.
Combien de milles donnent 60 000 points Marriott Bonvoy ?
Chez la plupart des partenaires, 60 000 points donnent 20 000 milles, plus une prime de 5 000 milles, soit 25 000 milles au total. Le ratio réel s’établit donc à 2,4 points pour 1 mille. Chez United MileagePlus, la prime double à 10 000 milles et le total grimpe à 30 000 milles.
Le transfert de points Marriott Bonvoy est-il rentable ?
Rarement. Selon notre valorisation des points Marriott BonvoyMD, un point vaut 0,9 ¢ en nuits d’hôtel. Le mille obtenu doit donc valoir plus de 2,16 ¢ pour que l’opération rapporte. Le transfert se justifie surtout pour accéder à un programme autrement inaccessible, ou pour compléter un solde de milles.
Combien de temps prend un transfert vers Aéroplan ?
Comptez entre 2 et 5 jours pour Aéroplan. Le premier transfert prend généralement plus de temps, puis les suivants s’effectuent souvent sous 48 heures. Les délais varient selon le partenaire : certains programmes créditent les milles en 24 heures, alors que Hainan Airlines peut demander jusqu’à 8 jours.
Quels partenaires n’offrent pas la prime de 5 000 milles ?
Trois programmes sont exclus de la prime : American Airlines AAdvantage, Avianca LifeMiles et Delta SkyMiles. Dans ces trois cas, le ratio reste donc de 3 points pour 1 mille, sans boni. Le seuil de rentabilité grimpe alors à 2,70 ¢ par mille, ce qui rend le transfert difficile à justifier.
Quel est le minimum et le maximum de points transférables ?
Marriott exige un minimum de 3 000 points par transaction. De plus, la limite quotidienne s’établit à 240 000 points. Transférez toujours par blocs de 60 000 points, car la prime s’attribue par tranche complète. Un transfert de 59 000 points ne génère donc aucun boni.
Peut-on annuler un transfert de points vers une compagnie aérienne ?
Non, le transfert reste irréversible. Vérifiez donc la disponibilité du vol-prime avant de lancer l’opération, puis transférez uniquement le nombre de points nécessaire. Par ailleurs, votre prénom et votre nom doivent concorder exactement entre votre compte Marriott BonvoyMD et votre compte aérien.
Peut-on donner ou acheter des points Marriott Bonvoy ?
Oui. Vous pouvez acheter et offrir jusqu’à 100 000 points Marriott BonvoyMD par année civile. Il reste également possible de transférer des points entre différents comptes Marriott BonvoyMD, directement en ligne.
Notre carte en vedette
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluation
- 990 $Estimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- Prime de bienvenue
- Jusqu'à 110 000 points
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Jusqu'au 22 septembre 2026
sur le site d'American Express
Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Notre intégrité éditoriale
Nos avis et classements reposent sur une évaluation objective. Les annonceurs n’influencent pas notre contenu. Certains liens peuvent nous permettre de recevoir une rémunération ; nos analyses et nos opinions restent indépendantes.