Comparatif : Carte Marriott Bonvoy American Express vs Carte Cobalt American Express
Marriott Bonvoy ou Cobalt? Prime, frais, accumulation, assurances et certificat de nuit gratuite : notre comparatif chiffré et notre verdict selon votre profil de voyageur.
Choisissez la Carte Cobalt American Express pour accumuler le plus de points à l'épicerie et au restaurant, et la Carte Marriott Bonvoy American Express seulement si vous dormez chez Marriott. Les deux cartes viennent d'American Express et n'exigent aucun revenu minimum, mais leurs points ne se comportent pas pareil : l'une parle à une seule chaîne d'hôtels, l'autre voyage partout.
- La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD*, une carte de marque qui accumule des points Marriott Bonvoy
- La Carte CobaltMD American Express, la carte des points Membership Rewards (Points-privilèges) transférables
Voici le détail chiffré : primes, frais, points par dollar, assurances et un exemple sur 30 000 $ de dépenses. Vous verrez vite si votre quotidien penche du côté de l'hôtel ou de l'épicerie.
Les chiffres ci-dessous viennent des pages officielles d'American Express et de nos valorisations des points. Voici d'abord les différences qui comptent pour vous.
- Prime de bienvenue : avantage à la carte Marriott Bonvoy, jusqu'à environ 700 $ contre 255 $ pour la Cobalt
- Accumulation au quotidien : avantage à la Cobalt, jusqu'à 8,5 % de retour à l'épicerie et au restaurant, sur 2 500 $ de dépenses par mois
- Souplesse des points : avantage à la Cobalt, avec des transferts vers Aéroplan, Avios et Marriott
- Avantage annuel : avantage à la carte Marriott Bonvoy, avec un certificat de nuit gratuite chaque année
- Assurance médicale de voyage : incluse avec la Cobalt seulement, pour les moins de 65 ans
- Frais annuels : 120 $ pour la carte Marriott Bonvoy, 191,88 $ pour la Cobalt
Le tableau comparatif
Le tableau ci-dessous résume les caractéristiques des deux cartes. Les valeurs en dollars des points utilisent nos valorisations par défaut : 1,0 ¢ par point Marriott Bonvoy et 1,7 ¢ par point Membership Rewards.
| Caractéristique | Carte Marriott Bonvoy | Carte Cobalt |
|---|---|---|
| Frais annuels | 120 $ | 191,88 $ (15,99 $ par mois) |
| Cartes supplémentaires | 0 $ | 0 $ |
| Revenu minimum | Aucun | Aucun |
| Prime de bienvenue | Jusqu'à 70 000 points Bonvoy (environ 700 $) | Jusqu'à 15 000 points Membership Rewards (environ 255 $) |
| Meilleur taux | 5 points par dollar dans les hôtels Marriott | 5 points par dollar à l'épicerie et au restaurant (jusqu'à 2 500 $ par mois) |
| Taux sur les autres achats | 2 points par dollar | 1 point par dollar |
| Valeur d'un point (Milesopedia) | 1,0 ¢ | 1,7 ¢ |
| Transferts de points | Vers des compagnies aériennes, à un ratio qui réduit leur valeur | Aéroplan et Avios 1:1, Marriott Bonvoy 1:1,2 |
| Avantage annuel | Certificat de nuit gratuite après la première année (jusqu'à 35 000 points) | Aucun |
| Assurance médicale de voyage | Non | Oui (moins de 65 ans), 15 premiers jours |
| Frais sur devises étrangères | 2,5 % | 2,5 % |
| Taux d'intérêt sur les achats | 21,99 % | 21,99 % |
Prime de bienvenue
C'est le seul terrain où la carte Marriott Bonvoy gagne nettement la première année. Elle offre jusqu'à 70 000 points Marriott Bonvoy :
- 60 000 points après 3 000 $ d'achats dans les 3 premiers mois
- 10 000 points après un achat de 500 $ au cours du 13e mois
À 1,0 ¢ par point, cela représente environ 700 $ en séjours. Notez que la seconde tranche arrive seulement au début de la deuxième année : il faut donc garder la carte et payer les frais annuels une deuxième fois pour l'obtenir.
La Cobalt fonctionne autrement. Elle verse 1 250 points Membership Rewards pour chaque période de facturation mensuelle où vous dépensez au moins 750 $, jusqu'à 15 000 points la première année.
Il faut donc 9 000 $ d'achats répartis sur 12 mois. À 1,7 ¢ par point, la prime vaut environ 255 $. Les titulaires actuels et anciens de la Cobalt n'y sont pas admissibles.
Si vous transférez ces 15 000 points vers Marriott Bonvoy au ratio de 1 pour 1,2, vous obtenez 18 000 points Bonvoy. Même dans la monnaie de Marriott, la prime de la Cobalt reste donc bien plus modeste.
Frais annuels et revenu requis
La carte Marriott Bonvoy coûte 120 $ par année, sans remise la première année. Les cartes supplémentaires sont gratuites.
La Cobalt est facturée mensuellement : 15,99 $ par mois, soit 191,88 $ par année. Les cartes supplémentaires sont aussi gratuites.
Aucune des deux cartes n'exige de revenu personnel ou familial minimum. Le taux d'intérêt sur les achats est de 21,99 % pour les deux, et les deux facturent des frais de 2,5 % sur les achats en devises étrangères. Si vous voyagez beaucoup hors du Canada, aucune n'est idéale pour payer sur place.
Accumulation des points
C'est ici que l'écart se creuse. La carte Marriott Bonvoy a une structure à deux niveaux :
- 5 points par dollar dans les hôtels participants Marriott Bonvoy
- 2 points par dollar sur tous les autres achats
La Cobalt multiplie les catégories du quotidien :
- 5 points par dollar au restaurant, au café, dans les bars, dans les épiceries autonomes et sur la livraison de repas ou d'épicerie, jusqu'à 2 500 $ de dépenses combinées par mois
- 3 points par dollar sur les services de diffusion
- 2 points par dollar sur l'essence, le transport en commun et le covoiturage
- 1 point par dollar sur tous les autres achats
Pour comparer des pommes avec des pommes, nous traduisons chaque taux en valeur par dollar dépensé. Le tableau suivant vous donne le résultat avec nos valorisations. Retenez qu'à l'épicerie, les dépanneurs ne comptent pas dans le 5x de la Cobalt.
| Catégorie | Carte Marriott Bonvoy | Carte Cobalt |
|---|---|---|
| Hôtels Marriott | 5 points = 5,0 ¢ | 1 point = 1,7 ¢ |
| Épicerie, restaurants, bars, livraison | 2 points = 2,0 ¢ | 5 points = 8,5 ¢ |
| Services de diffusion | 2 points = 2,0 ¢ | 3 points = 5,1 ¢ |
| Essence, transport en commun, covoiturage | 2 points = 2,0 ¢ | 2 points = 3,4 ¢ |
| Autres achats | 2 points = 2,0 ¢ | 1 point = 1,7 ¢ |
Le constat est frappant : même dans les hôtels Marriott, la carte Marriott Bonvoy (environ 5 % de retour) fait moins bien que la Cobalt à l'épicerie (environ 8,5 %).
Et si vous transférez vos points Membership Rewards vers Marriott, chaque dollar dépensé à l'épicerie avec la Cobalt vous donne 6 points Bonvoy. C'est trois fois plus que la carte Marriott Bonvoy hors hôtel.
Utilisation des points
Les points Marriott Bonvoy valent le plus pour une chose : réserver des nuits dans les quelque 30 marques du groupe Marriott. Vous pouvez aussi les convertir en milles aériens, mais cette conversion réduit nettement leur valeur. Notre page sur le programme Marriott Bonvoy détaille les options d'échange.
Les points Membership Rewards de la Cobalt sont beaucoup plus souples. Vous pouvez les transférer 1 pour 1 vers Aéroplan ou British Airways Avios, les convertir vers Marriott Bonvoy à 1 pour 1,2, ou les utiliser comme crédit sur votre relevé à raison de 1 000 points pour 10 $. Notre guide du programme Points-privilèges d'American Express présente tous les partenaires.
Autrement dit, les points de la Cobalt peuvent toujours devenir des points Marriott, alors que l'inverse est rarement une bonne idée.
Assurances
Les deux cartes partagent l'essentiel des protections d'American Express, avec une différence majeure : la Cobalt inclut une assurance médicale de voyage pour les moins de 65 ans, ce que la carte Marriott Bonvoy n'offre pas. Voici ce que chaque carte vous couvre en voyage.
| Assurance | Carte Marriott Bonvoy | Carte Cobalt |
|---|---|---|
| Médicale de voyage | Non incluse | Jusqu'à 5 000 000 $, 15 premiers jours (moins de 65 ans) |
| Accident de voyage | Jusqu'à 500 000 $ | Jusqu'à 250 000 $ |
| Retard de vol | Jusqu'à 500 $ (combiné avec les bagages retardés) | Jusqu'à 500 $ (combiné avec les bagages retardés) |
| Perte ou vol de bagages | Jusqu'à 500 $ | Jusqu'à 500 $ par voyage |
| Vol avec effraction à l'hôtel | Jusqu'à 500 $ | Jusqu'à 500 $ |
| Location de voiture | Véhicule jusqu'à 85 000 $, 48 jours | Véhicule jusqu'à 85 000 $, 48 jours |
| Protection des achats | 90 jours, jusqu'à 1 000 $ par éventualité | 90 jours, jusqu'à 1 000 $ par éventualité |
| Garantie prolongée | 1 an | 1 an |
| Appareils mobiles | Non incluse | Jusqu'à 1 000 $ |
Avantages annuels
C'est là que la carte Marriott Bonvoy justifie ses frais pour le bon profil. Après chaque anniversaire de votre compte, elle vous remet un certificat de nuit gratuite valable dans un hôtel dont le tarif ne dépasse pas 35 000 points par nuit. Vous le recevez donc seulement après votre première année.
Sa valeur dépend de l'hôtel choisi. Utilisé sur une nuit qui coûte vraiment le maximum, il vaut environ 350 $ selon notre valorisation; dans un hôtel deux fois moins cher en points, il vaut deux fois moins. Notre guide sur le certificat de nuit gratuite de la carte Amex Marriott Bonvoy explique comment en tirer le maximum.
La carte donne aussi :
- le statut Elite Argent automatiquement
- 15 crédits de nuits Elite par année, qui accélèrent la progression vers les statuts supérieurs
- le statut Elite Or si vous portez 30 000 $ d'achats à la carte dans l'année, ou si vous combinez 10 nuits payées admissibles aux 15 crédits de nuits Elite de la carte
La Cobalt n'offre pas d'avantage annuel comparable. Elle donne toutefois accès à la Collection d'hôtels American Express, avec un crédit pouvant atteindre 100 dollars américains sur les séjours admissibles de deux nuits et plus réservés par Amex Voyages, ainsi qu'un point additionnel par dollar sur les hôtels et les locations de voitures réservés en ligne par Amex Voyages.
Un exemple chiffré
Prenons un voyageur qui dépense 30 000 $ par année avec sa carte, réparti ainsi :
- Épicerie et restaurants : 9 000 $
- Essence et transport : 2 400 $
- Diffusion : 300 $
- Hôtels Marriott : 4 000 $
- Autres achats : 14 300 $
Voici ce que chaque carte lui rapporte en une année, hors prime de bienvenue.
| Dépenses | Carte Marriott Bonvoy | Carte Cobalt |
|---|---|---|
| Hôtels Marriott (4 000 $) | 20 000 points | 4 000 points |
| Épicerie et restaurants (9 000 $) | 18 000 points | 45 000 points |
| Essence et transport (2 400 $) | 4 800 points | 4 800 points |
| Diffusion (300 $) | 600 points | 900 points |
| Autres achats (14 300 $) | 28 600 points | 14 300 points |
| Total | 72 000 points Bonvoy | 69 000 points Membership Rewards |
| Valeur estimée | 720 $ | 1 173 $ |
| Frais annuels | 120 $ | 191,88 $ |
| Valeur nette | 600 $ | 981 $ |
Avec la carte Marriott Bonvoy, il obtient en plus, dès sa deuxième année, le certificat de nuit gratuite (jusqu'à 350 $) et atteint le statut Elite Or grâce à ses 30 000 $ de dépenses. Transférés vers Marriott, les 69 000 points de la Cobalt deviendraient quant à eux 82 800 points Bonvoy.
Même pour ce voyageur fidèle à Marriott, la Cobalt accumule davantage : 981 $ nets contre 600 $. Le certificat ramène la carte Marriott Bonvoy à environ 950 $, et l'écart se referme presque. Le statut Elite Or peut faire pencher la balance, à condition que vous l'utilisiez vraiment.
Verdict par profil
Le voyageur fidèle à Marriott
Les deux cartes, idéalement ensemble. La Cobalt accumule les points sur l'épicerie et les restaurants, que vous pouvez transférer vers Marriott au besoin. La carte Marriott Bonvoy sert à payer vos séjours, à récolter le certificat annuel et à grimper dans les statuts Elite. À elle seule, la carte Marriott Bonvoy se rentabilise dès que vous utilisez son certificat de nuit gratuite, puisqu'il vaut généralement plus que les 120 $ de frais annuels.
Le voyageur qui veut de la souplesse
La Cobalt, sans hésitation. Ses points peuvent devenir des points Aéroplan, des Avios, des points Marriott ou un simple crédit sur votre relevé. Vous n'êtes jamais prisonnier d'une seule chaîne.
Le gros budget épicerie et restaurants
La Cobalt encore. À 1 000 $ par mois d'épicerie et de restaurants, elle rapporte 60 000 points Membership Rewards par année, soit environ 1 020 $.
Dans les mêmes conditions, la carte Marriott Bonvoy n'en tirerait que 24 000 points Bonvoy, soit environ 240 $.
Conclusion
La carte Marriott Bonvoy est une bonne carte pour un public étroit : les voyageurs qui séjournent plusieurs nuits par année chez Marriott et qui utiliseront leur certificat de nuit gratuite. Pour eux, elle complète très bien une carte à points transférables. Pour tous les autres, la Cobalt est le meilleur choix, parce que ses points valent plus et qu'ils peuvent toujours rejoindre Marriott au moment voulu.
Pour aller plus loin, consultez notre comparatif Cobalt vs Or d'American Express, notre classement des meilleures cartes Marriott Bonvoy et celui des meilleures cartes de crédit pour l'épicerie. Les conditions officielles sont sur les pages d'American Express pour la carte Marriott Bonvoy et la carte Cobalt. Pour accéder aux offres réservées aux membres, créez votre compte membre gratuit.
| Carte de crédit | Frais annuels | Prime de bienvenue | |
|---|---|---|---|
| 120 $ | |||
| 191,88 $ |
Questions fréquentes sur la carte Marriott Bonvoy et la Cobalt
Peut-on transférer les points de la Cobalt vers Marriott Bonvoy?
Oui. Les points Membership Rewards de la Cobalt se convertissent en points Marriott Bonvoy au ratio de 1 pour 1,2 : 15 000 points deviennent 18 000 points Bonvoy. Ce transfert est rarement le meilleur usage des points, car ils valent davantage transférés vers Aéroplan. Consultez notre page sur la valeur des points et des milles au Canada pour comparer.
Combien vaut le certificat de nuit gratuite de la carte Marriott Bonvoy?
Il vaut au maximum la valeur d'une nuit à 35 000 points, soit environ 350 $ selon notre valorisation de 1,0 ¢ par point Bonvoy. Sa valeur réelle dépend de l'hôtel choisi : plus le tarif en points est bas, moins le certificat rapporte. Il faut aussi l'utiliser avant son expiration.
Laquelle a les frais annuels les plus bas?
La carte Marriott Bonvoy coûte 120 $ par année, contre 191,88 $ pour la Cobalt, facturée mensuellement. L'écart de 71,88 $ est vite comblé par les points supplémentaires de la Cobalt si vous dépensez régulièrement à l'épicerie et au restaurant.
Faut-il un revenu minimum pour ces cartes?
Non. Ni la carte Marriott Bonvoy ni la Cobalt n'exigent de revenu personnel ou familial minimum. L'approbation dépend tout de même de votre dossier de crédit.
La carte Marriott Bonvoy inclut-elle une assurance médicale de voyage?
Non, c'est sa principale lacune. Elle couvre les retards de vol, les bagages, le vol à l'hôtel et la location de voiture, mais pas les soins médicaux d'urgence à l'étranger. La Cobalt inclut une assurance médicale de voyage pour les 15 premiers jours d'un voyage, si vous avez moins de 65 ans.
Peut-on détenir les deux cartes?
Oui, et c'est souvent la meilleure stratégie pour un voyageur fidèle à Marriott. La Cobalt accumule sur les dépenses du quotidien et la carte Marriott Bonvoy sert pour les séjours et le certificat annuel. Notre classement des meilleures cartes de crédit pour l'hôtel présente d'autres combinaisons.
