Carte American Expressᴹᴰ Or de la Banque Scotiaᴹᴰ*Carte American ExpressMD Or de la Banque ScotiaMD*Jusqu’à 50 000 points Scène+ en prime + aucuns frais la première année

Avis : Courtyard, Lake Placid | Marriott Bonvoy

  • Budget
Avis : Courtyard, Lake Placid | Marriott Bonvoy

Note7/10

Hôtel
Courtyard by Marriott Lake Placid
Pays
États-Unis
Type de chambre
Suite, 1 lit king-size, canapé-lit
Niveau de statut
Titanium
Points par nuit
30 000 à 50 000
Chaîne d'hôtels
Courtyard by Marriott
Partager

Le Courtyard by Marriott Lake Placid, construit en 2006, est un hôtel relativement récent, mais son style de décoration demeure plutôt conventionnel. Bien que l’hôtel ait été conçu avec des éléments modernes, il commence à montrer des signes de vieillissement, notamment à cause des tapis foncés qui donnent un aspect un peu daté. Malgré sa décoration un peu vieillissante, l’établissement arbore un look montagnard, avec des touches de bois et des matériaux naturels qui rappellent l’ambiance que l’on peut retrouver dans d’autres stations comme Mont-Tremblant.



Réservation

Comme pour toutes les destinations touristiques, les prix des chambres varient en fonction de la saison. Ils peuvent débuter à partir de 107 $ US par nuit en basse saison, et atteindre jusqu’à 350 $ US en haute saison. En termes de points, les tarifs oscillent entre 30 000 et 50 000 points par nuit, les plus élevés étant généralement observés au cœur de l’été.

Arrivée

Localisation

Le Courtyard Lake Placid est situé légèrement à l’extérieur du village, sur la route 73. Cet emplacement offre un cadre plus calme et moins animé, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité, tout en restant à proximité des principales attractions de Lake Placid. Bien qu’il ne soit pas aussi central que l’autre hôtel Marriott de Lake Placid – le Grand Adirondack, il permet d’accéder facilement aux restaurants, commerces et activités du village, tout en offrant un accès rapide aux magnifiques paysages des Adirondacks.

Enregistrement et réception

L’enregistrement au Courtyard Lake Placid se fait de manière fluide grâce à l’application Marriott, permettant un enregistrement mobile et l’accès à la chambre directement via son téléphone. Bien qu’il soit possible de s’en passer, la réception, située juste à l’entrée de l’hôtel, propose un comptoir classique et une décoration simple, presque impersonnelle. Un processus rapide, sans fioritures.

Annexée à la réception, le traditionnel Market offre un mini-dépanneur disponible 24h/24, pratique pour ceux qui ont besoin de snacks ou de petits produits à toute heure de la journée et de la nuit.



Aire de détente

L’aire de détente du Courtyard Lake Placid est un véritable point fort de l’hôtel. Spacieuse et lumineuse grâce à un plafond haut surmonté d’une mezzanine, elle bénéficie d’une grande fenestration, avec plusieurs fenêtres en alcôve qui apportent une touche supplémentaire de charme.

Les options de sièges sont variées : canapés, causeuses, fauteuils, poufs, avec de nombreuses tables et prises électriques disponibles pour les voyageurs connectés. Un grand foyer au gaz naturel ajoute une touche chaleureuse à l’ambiance, tandis qu’un écran de télévision permet de suivre l’actualité ou les événements sportifs. La décoration est sobre, mais chaleureuse, dans des tons inspirés des feuilles d’automne : ocre, rouille, caramel et crème brûlée, créant une atmosphère agréable et accueillante.



Chambre

Grâce à notre statut Marriott Bonvoy Titanium, nous avons eu la chance d’être surclassés dans une suite spacieuse de 54 m², un véritable lieu de détente. La suite se compose principalement de deux pièces, chacune offrant une atmosphère distincte.

Le salon, par exemple, est un espace multifonctionnel très bien pensé. Avec son comptoir de cuisine (micro-ondes, mini-frigo, lavabo), son sofa-lit, un fauteuil et un bureau de travail, il se prête aussi bien à un moment de détente qu’à une session de travail ou à des repas informels. J’ai trouvé cet agencement très pratique, et le fait qu’il y ait plusieurs prises électriques rend l’endroit encore plus fonctionnel. C’est vraiment l’endroit idéal pour se poser avant ou après une journée bien remplie.

Un détail que j’ai beaucoup apprécié est la séparation de l’espace lavabo et miroir, qui est situé à part, entre le salon, la chambre et la salle de bain. Cela permet d’éviter la gêne d’un miroir inaccessible lorsqu’on utilise la salle de bain, offrant ainsi plus de commodité, notamment pour se préparer tout en préservant l’intimité des autres espaces. C’est un petit plus qui facilite les choses quand on est plusieurs dans la suite



La chambre, quant à elle, est simple mais agréable. Le grand lit king-size est confortable, et le mobilier est bien choisi, offrant un espace de rangement suffisant avec une garde-robe et des tiroirs. Une fenêtre permet d’apporter de la lumière naturelle, et les tables de chevet complètent l’aménagement pratique et agréable de l’espace. Bien que rien ne sorte de l’ordinaire, l’ensemble est équilibré et fonctionnel, et c’est ce qui m’a vraiment plu.

Un autre élément pratique est la porte séparant le salon de la chambre, ce qui permet de préserver l’intimité et l’espace si l’on voyage avec des enfants, par exemple. Ce genre de détail fait toute la différence lorsqu’on cherche à optimiser son séjour, en particulier dans un cadre familial.

Enfin, la décoration générale de la suite est simple et équilibrée, avec un mélange de tons sobres – un tapis gris-vert qui apporte un touche de douceur au sol, des murs jaune pâle qui rendent l’espace lumineux et des meubles en bois brun foncé offrant un contraste plus marqué. Les cadres représentant des feuilles d’automne ajoutent une touche de caractère sans être trop envahissants.



En résumé, la suite est fonctionnelle, bien dimensionnée et très confortable. Nous avons été charmés par cet agencement réfléchi et avons vraiment apprécié notre séjour dans cet espace.

Restaurants

The Bistro

Le Bistro du Courtyard Lake Placid offre une option pratique pour les repas sur place, avec une sélection de plats simples comme des toast à l’avocat, des omelettes, des hamburgers et des salades. Bien qu’il soit fonctionnel et propose du café Starbucks, il n’apporte pas vraiment une touche locale ou montagnarde que l’on pourrait attendre dans cette région. Le décor est assez standard et similaire à ce que l’on trouve dans d’autres établissements Courtyard. Personnellement, ce type de restaurant ne correspond pas vraiment à mes goûts, mais il conviendra à ceux qui cherchent une option rapide et pratique pour manger sur place.



Autre Services

Salle d’entraînement

La salle d’entraînement du Courtyard Lake Placid est assez minimaliste, équipée de deux tapis de course, d’une machine elliptique, de poids libres et d’équipements de musculation de base. Personnellement, je préfère profiter des nombreuses activités de plein air offertes par la région, mais je comprends que cet espace puisse convenir à ceux qui préfèrent s’entraîner à l’intérieur.



Piscine

La piscine du Courtyard Lake Placid ressemble davantage à celle que l’on trouve dans les resorts du sud, avec des dimensions limitées qui ne permettent pas de faire de longueurs. Elle semble plus adaptée aux enfants pour « patauger » et se rafraîchir. De plus, deux bains à remous y sont annexés. N’ayant pas de jeunes enfants, cette piscine n’a pas vraiment suscité notre intérêt.



Stationnement

L’un des avantages du Courtyard Lake Placid est la disponibilité d’un stationnement gratuit, un véritable atout pour les visiteurs qui arrivent en voiture et souhaitent profiter d’un accès facile et pratique à l’hôtel.



Autour de l’hôtel

Le Courtyard Lake Placid est un peu comme un « camp de base » pour explorer cette région magnifique. À quelques minutes de l’hôtel, on trouve un large éventail d’activités, que ce soit pour une journée de ski à Whiteface Mountain, une randonnée dans les Adirondacks ou une baignade rafraîchissante dans le lac Mirror. L’hôtel est également bien situé pour les amateurs de vélo, avec de nombreux sentiers pittoresques à proximité.

Bien que l’hôtel soit un peu en retrait du centre du village, il reste à proximité des attractions principales, des restaurants et des boutiques locales. Lake Placid, avec son riche héritage olympique, offre aussi des expériences uniques, comme visiter les sites olympiques ou tester l’anneau de glace. Pour moi, c’est l’endroit parfait pour se ressourcer après une journée d’aventure dans les montagnes, tout en ayant tout ce qu’il faut à portée de main pour une exploration facile et variée.

Obtenir des points Marriott Bonvoy

Le meilleur moyen d’obtenir des points Marriott Bonvoy afin de séjourner gratuitement dans plus de 8 000 hôtels dans le monde est d’être titulaire de la Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* (et/ou de la Carte Marriott BonvoyMD Entreprise American ExpressMD*). Il est également possible d’accumuler des points-privilèges d’American Express et de les transférer vers Marriott Bonvoy.

Pour tout savoir sur l’accumulation et l’échange de points Marriott Bonvoy pour des séjours à l’hôtel gratuits, suivez nos guides :

À la une
Frais annuels
120 $
Notre évaluation
990 $
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue
Jusqu'à 110 000 points
Jusqu'au 22 septembre 2026
Faire une demande

sur le site d'American Express

Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.

Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :

  • Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
  • En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.

Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.

Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.

Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.

La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.

Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.

Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.

Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.

Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.

La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.

Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.

Frais annuels

Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $
Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 5xHôtels Marriott Bonvoy
  • 2xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $

Assurances voyage

Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours

Impression générale

Le Courtyard Lake Placid, c’est un peu l’équilibre entre la tranquillité et la praticité. Si vous cherchez un hôtel un peu à l’écart de l’agitation du centre-ville, mais avec un accès facile aux principales attractions de la région, cet hôtel est une excellente option. Personnellement, j’ai apprécié les espaces communs, comme l’aire de détente avec son foyer et ses fenêtres en alcôve, qui offrent un cadre agréable pour se détendre. Cependant, ce n’est pas l’hôtel où l’on vient chercher une expérience gastronomique exceptionnelle ou un service ultra-luxueux. C’est plutôt un endroit idéal pour passer un bon moment sans chichis – un point de départ parfait pour explorer Lake Placid et ses environs tout en restant confortable.

La suite dans laquelle nous avons séjourné est fonctionnelle et confortable, mais reste assez classique dans son style. Si vous êtes en quête de modernité ou d’éléments de design avant-gardistes, la décoration pourrait sembler un peu trop sobre. Toutefois, la taille de la chambre et l’aménagement, pensé pour la convivialité – avec un salon séparé, un espace de travail et même une cuisine partielle – permettent de se sentir chez soi, avec un confort bien dosé. Et si vous voyagez en famille, le fait de pouvoir isoler le salon de la chambre est un véritable atout.

Pour moi, le Courtyard Lake Placid a ce côté pratique et rassurant que l’on recherche parfois en voyage : pas de grandes surprises, mais tout ce qu’il faut pour un séjour agréable. C’est un choix sûr, surtout si vous êtes tourné vers les activités de plein air et que vous recherchez une immersion dans le côté authentique des Adirondacks.

Lisez également mon avis sur le Grand Adirondack Hotel à Lake Placid.

FAQ — Courtyard Lake Placid

Le Courtyard Lake Placid est-il bien situé ?

Le Courtyard se trouve légèrement en retrait du centre du village, ce qui offre un environnement calme, mais nécessite une courte marche ou un déplacement en voiture pour accéder aux restaurants et boutiques. C’est un bon choix si l’on privilégie la tranquillité plutôt que la proximité immédiate des commerces.

À quoi ressemble l’hôtel en termes de style et de décoration ?

L’hôtel date de 2006 et, même s’il reste fonctionnel, il présente un style un peu standard et légèrement daté, notamment en raison des tapis foncés. Il conserve cependant une ambiance montagnarde agréable, avec touches de bois et tonalités automnales.

Les chambres sont-elles spacieuses ?

Oui. Il s’agit d’un des points forts du Courtyard. Les suites offrent beaucoup d’espace, une séparation chambre/salon, un coin cuisine et un aménagement très pratique, particulièrement pour les familles ou les séjours prolongés.

Les surclassements pour membres Marriott Bonvoy sont-ils fréquents ?

Les membres Platinum et plus peuvent obtenir un surclassement en suite, surtout hors haute saison. L’hôtel semble collaboratif de ce côté.

Le Courtyard offre-t-il une bonne option pour les voyageurs actifs ?

Oui. Sa localisation légèrement à l’écart en fait un excellent camp de base pour randonner, skier ou explorer la région. L’accès facile aux routes principales est un plus.

Comment est l’aire de détente de l’hôtel ?

Elle est très réussie : vaste, lumineuse, confortable, parfaite pour travailler, se détendre ou profiter du foyer. C’est l’un des meilleurs espaces communs du Courtyard.

Comment est la piscine ?

Petite et surtout adaptée aux enfants. Ce n’est pas un atout majeur pour les adultes cherchant un espace aquatique sérieux.

Le Courtyard offre-t-il un bon petit-déjeuner ?

Le Bistro est fonctionnel et propose un menu classique Courtyard (omelettes, sandwiches, café Starbucks), mais ne propose pas d’expérience locale ou montagnarde. Pas d’avantage premium avec le statut Bonvoy.

Le stationnement est-il gratuit ?

Oui et c’est un gros avantage par rapport au Grand Adirondack.

À qui recommander le Courtyard ?

Aux familles, aux voyageurs cherchant un bon rapport qualité-prix, aux visiteurs qui privilégient l’espace, le calme et un accès facilité en voiture.

⚖️ FAQ comparative courte

Pour les lecteurs qui hésitent entre les deux hôtels.

Lake Placid, lequel choisir ? => Courtyard ou Grand Adirondack

BesoinHôtel recommandé
Budget raisonnableCourtyard
Chambre plus spacieuseCourtyard
Emplacement centralGrand Adirondack
Ambiance montagnarde authentiqueGrand Adirondack
Parking gratuitCourtyard
Petit-déjeuner de meilleure qualitéGrand Adirondack
Voyage en familleCourtyard
Séjour romantique / week-end « boutique »Grand Adirondack
Environnement calmeCourtyard


Pour aller plus loin avec Marriott Bonvoy

Pour maximiser vos séjours et votre cumul de points, consultez notre guide complet du programme Marriott Bonvoy ainsi que notre palmarès des meilleures cartes de crédit Marriott Bonvoy. Pour vos achats personnels, voyez la Carte Marriott Bonvoy American Express. Pour vos dépenses professionnelles, la Carte Marriott Bonvoy Entreprise American Express accumule des points sur toutes vos dépenses d’entreprise. Et si une promotion d’achat de points est en cours, profitez-en via notre guide d’achat de points Marriott Bonvoy.

Notre carte en vedette

À la une
Frais annuels
120 $
Notre évaluation
990 $
Estimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Prime de bienvenue
Jusqu'à 110 000 points
Jusqu'au 22 septembre 2026
Faire une demande

sur le site d'American Express

Demande sans effet sur votre dossier de créditSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).

La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.

Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :

  • Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
  • En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.

Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.

Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.

Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.

La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.

Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.

Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.

Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.

Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.

La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.

Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.

Frais annuels

Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $

Revenu annuel exigé

Individuel0 $
Familial0 $

Frais de conversion

2,5 %

Taux d'accumulation

  • 5xHôtels Marriott Bonvoy
  • 2xTous les achats

Valeur

Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $

Assurances voyage

Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $

Protections d'achat

Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours

Notre intégrité éditoriale

Nos avis et classements reposent sur une évaluation objective. Les annonceurs n’influencent pas notre contenu. Certains liens peuvent nous permettre de recevoir une rémunération ; nos analyses et nos opinions restent indépendantes.