Les libertés de l’air… qu’est-ce que c’est?

Publié le 8 mars 20184 min de lecture

Les libertés de l’air… qu’est ce que c’est?

Les libertés de l’air, plus connues sous leur nom anglophone « Freedoms of the Air », sont une série de règles permises par l’OACI aux compagnies aériennes.

La plus connue des libertés de l’air, car la plus atypique, est la cinquième: c’est le droit d’embarquer/débarquer dans un Etat tiers des passagers à destination/en provenance de tout autre Etat contractant.

Ou en français: cela permet à une compagnie aérienne d’opérer entre deux villes de deux pays, autres que celui d’origine. Et figurez-vous que depuis Montréal, un vol de ce type est opéré par la compagnie nationale chinoise!

Air China: Pékin – La Havane via Montréal

Il y a quelques temps, je vous annonçais le nouveau vol direct reliant Montréal à Pékin sur Air China (compagnie Star Alliance).

C’est une excellente nouvelle pour l’économie montréalaise et ce vol semble très bien fonctionner. Il est d’ailleurs question d’ouvrir un nouveau vol direct vers la Chine à destination de Shanghai.

Mais en réalité, il s’agissait d’une volonté du gouvernement chinois d’ouvrir une ligne à destination de La Havane à Cuba en utilisant… la 5ème Liberté de l’Air !

Les autres vols disponibles au Canada sous la règle de la 5ème Liberté de l’Air

Il existe quelques vols opérés au Canada par des compagnies étrangères sous la règle de la 5ème Liberté de l’Air:

Montréal (YUL) à La Havane (HAV) – Air China
Toronto (YYZ) à New York (JFK) = TAM Airlines
Toronto (YYZ) à Amsterdam (AMS) – Jet Airways
Vancouver (YVR) à New York (JFK) – Cathay Pacific
Vancouver (YVR) à New York (JFK) – Philippine Airlines

Je vous dirais que le plus convoité des passionnés d’aéronautique comme moi est le vol de Cathay Pacific entre Vancouver et New-York.

Il peut être réservé avec des miles avios de British Airways Executive Club et c’est une occasion unique de voyager dans un confort inégalé, notamment en classe affaires ou première classe sur cette très grande compagnie asiatique.

Tout comme le vol Air China entre Montréal et La Havane pourrait être réservé avec des miles Aéroplan… si Aéroplan ajoutait Cuba dans la liste de ses destinations offertes à la réservation en ligne.

Les autres libertés de l’air

La 5ème liberté de l’air est la plus connue, car c’est celle qui sort des règles courantes! Mais il en existe 9 en tout. Une infographie d’Air France sur le sujet est très bien faite pour comprendre ces 9 libertés.

Première liberté de l’air: droit pour un transporteur d’un Etat de survoler le territoire d’un autre Etat sans y atterrir.

Exemple : Air Canada survole les Etats-Unis pour effectuer un vol Montréal-Mexico

Deuxième liberté de l’air : droit d’effectuer des escales techniques. Droit pour un transporteur d’un Etat d’atterrir dans un autre Etat pour des raisons non commerciales, comme la maintenance ou le ravitaillement en carburant, durant un vol vers un Etat tiers.

Troisième liberté de l’air : droit de débarquer dans un Etat tiers des passagers embarqués dans l’Etat dont l’aéronef a la nationalité.

Exemple : Air Canada débarque à Cancun des passagers en provenance de Montréal.

Quatrième liberté de l’air : droit d’embarquer dans un Etat tiers des passagers à destination de l’Etat dont l’aéronef a la nationalité.

Exemple : Air Canada embarque à Cancun des passagers à destination de Montréal.

Cinquième liberté de l’air : droit accordé par un Etat à un autre de débarquer et d’embarquer, dans le territoire du premier Etat du trafic en provenance ou à destination d’un Etat tiers.

Sixième liberté de l’air: droit pour un transporteur d’un Etat d’assurer un service entre deux autres Etats en passant par l’Etat dont il est originaire: c’est le principe du Hub.

Exemple : Air Canada embarque à Paris des passagers à destination de Los Angeles via son hub de Toronto.

Septième liberté de l’air : droit pour un transporteur d’un Etat d’exploiter, entièrement hors de son territoire, des lignes et d’assurer un service entre deux autres Etats.

Exemple : Air Canada exploite une ligne Buenos Aires-Santiago.

Huitième liberté de l’air : droit pour un transporteur d’un Etat d’assurer un service entre deux points situés sur le territoire d’un autre Etat: c’est le principe du cabotage.

Exemple : Philippines Airlines embarque à Vancouver des passagers à destination de Toronto sur son vol Philippines-Toronto.

Neuvième liberté : droit pour un transporteur d’un Etat d’assurer un service entre deux points situés sur le territoire d’un autre Etat.

Exemple : Air France exploite en Allemagne une ligne Berlin-Francfort

Notre carte en vedette

À la uneComparer

Carte Marriott Bonvoy^MD American Express^MD*

American Express Marriott Bonvoy

Frais annuels: 120 $
Notre évaluation: 990 $Estimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.; Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue: Jusqu'à 110 000 points; Jusqu'au 22 septembre 2026

Faire une demande

sur le site d'American Express

Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

La Carte Marriott Bonvoy^MD American Express^MD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.

Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott Bonvoy^MD avec l’offre en cours :

Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15^e mois d’adhésion à la Carte.

Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.

Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.

Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.

La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.

Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.

Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.

Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.

Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.

La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.

Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.

Mentions légales

American Express n’est pas responsable du maintien ni de la surveillance de l’exactitude des renseignements figurant sur ce site Web. Pour connaître tous les détails et obtenir des renseignements à jour sur les produits, cliquez sur le lien « Souscrire ». Si vous demandez une Carte d’American Express et que votre demande est approuvée, nous pourrions être rémunérés par American Express, et cette rémunération pourrait être financière.

Frais annuels

Carte principale120 $

Carte additionnelle0 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $

Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

5xHôtels Marriott Bonvoy
2xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 437 $

Valeur 2e année312 $

Assurances voyage

Bagage retardéJusqu'à 500 $

Bagage perduJusqu'à 500 $

Retard de volJusqu'à 500 $

Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $

Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus

Garantie prolongée+1 ans

Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours

Notre intégrité éditoriale

Nos avis et classements reposent sur une évaluation objective. Les annonceurs n’influencent pas notre contenu. Certains liens peuvent nous permettre de recevoir une rémunération ; nos analyses et nos opinions restent indépendantes.