Chargement de l’article…
C’était le rêve de ma fille depuis qu’elle a 3 ans de se rendre à Hawaï. Je lui ai donc fait la surprise de partir 8 jours à Maui pour un voyage père-fille. Je suis loin d’être un spécialiste d’Hawaï, je sais que beaucoup de gens y vont chaque année, mais je croyais bon de partager mon expérience.
Achat de billet d’avion
Comme il ne me restait pas assez de points Aéroplan et que je souhaitais refaire ma banque de points pour un prochain voyage, j’ai payé les billets autrement. Grâce à ma Carte Visa* TD Platine Voyages, j’ai pu réserver deux billets sur le site Expedia pour 700,31 $ chacun, soit 1 400,62 $, puis je me suis fait rembourser 1 023 $ en utilisant mes points. Le vol pour deux personnes en classe économique me revenait donc à 377,62 $.
Mon itinéraire comprenait un vol opéré par Air Canada et un autre opéré par United. Étant membre Marriott Bonvoy Titanium Elite, j’ai profité de l’équivalence de statut offerte sur le site de United afin d’obtenir le statut Premier Silver. Ce statut donne droit à un bagage enregistré et prioritaire gratuit, ainsi qu’à l’accès aux sièges EconomyPlus pour deux personnes. J’ai aussi profité du partenariat entre Air Canada et Marriott Bonvoy pour obtenir le statut 25K, qui donne droit à deux bagages enregistrés. J’ai donc décidé d’apporter ma planche à pagaie gonflable pour ce séjour, ce qui m’a permis d’avoir beaucoup de flexibilité tout en économisant sur la location sur place.
Carte Visa* TD Platine Voyages
Avec cette nouvelle offre de bienvenue pour la Carte Visa* TD Platine Voyages, vous pouvez obtenir jusqu’à 50 000 points TD et une remise des frais annuels la première année :
- 15 000 points Primes TD pour le premier achat réglé avec votre carte†
- 35 000 points Primes TD additionnels lorsque vous dépensez 3 000 $ dans les 180 jours suivant l’ouverture du compte†
Cette carte de crédit TD avec points-voyage ne nécessite aucun revenu minimum.
- Frais annuelsAucuns frais la première année
- 0 $ 89 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue250 $Frais annuels remboursés89 $Total339 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 339 $
- Prime de bienvenueAprès 3 000 $ en 6 mois
- Jusqu'à 50 000 points
Faire une demande
sur le site de TD
Location de voiture
J’ai fait pas mal de recherches pour trouver le bon véhicule. Le meilleur prix, je l’ai trouvé avec le site de voyage de Costco, qui m’a permis de réserver une voiture standard avec Alamo pendant 8 jours pour 342,55 $ US. Le centre de location se trouve à l’aéroport, il suffit de prendre un petit tramway pour s’y rendre. Une fois sur place, vous vous rendez dans la file correspondant à votre type de véhicule et vous choisissez celui qui vous convient. Il n’y a pas de file pour les véhicules standards, j’ai donc pu prendre un véhicule pleine grandeur.
Il existe aussi des options de location entre particuliers, avec Turo notamment. Sachez cependant que même si le lieu de ramassage indiqué est à l’aéroport, le stationnement se trouve à 20 minutes à pied, ou il faut prendre un Uber pour s’y rendre. Personnellement, ça m’a découragé, j’ai donc préféré louer avec une compagnie de location établie.
Quel véhicule choisir ? Le type le plus commun est le Jeep Wrangler. C’est pratique, ça passe partout, vous pouvez enlever le toit, etc. Par contre, certaines routes sont très escarpées (comme la route de Hana) et la taille du véhicule peut devenir un handicap. Par ailleurs, une décapotable peut être intéressante, mais il y a souvent de courtes averses assez soudaines, alors pensez-y bien.
Pour l’essence, je vous recommande d’aller au Costco de Kahului avec une carte Visa (idéalement sans frais de transaction à l’étranger). Vous économiserez environ 20 % par rapport au prix ailleurs.
Carte Visa Infinite +* Passeport Banque ScotiaMC
Avec cette offre de bienvenue pour la Carte Visa Infinite +* Passeport Banque Scotia, vous obtenez 25 000 points Scène+ en prime de bienvenue après avoir porté 2 000 $ d’achats à votre compte au cours des trois premiers mois.
De plus, chaque année, obtenez une prime annuelle d’au moins 10 000 points Scène+ lorsque vous portez au moins 40 000 $ d’achats à votre compte. Au total, l’offre représente jusqu’à 35 000 points Scène+ et une valeur pouvant atteindre 1 250 $ la première année en incluant les récompenses, les économies sur les frais de transaction à l’étranger et l’accès aux salons d’aéroport.
Avec la Carte Visa Infinite +* Passeport Banque Scotia, vous obtenez 3 points par dollar d’achat dans les épiceries Sobeys, IGA, Safeway, Foodland et les coopératives participantes, et 2 points par dollar d’achat dans les autres épiceries, les restaurants, les divertissements admissibles et le transport quotidien admissible. Vous obtenez 1 point par dollar sur tous vos autres achats courants.
Ces points peuvent être utilisés contre tout achat de voyage au taux de 1 000 points = 10 $ (billets d’avion, hôtels, tout-inclus et même Airbnb), ou comme remise en argent avec Scène+ au même taux.
La Carte Visa Infinite +* Passeport Banque Scotia offre également :
- Aucuns frais pour les transactions en devises étrangères
- 6 accès gratuits aux salons VIP d’aéroport
- D’excellentes assurances pour vos voyages et vos achats
- Un service de conciergerie Visa Infinite*
- Frais annuels
- 150 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue350 $Total350 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 350 $
- Prime de bienvenueAprès 2 000 $ en 3 mois
- Jusqu'à 35 000 points
- Jusqu'au 1er novembre 2026
Faire une demande
sur le site de la Banque Scotia
Les courses
Si vous avez besoin de faire quelques courses pendant votre séjour, le moins cher est d’aller au Costco ou au Walmart de Kahului. Si, comme moi, vous séjournez à l’hôtel et n’avez pas de gros besoins, la solution la plus économique reste les supermarchés Safeway. Il y a un truc, cependant : l’entreprise offre souvent des promotions pour ses membres. Avant, il fallait passer par le service à la clientèle pour devenir membre gratuitement. Lors de ma visite, on m’a simplement demandé mon numéro de téléphone à la caisse et les rabais se sont appliqués automatiquement. Par exemple, j’ai vu des pommes Envy affichées à 3,49 $ US la livre au prix membre, contre 4,99 $ US la livre au prix régulier, un écart notable pour l’épicerie de la semaine.
Organisation du voyage
L’intelligence artificielle
Nous disposons maintenant d’outils très performants pour mieux planifier nos voyages et être plus préparés. Vous avez toujours l’option de lire des livres et des sites Internet pour connaître les choses à faire, mais pourquoi ne pas utiliser l’intelligence artificielle ? Il en existe plusieurs sur le marché, les plus connues étant ChatGPT (OpenAI, dont Microsoft possède 49 %), Copilot (Microsoft) et Gemini (Google).
Pour ma part, j’utilise plutôt Copilot parce que j’ai un abonnement professionnel avec mon employeur, donc j’y ai accès facilement. Vous pouvez en essayer plusieurs et comparer les réponses, c’est toujours intéressant. Dans un premier temps, je donne l’information de base à l’outil afin qu’il comprenne le mieux possible la situation. Comme il s’agit d’un outil conversationnel, vous pouvez toujours ajouter des précisions en cours de route.
Il est ensuite temps d’affiner les informations pour arriver à quelque chose de plus intéressant pour votre besoin. Vous pouvez lui demander une idée du budget, plus de détails sur une partie de l’itinéraire proposé, ou encore lui demander de changer certaines parties, d’en ajouter d’autres, etc. Finalement, vous pouvez aussi lui demander quoi apporter, quoi prévoir, etc.
Personnellement, c’est un outil dont je me sers beaucoup, surtout pour le plan initial. C’est d’ailleurs grâce à lui que j’ai pris la décision d’apporter ma planche à pagaie, puisqu’il me suggérait plusieurs endroits où en faire.
Quoi apporter pour aller à Hawaï
Je vous recommande fortement des souliers de marche, surtout si vous comptez explorer un peu, puisqu’il y a de nombreux sentiers de randonnée à faire. Personnellement, je préfère voyager léger, j’opte donc plus facilement pour la serviette de plage de l’hôtel. Au moins, je peux en changer plus régulièrement quand elle est sale, et c’est toujours moins de lavage à faire en rentrant à la maison.
Il existe aussi une excellente application conçue par une personne du coin, qui permet de connaître tous les endroits les plus intéressants de chaque île. Bien que tout le monde y parle anglais, l’application peut vous guider en voiture et expliquer l’histoire d’un endroit, les choses à faire, etc. Il existe aussi un livre pour vous guider, si vous préférez.
Comme ma fille ne parlait pas encore assez bien anglais, je n’ai pas pris l’application. Ma conjointe m’a plutôt créé une carte sur Google Maps avec les lieux les plus intéressants. Google permet d’enregistrer la carte hors ligne, ce qui vous permet de naviguer sans connexion. Comme je ne voulais pas trop de distraction durant ce séjour, j’ai préféré ne pas avoir d’accès Internet sur mon cellulaire, même si plusieurs options peu dispendieuses sont disponibles.
Le logement
Pour le séjour, j’avais initialement choisi de rester au Sheraton Maui Resort & Spa pour l’entièreté du séjour, mais j’ai finalement pris la mauvaise décision de couper le séjour en deux et d’aller aussi au Marriott’s Maui Ocean Club. Sachez cependant qu’à Hawaï, avoir un statut ne vous apporte pas grand-chose.
Ces hôtels se trouvent dans une zone désignée pour les hôtels à Kāʻanapali. Cette zone comprend plusieurs chaînes d’hôtels, un centre d’achats et plusieurs restaurants. Elle est située juste à côté de la ville de Lahaina, dévastée par les feux de forêt d’août 2023. Lors de notre séjour, nous avons pu voir des quartiers entiers rasés et en cours de reconstruction.
En matière de localisation, Kāʻanapali se situe dans une zone moins achalandée de l’île. Étant sur la côte ouest, les vagues y sont moins grosses. Le point négatif est que la majorité des activités que nous voulions faire se trouvaient de l’autre côté de l’île, ce qui nous obligeait à faire au minimum 1 h de route pour nous y rendre. Durant notre séjour, j’ai conduit une moyenne de 200 km par jour, sachant qu’il n’y a pas vraiment d’autoroute à Maui.
Le Sheraton Maui Resort & Spa
Cet hôtel est magnifiquement situé et bien isolé grâce à sa falaise de roche volcanique d’un côté de la plage, ce qui permet à la fois d’être protégé des courants et de faire de l’exploration marine. Une énorme rivière paresseuse (Lazy river) vous amène jusqu’à une zone plus profonde. Vous pouvez profiter des chaises longues, du bar, du spa, etc. Plusieurs stations de distribution de crème solaire se retrouvent à travers la propriété, ainsi que des cabanes pour prendre vos serviettes.
La chambre était à 41 000 points la nuit. La première nuit, l’hôtel offre le service de voiturier (49 $ US); pour les jours suivants, vous pouvez choisir de vous stationner vous-même pour 39 $ US, mais il faut alors demander une clé pour entrer et sortir du stationnement. Prévoyez aussi un montant quotidien de 40 $ US en frais de resort. J’avais communiqué avec l’hôtel avant mon arrivée, ayant lu que l’hôtel ne facturait pas de frais de stationnement aux membres Platinum, mais la directive a changé : seuls les membres Ambassadeurs peuvent maintenant s’en prévaloir. Par ailleurs, bien qu’il s’agisse d’un Sheraton, il n’y a malheureusement pas de salon disponible.
À votre arrivée, vous recevrez une bouteille d’eau réutilisable par personne, un collier de coquillages, ainsi qu’un bracelet servant de carte d’accès à votre chambre. Étant membre Titanium, j’ai aussi reçu un cadeau de bienvenue accompagné d’un mot de l’équipe, ce qui est toujours apprécié. Ce cadeau porte un nom : un pū’olo, soit un petit paquet de feuilles de ti attachées ensemble. Le mot d’accueil qui l’accompagnait expliquait que la feuille de ti tient une place importante dans la culture hawaïenne : on croit qu’elle possède un mana, un pouvoir de protection. J’ai pu utiliser un avantage de surclassement pour obtenir une suite Ohana Double comprenant un salon avec sofa-lit et lit escamotable, une chambre avec deux lits doubles (ou un King), une large salle de bain avec baignoire et douche, et un grand balcon.
Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD*
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.
Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 70 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :
- Obtenez 60 000 points après avoir porté un total de 3 000 $ à votre Carte au cours de vos 3 premiers mois d’adhésion.
- En plus, obtenez 10 000 points après avoir porté 500 $ à votre Carte au cours de votre 13e mois d’adhésion à la Carte.
Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.
Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.
Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.
La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.
Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.
Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 70 000 points vaut environ 630 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.
Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.
Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.
La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.
Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue600 $Total600 $Prime différée de 100 $, hors estimation de première année et non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 600 $
- Prime de bienvenueAprès 3 000 $ en 3 mois
- Jusqu'à 70 000 points
Faire une demande
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Le petit-déjeuner
Servi à partir de 6 h 30, en tant que membre Platinum Elite ou plus, vous avez droit à deux assiettes continentales, ou vous pouvez choisir de surclasser pour avoir accès au buffet (15 $ US). Personnellement, j’ai trouvé mon assiette très complète; on gardait souvent des fruits pour une collation plus tard dans la journée. Curieusement, la deuxième journée, j’ai demandé de remplacer l’assiette continentale par un déjeuner pour enfant à 12 $ US pour ma fille. On m’a quand même chargé les 12 $.
Les restaurants
L’hôtel dispose de plusieurs restaurants. Comme nous étions souvent en excursion, nous n’avons mangé qu’une seule fois le soir au Cliff Dive Grill. La nourriture était correcte, mais rien d’exceptionnel.
Les activités
À 40 $ US par jour, l’hôtel propose plusieurs activités. Vous pouvez commencer la journée avec une séance de yoga, par exemple. Un cours de danse hula est aussi proposé régulièrement, ou vous pouvez aller nourrir les poissons koi ou fabriquer votre propre collier de lei. Toutes les activités sont répertoriées sur le site de l’hôtel. J’ai trouvé que la confection du collier de lei était une excellente activité : le cadre est spectaculaire, les enfants et les adultes aiment ça.
Par ailleurs, ne manquez pas au coucher du soleil le rituel de flambeaux sur la falaise (Pu’u Keka’a). Depuis 1963, chaque soir, une personne escalade le rocher, allume les torches, rend hommage aux points cardinaux et plonge dans l’eau.
Le Lūʻau
Le Sheraton propose 3 à 4 fois par semaine un dîner-spectacle appelé Lūʻau. Le coût est de 198 $ US par personne de 13 ans et plus, 100 $ US par enfant de 6 à 12 ans, et c’est gratuit en bas de 6 ans. Pour la petite histoire, lorsque j’ai réservé pour ma fille de 9 ans et moi, la personne m’a demandé si ma fille pouvait passer pour moins de 6 ans afin de ne pas payer. J’ai mentionné que c’était difficile puisqu’elle est grande. Il m’a répondu que ce n’était pas grave, qu’habituellement ils ne vérifiaient pas ça. Effectivement, ils n’ont pas vérifié. C’est toujours ça d’économisé.
Durant ce dîner-spectacle de 2 h, vous aurez droit à un bar ouvert, un buffet avec un large éventail de choix, des activités et, bien évidemment, le spectacle. Celui-ci retrace les origines de Hawaï, de son peuple et de sa culture. Vous pourrez aussi faire quelques activités, comme un faux tatouage, un marque-page ou des jeux. Une belle activité, mais le décalage horaire m’a vite rattrapé.
D’autres photos du Sheraton Maui Resort & Spa : chambre, vue, extérieur et cadeau de bienvenue.
Le Marriott’s Maui Ocean Club
Pour les cinq dernières nuits, j’ai choisi le Marriott’s Maui Ocean Club, situé dans la même zone que le Sheraton. L’hôtel est en cours de rénovation. Étant un Vacation Club, il n’a aucune obligation envers les membres élite Marriott, et le personnel vous le dit clairement. Ça a été une vraie déception après le séjour au Sheraton, et je regrette amèrement d’avoir changé. L’hôtel ne charge que 30 $ US par jour pour le stationnement et aucun frais de resort. Par contre, le déjeuner n’est pas inclus et il n’y a aucune possibilité de surclassement. J’ai donc eu une chambre avec vue « jardin », mais c’était plus une vue sur le stationnement et les poubelles.
Même si vous mentionnez avoir besoin d’un sofa-lit pour votre enfant, le personnel ne le fera pas, puisque ce service ne fait pas partie de leurs tâches. En matière d’ambiance, on se retrouve plutôt dans un style tout-inclus moyen.
Du côté positif, la chambre dispose d’un micro-ondes, d’un frigo, d’une machine à café et d’un grille-pain, ainsi que d’un kit complet de vaisselle. L’hôtel met à la disposition de ses clients une grande buanderie et offre gratuitement la lessive. Vous trouverez aussi quelques boutiques dans l’hôtel, pour des souvenirs ou des besoins de première nécessité. Finalement, l’hôtel dispose de plusieurs piscines, de bains tourbillons ainsi que de jeux d’eau.
L’hôtel propose des activités tous les jours; le personnel vous fournira l’horaire à votre arrivée (distribution de pop-corn ou de glace pilée, soirée cinéma dans la piscine, etc.). Dans la trousse d’accueil, vous trouverez une carte vous invitant à voir l’équipe du Vacation Club pour obtenir 500 points Bonvoy. Comme l’hôtel fonctionne selon le modèle de la location en temps partagé (timeshare), le personnel vous proposera rapidement d’assister à une conférence pour gagner 50 000 points Bonvoy. On vous remettra aussi une carte donnant droit à des rabais dans des restaurants et des magasins de l’hôtel et de l’extérieur.
Les restaurants
L’hôtel dispose d’un Starbucks ainsi que de quelques restaurants. Le Beach Walk Kau Kau To Go est, comme son nom l’indique, un restaurant à emporter avec quelques tables. Tous les jours, il propose des menus en spécial, que le personnel de l’hôtel vous fournira à votre arrivée. On n’est pas dans la grande cuisine ici, plutôt dans de la restauration rapide.
Le Lokelani Pool Bar est le bar situé au milieu de la piscine. Le Longhi’s est le restaurant italien un peu plus chic du complexe hôtelier. On y retrouve de la cuisine italienne façon américaine. Les portions sont grandes, mais j’ai trouvé le tout plutôt dispendieux.
La vue jardin et la chambre au Marriott’s Maui Ocean Club.
Les activités à Maui
Kapalua Coastal Trail et Kapalua Bay Beach
Situé à une dizaine de minutes de la zone hôtelière de Kāʻanapali, ce sentier d’environ 5 km vous permet d’explorer la côte ouest de l’île tout en observant la faune locale. Le départ se fait à la plage de la baie de Kapalua. Vous trouverez un petit stationnement, mais il se remplit assez vite; il est aussi possible de se stationner dans la rue. La plage est très belle et permet de faire un peu d’exploration marine. Nous avons eu le plaisir d’observer nos premières tortues, dont un bébé qui s’est approché à moins de 5 cm de notre visage.
La balade sur le sentier est plutôt facile et agréable. Le paysage est époustouflant : vous verrez des vagues s’écraser sur la roche volcanique, c’est splendide. Vous verrez aussi un endroit aménagé pour que les ‘Ua’u kani (puffins fouquets) puissent nicher.
Launiupoko Beach
Si vous cherchez un coin pour vous baigner avec de jeunes enfants, c’est l’endroit idéal. Un espace peu profond est protégé des vagues par des rochers. C’est aussi un lieu de choix pour la planche à pagaie; on m’a dit que durant la saison, on peut voir des baleines et des dauphins au loin. C’est également un endroit prisé des surfeurs du coin : les vagues ne sont pas grosses, mais suffisantes pour avoir du plaisir. Vous pouvez même surfer avec votre planche à pagaie. Attention, par contre : l’eau est peu profonde et le sol est recouvert de roches et de coraux. Je recommande des souliers d’eau.
Le sentier de Hoapili (phare de Hanamanioa)
Pour arriver jusqu’au stationnement situé dans la baie de La Pérouse, vous devez emprunter une route qui traverse la réserve naturelle de Ahihi-Kinau. Cette route est construite sur un champ de lave, ce qui est très impressionnant. C’est aussi le long de cette route que se trouvent les maisons de personnalités comme Steven Tyler, Oprah Winfrey ou Jeff Bezos. C’est sur ce chemin que j’ai regretté, pour la seule fois du séjour, de ne pas avoir loué un VUS, même si tout s’est bien passé quand même. Un grand stationnement sur une plage volcanique se trouve au bout du chemin; il semble que ce soit un endroit prisé des dauphins, qui se montrent le matin assez tôt.
Le sentier d’environ 6 km longe des plages au début, puis vous vous retrouvez, en arrivant au phare de Hanamanioa, en haut d’une falaise. Il vente beaucoup et l’endroit est désertique. Des souliers sont préférables, car il n’est pas très agréable de marcher sur les roches volcaniques. Prenez le temps d’observer les chèvres et les boucs en liberté, qui se confondent dans le paysage; vous en verrez beaucoup, ne vous en faites pas.
Vous verrez, pendant votre marche, un petit chemin en contrebas à travers une forêt qui mène à la plage de Kiawe. Apportez votre masque pour faire de l’exploration marine, ça en vaut vraiment le coup.
Le sentier de Hoapili, de la baie de La Pérouse jusqu’à la plage de Kiawe.
Le monument de la vallée de ʻĪao
Situé en plein centre de l’île de Maui dans un parc d’État, ce site permet de voir une montagne pointue de 370 m de haut. Le lieu est chargé culturellement et spirituellement, car il s’agit du site de la bataille de Kepaniwai, où le roi Kamehameha 1er a battu l’armée Maui en 1790. L’accès est payant (5 $ US par adulte, plus 10 $ US par véhicule pour le stationnement) et il faut réserver à l’avance si vous n’êtes pas résident d’Hawaï. J’ai vu des gens simplement se stationner à l’entrée du parc et marcher quelques minutes pour économiser ce montant.
En arrivant sur place, vous accéderez à un sentier de moins d’un kilomètre menant à un point de vue sur la vallée et la montagne. Il est aussi possible de prendre un sentier « secret » : une fois arrivé au point de vue en haut, un panneau sur la gauche indique que l’accès est interdit. Disons que pas mal de monde s’y aventure quand même; ça vous amène à un point de vue plus haut. Le chemin est parfois escarpé et glissant, alors soyez prudent. Personnellement, je ne le conseille pas particulièrement, c’est déjà assez beau d’en bas.
Le point le plus intéressant de cet endroit, à mon avis, ce sont les cascades tout en bas. Vous pouvez vous y baigner, prendre des photos, et la cueillette y est autorisée. Nous avons pu manger des goyaves fraîches : c’était excellent.
Haleakalā (la maison du soleil)
En plus des sentiers de Pīpīwai et de Kūloa (au bout de la route de Hana), les deux autres activités du volcan Haleakalā sont le lever du soleil et une randonnée dans son cratère.
Haleakalā est un volcan culminant à 3 055 m d’altitude et très visité. Sa dernière éruption daterait d’entre 1480 et 1600 selon les datations au radiocarbone les plus récentes, mais c’est lui qui a formé une bonne partie du paysage de Maui. Le volcan est un parc national; il faut donc vous munir d’un ticket d’entrée de 30 $ US par véhicule pour 3 jours, ou 55 $ US pour l’année. Évaluez ce que vous voulez faire dans les prochains jours pour choisir le bon ticket. Les billets sont disponibles en ligne ou directement à l’entrée.
Lever (ou coucher) du soleil sur Haleakalā
Le lever est de loin plus populaire que le coucher. Pour le lever du soleil, en plus du ticket d’entrée, vous devrez réserver une place par véhicule, au coût de 1 $ US. Les réservations peuvent se faire longtemps à l’avance et les places, limitées, se remplissent vite. Vous pouvez aussi regarder tous les matins à 7 h : des places se libèrent pour le surlendemain, mais elles partent vite aussi. Pour le coucher du soleil, nul besoin de réserver, mais arrivez tôt, car la file à l’entrée du parc peut être longue. Dans tous les cas, vérifiez la météo avant de monter, quitte à prendre une réservation pour une autre journée : c’est dommage de se lever si tôt pour ne pas voir le lever du soleil une fois en haut. J’en sais quelque chose.
Pour assister au lever du soleil, prévoyez d’arriver au moins une heure avant. Prévoyez aussi toutes vos collations et votre nourriture, car il n’y a rien à manger dans le parc. Couvrez-vous bien : il fait facilement une quinzaine de degrés de moins en haut qu’en bas, et ça vente énormément. Un coupe-vent, un imperméable et des vêtements chauds sont de bonnes choses à avoir avec soi.
En partant de Kāʻanapali, il faut environ 2 h 30 pour se rendre en haut du volcan. Faites attention sur la route dans le parc : elle peut être glissante et des vaches y pâturent en liberté. Si vous arrivez assez tôt, vous pourrez admirer les étoiles; j’ai rarement vu autant d’étoiles de ma vie, c’était formidable. Au sommet est érigée une pièce vitrée pour vous abriter, qui permet de voir le lever du soleil si vous avez trop froid pour rester dehors. Un employé du parc est présent pour répondre à vos questions et, si vous avez de la chance, il chantera lors du lever de soleil. Malheureusement pour nous, le vent s’est levé au moment du lever du soleil et a poussé les nuages sur nous. Nous n’avons pas pu voir ce fameux lever de soleil, mais ça a été une superbe expérience tout de même.
Le sentier Sliding Sands (Keonehe’ehe’e)
La randonnée du sentier Sliding Sands vous amène au cœur du cratère de Haleakalā. Elle fait 17,7 km, avec un dénivelé positif de 730 m. Il faut prévoir de 6 h à 6 h 30 pour la faire. Prévoyez suffisamment d’eau et de nourriture; à part au début et à la fin, il n’y a qu’une cabine avec une toilette, au bout d’environ 12 km.
Selon les employés du parc, le mieux est de vous rendre au stationnement situé environ aux deux tiers du haut de la montagne, d’y laisser votre véhicule, puis de faire du pouce pour qu’on vous amène jusqu’au centre pour visiteurs. N’ayez pas peur : vous êtes dans un parc national, et il y a même des panneaux indiquant que des randonneurs font du pouce. En procédant ainsi, votre voiture sera là lorsque vous finirez la randonnée, et vous aurez moins de dénivelé à remonter à pied.
La randonnée est longue, mais le paysage est magnifique. Vous commencez par une longue descente dans le cratère, dans un paysage qui ressemble parfois aux images qu’on a pu voir de Mars. Plus vous descendez, plus vous trouverez de végétation. Vous croiserez sûrement des bernaches néné sur votre chemin; attention de ne pas les nourrir et de ne pas trop les approcher, elles sont très territoriales. La fin de la randonnée est assez intense, avec un chemin escarpé à flanc de montagne. C’est vraiment un très gros coup de cœur, surtout pour les paysages. Le chemin est long, mais faites-vous confiance : ma fille de 9 ans l’a fait en 6 h 10. Nous avons fini la randonnée 3 h 30 avant de décoller pour notre vol retour.
Le sentier Sliding Sands, de la descente dans le cratère jusqu’à la fin de la randonnée.
Sur la route de Hana
La route de Hana est une route sinueuse au nord-est de l’île. Passage quasi obligé du séjour, elle permet de faire plusieurs arrêts pour voir ou se rafraîchir dans des cascades, des plages, etc. J’ai vu quelques cascades très bien affichées et payantes, comme Twin Falls, mais le stationnement était toujours achalandé et ça donnait l’impression d’une activité très touristique. Je ne peux pas en juger puisque je ne l’ai pas fait, mais il y a beaucoup de cascades en accès libre sur cette route.
C’est aussi sur cette route que se trouve la célèbre plage de Pe’ahi (Jaws), où chaque année les vagues dépassent les 20 m.
Ho’okipa Beach
Cette plage, au début de la route de Hana, est très prisée des surfeurs. Lors de notre séjour, nous avons pu voir quelques compétitions de surf, ce qui est très impressionnant à voir. Cette plage est aussi connue parce qu’on peut y admirer des tortues qui viennent se reposer sur le sable. Attention : la loi à Hawaï est très claire, on n’a pas le droit de s’approcher des tortues pour ne pas les effrayer.
Compétition de surf à Ho’okipa Beach.
Tube de lave à Hana
Au bout de la route de Hana, vous pouvez visiter le tube de lave. L’entrée coûte 15 $ US (comptant) par personne et se situe sur une propriété privée. Vous descendez dans une grotte avec des lampes de poche (fournies) et vous vous retrouvez dans un gros tube de lave souterrain. À un moment, les parois du tube ressemblent à des milliers de chocolats Hershey’s Kisses.
Avant de sortir, vous pourrez aussi faire le labyrinthe aménagé par le propriétaire. Honnêtement, je ne crois pas que cette activité en vaille la peine, mais chacun fait ce qu’il veut.
La plage de Kaihalulu
Il s’agit d’un de mes gros coups de cœur du séjour. L’accès n’est pas facile : stationnez-vous sur Hauoli road, tournez à droite sur Uakea road, et sur votre gauche, après le centre communautaire, vous verrez un portail jaune. C’est là que commence le sentier pour s’y rendre. Ça ne prend que 5 minutes pour faire le sentier, mais il est escarpé et un peu dangereux.
Une fois au bout, vous verrez une magnifique plage de sable rouge protégée par une barrière de rochers de lave. Malgré les grosses vagues au loin, l’eau était très calme dans le bassin; toutes les vagues venaient s’écraser sur les roches. Ce lieu paradisiaque m’a fait penser au film The Beach avec DiCaprio. Heureusement, il n’y avait pas de requin.
Sentiers de Pīpīwai et de la pointe Kūloa
Le sentier de Pīpīwai et le sentier de la pointe Kūloa se situent dans le parc national de Haleakalā. Il faut donc vous munir d’un ticket d’entrée de 30 $ US par véhicule pour 3 jours, ou 55 $ US pour l’année. Il est recommandé d’arriver avant midi, autant pour éviter la chaleur que pour devancer la grosse vague de visiteurs. Prévoyez quelque chose à manger, puisqu’il n’y a rien à proximité.
Le sentier de Pīpīwai est une randonnée d’environ 6 km (277 m de dénivelé positif) qui longe un ruisseau et traverse une forêt luxuriante. Vous pourrez admirer quelques chutes d’eau et bassins. Il est malheureusement maintenant interdit de s’y baigner, alors prenez votre mal en patience si vous avez trop chaud. Vous traverserez aussi une magnifique forêt de bambous; si vous avez la chance d’y être à un moment peu achalandé, vous pourrez écouter le vent dans les bambous qui s’entrechoquent. Au bout du sentier, vous arriverez à l’impressionnante chute de Waimoku, qui mesure 122 m de haut.
Le sentier de la pointe Kūloa est beaucoup plus court : une boucle d’environ 800 m. Vous pourrez y observer des sites archéologiques et une vue splendide sur l’océan et le paysage brut de ce coin. Vous aurez peut-être aussi la chance de voir un phoque moine se prélasser sur la plage.
Les autres activités sur l’île
Ma fille a beaucoup insisté pour aller au Centre océanique de Maui. C’est une belle activité qui montre bien la diversité et la fragilité de l’écosystème marin autour des îles d’Hawaï. Une bonne partie de la visite vise à sensibiliser les visiteurs à cette fragilité, à la pollution et aux risques. On peut aussi en apprendre davantage sur l’histoire des Premières Nations et de leur culture. La visite se termine par un très beau film en 3D sur les baleines. Elle est dispendieuse : achetez vos billets en ligne (45 $ US) avant de venir, car sur place, c’est plus cher. Le stationnement est aussi payant sur place, mais il est facile d’en trouver dans les rues voisines.
Nous nous sommes arrêtés rapidement au centre national du sanctuaire de la baleine à bosse. L’entrée est gratuite et vous pourrez en apprendre un peu plus sur la migration de ces mammifères géants. C’est aussi un lieu pour les observer lors de leur passage durant les mois d’hiver.
Paia
Lors de votre séjour, prenez le temps de visiter la petite ville de Paia. C’est un excellent endroit pour trouver les petits souvenirs que vous allez rapporter. Située au début de la route de Hana, cette petite ville compte plusieurs magasins et restaurants.
Les restaurants
Voici une liste des restaurants que nous avons beaucoup appréciés.
Flatbread Company
Situé sur la rue principale de Paia, Flatbread Company propose de délicieuses pizzas cuites dans des fours à bois, dans un environnement décontracté. L’entreprise met l’accent sur ses valeurs : nourriture biologique et locale, écologie et équité sociale.
Paia Gelato
Si vous passez par Paia et que vous voulez une bonne crème glacée, franchissez la porte de Paia Gelato, vous n’allez pas le regretter. Tout est fait maison et la moitié des choix se fait sans produits laitiers. C’est aussi un bon endroit pour vous procurer un sandwich.
Leoda’s Kitchen and Pie Shop
Si vous demeurez à Kāʻanapali, vous allez souvent passer devant ce restaurant. Leoda’s est une institution à Maui, sa réputation n’est plus à faire. Les portions sont copieuses; un sandwich et un accompagnement suffiront à vous rassasier. J’ai adoré le sandwich Seared ahi, tout est frais, un vrai délice. Le restaurant est aussi connu pour ses pot pies, effectivement délicieux. Et que dire de la vitrine de desserts ! Vous pouvez manger sur place ou à emporter, une excellente option lorsque vous partez en excursion.
Miso Phat
Si vous ne savez pas où manger à Kihei, passez prendre une bouchée chez Miso Phat. Ce restaurant, visité par le chef Guy Fieri dans son émission sur Food Network, n’a l’air de rien de l’extérieur, mais la qualité de ses sushis est impressionnante. L’équipe mise avant tout sur la fraîcheur des aliments pour confectionner des sushis exceptionnels. Laissez-vous tenter par le rouleau TNT. Il faut cependant prévoir un certain montant, mais la qualité et la fraîcheur ont un coût.
Paia Fish Market
Il y a deux restaurants Paia Fish Market : un à Paia, l’autre à Kihei (Paia Fish Market South Side). Nous n’avons eu le temps de manger qu’à celui de Kihei, mais le menu est le même. Le principe : du poisson frais du jour, cuit selon vos goûts, avec des accompagnements. Demandez conseil pour les poissons et le type de cuisson, l’équipe sait ce qu’elle fait. Testez aussi les tacos, un vrai délice; les burgers avaient l’air délicieux. La seule chose que je regrette, c’est de ne pas avoir vu les sashimis sur le menu au moment de commander. Mes voisins de table en avaient, j’étais un peu jaloux.
Le restaurant de Paia est situé en plein cœur de la ville, un endroit idéal pour magasiner. Celui de Kihei est situé en face d’un grand parc et à côté d’un marché d’artisans où vous pourrez trouver tous les cadeaux que vous voulez rapporter.
Isana
Situé dans un coin un peu isolé de Kihei, Isana jouit d’une excellente réputation pour la qualité de ses plats. Le restaurant n’ouvre malheureusement qu’à partir de 15 h, mais l’endroit procure une ambiance exceptionnelle au coucher du soleil. Il propose un menu « happy hour » de 15 h à 17 h et de 21 h à 22 h. Si vous êtes prêt à manger tôt, il suffit de passer votre commande avant 17 h pour en profiter; le personnel est très accommodant. C’est un bon moyen de goûter à leurs plats à moindre prix. Encore une fois, le restaurant mise sur la fraîcheur de ses aliments et propose une cuisine japonaise mélangée à la tradition culinaire d’Hawaï.
En conclusion
Ce voyage père-fille à Maui aura duré 8 jours, mais il a demandé plusieurs mois de planification : équivalences de statut, banque de points à reconstituer, choix d’hôtel, itinéraire de la route de Hana. Le vol payé grâce à ma Carte Visa* TD Platine Voyages, puis remboursé avec mes points, m’a permis d’économiser plusieurs centaines de dollars sur les billets. Si vous prévoyez un séjour similaire, planifiez large : entre les tickets d’entrée du parc national, les réservations pour le lever du soleil et le choix du bon hôtel, chaque détail compte pour profiter pleinement de l’île.
Pour comparer vos options de cartes voyage avant votre prochain séjour, consultez notre page des meilleures cartes de crédit voyage. Et pour ne rien manquer de nos prochains témoignages et bons plans, abonnez-vous à notre infolettre.
Carte Avion Visa Infinite RBC
Pour une durée limitée, la Carte Avion Visa Infinite RBC offre une prime de bienvenue pouvant atteindre 70 000 points Avion, soit une valeur de voyage allant jusqu’à 1 500 $.
- 35 000 points à l’approbation de votre demande
- 20 000 points lorsque vous portez 5 000 $ d’achats à votre compte dans les six premiers mois
- 15 000 points au premier anniversaire de votre compte
Vous pouvez échanger vos points Avion contre des vols sur plus de 500 compagnies aériennes, sans période d’interdiction ni restriction de sièges, ou les transférer vers des programmes partenaires comme American Airlines AAdvantage, The British Airways Club, Cathay Pacific Asia Miles et Récompenses WestJet.
La carte vous rapporte 1,25 point par dollar sur les achats de voyage admissibles et 1 point par dollar sur tous vos autres achats admissibles. Elle comprend également une couverture d’assurance étendue : soins médicaux d’urgence, annulation et interruption de voyage, collision pour les véhicules de location et les appareils mobiles.
Les frais annuels sont de 120 $.
À la une
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue935 $Total935 $Prime différée de 255 $, hors estimation de première année et non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 935 $
- Prime de bienvenue35 000 points après approbation ; 20 000 après 5 000 $ d’opérations admissibles en 6 mois ; 15 000 crédités 12 à 16 semaines après le premier anniversaire. Compte admissible ouvert et en règle ; conditions et délais de versement applicables.
- Jusqu'à 70 000 points
- Jusqu'au 25 novembre 2026
Faire une demande
sur le site de RBC
Voyage à Maui avec des points – Questions fréquentes
Combien coûte un voyage de 8 jours à Maui en utilisant des points ?
Pour deux personnes, le vol économique est revenu à 377,62 $ après remboursement en points sur une carte de voyage, la location de voiture à 342,55 $ US pour 8 jours, et la chambre au Sheraton Maui Resort & Spa à 41 000 points la nuit. Les frais de resort et de stationnement s’ajoutent séparément.
Faut-il réserver longtemps à l’avance pour voir le lever du soleil au Haleakalā ?
Oui. Les réservations pour une place au lever du soleil se remplissent rapidement, même si elles peuvent se faire longtemps à l’avance. Des places pour le surlendemain se libèrent chaque matin à 7 h, mais elles partent tout aussi vite.
Quel type de véhicule louer pour explorer Maui ?
Le Jeep Wrangler est le choix le plus populaire, mais sa taille peut devenir un handicap sur des routes escarpées comme celle de Hana. Un véhicule standard réservé auprès d’une compagnie établie (Alamo via Costco Travel, par exemple) reste une option fiable et économique.
Le statut Marriott Bonvoy Titanium Elite donne-t-il des avantages à Hawaï ?
Peu, dans les faits. Le statut permet un cadeau de bienvenue et un accès aux surclassements selon la disponibilité, mais il ne garantit pas de salon ni l’exemption des frais de stationnement, réservée aux membres Ambassadeurs.
Faut-il un permis spécial pour visiter le parc national de Haleakalā ?
Il faut un ticket d’entrée de 30 $ US par véhicule (valide 3 jours) ou 55 $ US pour l’année. Pour le lever du soleil, une réservation supplémentaire de 1 $ US par véhicule est aussi obligatoire.
Où manger à Maui sans se ruiner ?
Leoda’s Kitchen and Pie Shop, Paia Fish Market et Flatbread Company offrent un bon rapport qualité-prix. Isana propose un menu happy hour de 15 h à 17 h et de 21 h à 22 h pour goûter à sa cuisine à moindre coût.
Vaut-il mieux séjourner à Kāʻanapali ou ailleurs à Maui ?
Kāʻanapali offre des vagues plus calmes et une zone hôtelière bien développée, mais la majorité des activités se trouvent de l’autre côté de l’île, ce qui impose facilement 200 km de route par jour.
Combien de temps prévoir pour faire le sentier Sliding Sands ?
Comptez de 6 h à 6 h 30 pour les 17,7 km et 730 m de dénivelé positif. Se faire déposer au stationnement des deux tiers de la montagne en faisant du pouce permet de marcher moins de dénivelé au retour.
