Comparatif : Carte Marriott Bonvoy American Express vs Carte Or avec primes American Express
Carte Marriott Bonvoy American Express ou Carte Or avec primes American Express ? Nuit gratuite annuelle et statut Bonvoy contre Points-Privilèges transférables : frais, accumulation, valeur réelle du certificat et verdict par profil.
Choisissez la Carte Marriott Bonvoy American Express si vous utilisez son certificat de nuit gratuite chaque année : il vaut plus que ses 120 $ de frais. Choisissez la Carte Or avec primes American Express si vous voyagez surtout en avion : ses Points-Privilèges, ses salons et son assurance médicale pèsent plus lourd. Voici les deux cartes American Express qui récompensent le voyage de deux façons opposées :
Les deux viennent d'American Express, mais leur logique diffère du tout au tout : 120 $ de frais annuels contre 250 $, une nuit gratuite contre des points transférables. La carte Marriott Bonvoy accumule des points d'un seul programme hôtelier et rembourse ses frais avec une nuit gratuite chaque année. La carte Or accumule des Points-Privilèges, transférables vers Aéroplan, Avios, Flying Blue, Marriott Bonvoy ou Hilton Honors. Ce comparatif Marriott Bonvoy Amex vs Amex Or répond donc à une question simple : une carte dédiée à un hôtel a-t-elle sa place à côté d'une carte à points souples ? Si vous hésitez plutôt avec la Cobalt, notre comparatif Cobalt vs Or avec primes complète l'analyse.
Nous appuyons notre analyse sur les différences majeures entre ces deux cartes de crédit :
- Frais annuels : 120 $ contre 250 $.
- Avantage annuel : une nuit gratuite jusqu'à 35 000 points contre un crédit voyage de 100 $.
- Accumulation : au moins 2 points Marriott par dollar partout contre 2 Points-Privilèges dans quatre catégories.
- Flexibilité : un seul programme hôtelier contre des transferts vers l'aérien et l'hôtellerie.
- Voyage : statut Silver contre salons Plaza Premium et assurance médicale.
Le tableau comparatif
Voici les deux cartes côte à côte. Ensuite, nous détaillons chaque poste.
| Critère | Carte Marriott Bonvoy American Express | Carte Or avec primes American Express |
|---|---|---|
| Frais annuels | 120 $ | 250 $ |
| Carte supplémentaire | 0 $ | 1re gratuite, puis 50 $ |
| Revenu exigé | Aucun minimum | Aucun minimum |
| Programme | Marriott Bonvoy | Points-Privilèges American Express |
| Accumulation | 5 pts/$ hôtels Marriott Bonvoy ; 2 pts/$ ailleurs | 2 pts/$ voyages, essence, épicerie, pharmacie ; 1 pt/$ ailleurs |
| Offre de bienvenue | Jusqu'à 70 000 points Marriott Bonvoy | Jusqu'à 60 000 Points-Privilèges |
| Avantage annuel | Certificat d'une nuit (jusqu'à 35 000 points) | Crédit voyage de 100 $ ; crédit NEXUS de 50 $ |
| Statut hôtelier | Élite Silver et 15 nuits-Élite par année | Aucun |
| Salons d'aéroport | Aucun accès | 4 visites Plaza Premium au Canada ; adhésion Priority Pass (visites payantes) |
| Assurance médicale voyage | Aucune | 5 000 000 $, 15 jours (moins de 65 ans) |
| Frais de conversion | 2,5 % | 2,5 % |
| Valorisation Milesopedia | 1,0 ¢ par point | 1,7 ¢ par point |
Prime de bienvenue
Les deux primes demandent un effort très différent. Amex demande 3 500 $ d'achats au total sur la carte Marriott Bonvoy, contre 12 000 $ étalés sur un an pour la carte Or.
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* offre jusqu'à 70 000 points Marriott Bonvoy aux nouveaux titulaires :
- 60 000 points après 3 000 $ d'achats au cours des 3 premiers mois ;
- 10 000 points après 500 $ d'achats au cours du 13e mois d'adhésion.
De son côté, la Carte Or avec primes American ExpressMD offre jusqu'à 60 000 Points-Privilèges :
- 5 000 points pour chaque période de facturation mensuelle où vous portez 1 000 $ d'achats nets à la carte, pendant la première année.
Aux valorisations Milesopedia, voici ce que valent les deux primes :
- Prime de la carte Marriott Bonvoy : environ 700 $ ;
- Prime de la carte Or : environ 1 020 $.
Toutefois, la prime Or n'est complète que si vous dépensez 1 000 $ chaque mois, sans exception. Un mois sous le seuil, et ce sont 5 000 points de moins.
Accumulation de points
Vous pensez peut-être que la carte Or domine, mais la carte Marriott Bonvoy accumule davantage de points sur une bonne partie de vos achats.
Les taux d'accumulation
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* accumule 5 points par dollar dans les hôtels Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous les autres achats. Aucune catégorie à surveiller : chaque achat rapporte au moins 2 points.
La Carte Or avec primes American ExpressMD accumule 2 points par dollar sur les voyages (vols, hébergement, location de voiture, croisières) et dans les stations-service, épiceries et pharmacies admissibles au Canada. Tous les autres achats, restaurants compris, rapportent 1 point par dollar.
Le rendement réel par dollar
Pour comparer deux taux, nous les convertissons en cents par dollar. Nous valorisons le point Marriott Bonvoy à 1,0 ¢ et le Point-Privilège à 1,7 ¢. Par ailleurs, 1 000 Points-Privilèges se transfèrent en 1 200 points Marriott Bonvoy. Voici le rendement en cents par dollar.
| Type de dépense | Carte Marriott Bonvoy American Express | Carte Or avec primes (points gardés) | Carte Or avec primes (transférés vers Marriott) |
|---|---|---|---|
| Hôtels Marriott Bonvoy | 5 pts/$, soit 5,0 ¢/$ | 2 pts/$, soit 3,4 ¢/$ | 2,4 pts Marriott/$, soit 2,4 ¢/$ |
| Épicerie, essence, pharmacie | 2 pts/$, soit 2,0 ¢/$ | 2 pts/$, soit 3,4 ¢/$ | 2,4 pts Marriott/$, soit 2,4 ¢/$ |
| Autres voyages | 2 pts/$, soit 2,0 ¢/$ | 2 pts/$, soit 3,4 ¢/$ | 2,4 pts Marriott/$, soit 2,4 ¢/$ |
| Restaurants et autres achats | 2 pts/$, soit 2,0 ¢/$ | 1 pt/$, soit 1,7 ¢/$ | 1,2 pt Marriott/$, soit 1,2 ¢/$ |
La carte Or mène à l'épicerie, à l'essence et en pharmacie, à condition de garder les Points-Privilèges pour des transferts aériens. En revanche, la carte Marriott Bonvoy gagne au restaurant et sur tous les achats hors catégorie. Même si vous transférez vos Points-Privilèges vers Marriott, ils gardent l'avantage à l'épicerie, à l'essence, en pharmacie et en voyage (2,4 ¢ contre 2,0 ¢) ; la carte Marriott Bonvoy ne reprend la tête qu'à l'hôtel et sur vos autres achats.
La nuit gratuite annuelle
C'est l'argument qui fait basculer le calcul. Chaque année après votre premier anniversaire d'adhésion, la carte Marriott Bonvoy verse un certificat d'une nuit gratuite valable dans un hôtel dont le tarif ne dépasse pas 35 000 points.
Ce que vaut vraiment le certificat
À 1,0 ¢ par point, un certificat utilisé au plafond vaut environ 350 $. Cependant, ce chiffre est un maximum, pas une moyenne. Marriott applique une tarification dynamique : une nuit affichée à 25 000 points ne vaut que 250 $, et la différence avec le plafond est perdue.
Le seuil de rentabilité reste bas. Le certificat n'a besoin de valoir que 120 $ pour rembourser les frais annuels, soit une nuit à 12 000 points. Notre guide pour utiliser le certificat d'une nuit gratuite montre comment viser les hôtels proches du plafond.
Ce que la carte Or met en face
La carte Or vous offre deux crédits annuels plutôt qu'une nuit gratuite :
- Crédit voyage annuel : 100 $, utilisable une fois par année sur une réservation de 100 $ ou plus faite par les Services voyages en ligne American Express ;
- Crédit NEXUS : 50 $ pour l'adhésion ou le renouvellement, qui revient aux cinq ans environ.
Statut Marriott Bonvoy
La carte Marriott Bonvoy donne automatiquement le statut Élite Silver et 15 nuits-Élite par année civile. Ces nuits comptent pour le palier suivant. Vous accédez au statut Élite Gold de deux façons :
- Par les dépenses : 30 000 $ d'achats portés à la carte dans l'année ;
- Par les séjours : 10 nuits payées admissibles dans l'année civile, combinées aux 15 nuits-Élite de la carte.
La carte Or ne donne aucun statut hôtelier. Notre guide sur les avantages du statut Élite Marriott Bonvoy détaille ce que change chaque palier à l'hôtel.
Flexibilité des points
La force de la carte Or tient en un mot : choix. Vous transférez vos Points-Privilèges à raison de 1 pour 1 vers Aéroplan, Avios et Flying Blue, et de 1 000 pour 1 200 vers Marriott Bonvoy. Ils s'échangent aussi contre un crédit au compte, à raison de 1 000 points pour 10 $.
Les points Marriott Bonvoy, eux, servent d'abord aux nuits d'hôtel. Le transfert vers les compagnies aériennes existe, mais à un taux peu favorable. La fiche du programme Points-Privilèges American Express liste tous les partenaires et leurs délais.
Frais annuels
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* coûte 120 $ par année, et vous ajoutez des cartes supplémentaires sans frais.
La Carte Or avec primes American ExpressMD coûte 250 $ par année. La première carte supplémentaire est gratuite, puis chaque carte additionnelle coûte 50 $.
Les deux cartes facturent 2,5 % sur les achats en devises étrangères et appliquent un taux de 21,99 % sur les achats. Aucune des deux n'exige de revenu minimum.
Les assurances
Les assurances forment le poste le plus déséquilibré : la carte Or vous protège en voyage, alors que la carte Marriott Bonvoy protège surtout vos biens.
La Carte Or avec primes American ExpressMD protège les voyageurs de moins de 65 ans avec trois garanties que l'autre carte n'a pas :
- Assurance médicale d'urgence hors province : jusqu'à 5 000 000 $ pour les 15 premiers jours d'un voyage ;
- Annulation de voyage : 1 500 $ par personne assurée ;
- Interruption de voyage : 1 500 $ par personne assurée.
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* n'offre ni assurance médicale voyage ni assurance annulation. Sur le reste, les deux cartes se valent :
- Accident de voyage : 500 000 $ ;
- Retard de vol et retard de bagages : 500 $ au total, combinés ;
- Perte ou vol de bagages : 500 $ ;
- Cambriolage à l'hôtel : 500 $ ;
- Location de voiture : véhicules jusqu'à 85 000 $, locations de 48 jours ou moins ;
- Protection-Achat : 90 jours ;
- Garantie prolongée : 1 an.
Aéroport et salons
La carte Or donne 4 visites gratuites par année civile aux salons Plaza Premium au Canada, peu importe la compagnie aérienne. Elle vous offre aussi l'adhésion Priority Pass, mais vous payez chaque visite.
La carte Marriott Bonvoy ne donne accès à aucun salon d'aéroport.
Exemple chiffré sur une année
Imaginez que votre ménage dépense 24 000 $ par année sur une seule carte, hors prime de bienvenue :
- Épicerie, essence et pharmacie : 9 000 $ ;
- Voyages : 3 000 $ ;
- Hôtels Marriott : 1 000 $ ;
- Autres achats : 11 000 $.
| Poste | Carte Marriott Bonvoy American Express | Carte Or avec primes American Express |
|---|---|---|
| Points accumulés | 51 000 points Marriott Bonvoy | 37 000 Points-Privilèges |
| Valeur des points | 510 $ (à 1,0 ¢) | 629 $ (à 1,7 ¢) |
| Avantage annuel | Jusqu'à 350 $ (certificat d'une nuit) | 100 $ (crédit voyage) |
| Frais annuels | -120 $ | -250 $ |
| Bilan net | Jusqu'à 740 $ (390 $ sans le certificat) | 479 $ |
Sans le certificat, la carte Marriott Bonvoy tombe à environ 390 $ et passe derrière la carte Or. Autrement dit, le certificat décide. Si vous l'utilisez chaque année, la carte Marriott Bonvoy gagne. Si vous ne séjournez jamais chez Marriott, la carte Or reprend l'avantage, avec en prime les salons et l'assurance médicale.
Le verdict par profil
Votre choix dépend de votre façon de voyager. Voici trois profils pour vous aider à trancher.
Vous dormez 2 nuits ou plus chez Marriott par année
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* s'impose. Le certificat rembourse les frais, les 5 points par dollar à l'hôtel accélèrent vos séjours suivants et les 15 nuits-Élite rapprochent le statut Gold. Pour 120 $ par année, le rapport coût-valeur est difficile à battre.
Vous voyagez surtout en avion
La Carte Or avec primes American ExpressMD vous sert mieux. Vos Points-Privilèges partent vers Aéroplan ou Flying Blue au taux de 1 pour 1, vous profitez de 4 visites Plaza Premium et vous voyagez avec une assurance médicale. La carte Marriott Bonvoy ne fait rien de tout cela.
Vous ne voulez qu'une seule carte Amex
Ici, le choix dépend de Marriott. Si vous séjournez au moins une nuit par année dans un hôtel du groupe, la carte Marriott Bonvoy coûte moins cher et rapporte plus, grâce au certificat. Si vos séjours varient d'une chaîne à l'autre, la carte Or reste la plus polyvalente : elle couvre l'aérien, l'hôtel par transfert et l'assurance médicale.
- La carte Marriott Bonvoy : certificat annuel, séjours Marriott à 5 points par dollar et 15 nuits-Élite.
- La carte Or : épicerie, essence et pharmacie à 2 points par dollar, transferts aériens et assurance médicale voyage.
- Ensemble : 370 $ de frais annuels au total, deux primes de bienvenue et des Points-Privilèges qui peuvent compléter un solde Marriott.
Conclusion
Alors, qui remporte ce duel ? Sur les chiffres bruts, la Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* l'emporte pour qui utilise son certificat : frais plus bas, 2 points par dollar partout et une nuit gratuite qui vaut plus que les frais annuels.
Cependant, la Carte Or avec primes American ExpressMD garde une vraie raison d'exister. Ses Points-Privilèges ouvrent l'aérien, son assurance médicale couvre vos voyages et ses visites Plaza Premium améliorent vos départs.
Enfin, la réponse honnête est souvent « les deux ». Les deux primes s'additionnent, et les Points-Privilèges peuvent compléter un solde Marriott au besoin. Pour comparer avec le reste du marché, consultez nos meilleures cartes de crédit ou notre sélection des meilleures cartes Marriott Bonvoy. Les conditions de la carte Marriott Bonvoy sont publiées sur le site d'American Express Canada.
Pour accéder aux offres réservées aux membres et garder vos cartes favorites sous la main, créez votre compte membre gratuit.
- Frais annuels
- 120 $
- Notre évaluationEstimation Milesopedia la première année Valeur de la première annéePrime de bienvenue600 $Total600 $Prime différée de 100 $, hors estimation de première année et non comptée dans ce total.Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
- 600 $
- Prime de bienvenueAprès 3 000 $ en 3 mois
- Jusqu'à 70 000 points
sur le site d'American Express
Soumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
Questions fréquentes
Quelle carte offre la meilleure prime de bienvenue ?
La Carte Or avec primes American ExpressMD offre jusqu'à 60 000 Points-Privilèges, soit environ 1 020 $ à 1,7 ¢ par point. La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* offre jusqu'à 70 000 points Marriott Bonvoy, soit environ 700 $ à 1,0 ¢. Par contre, la prime Marriott ne demande que 3 500 $ d'achats, contre 1 000 $ par mois pendant un an pour la carte Or.
Combien vaut le certificat d'une nuit gratuite ?
Le certificat couvre une nuit dans un hôtel dont le tarif ne dépasse pas 35 000 points. À la valorisation Milesopedia de 1,0 ¢, il vaut au maximum 350 $. Sa valeur réelle dépend de l'hôtel choisi : une nuit à 25 000 points ne vaut que 250 $. Notre guide du certificat explique comment s'approcher du plafond.
Peut-on transférer des Points-Privilèges vers Marriott Bonvoy ?
Oui. Les Points-Privilèges de la carte Or se transfèrent vers Marriott Bonvoy à raison de 1 000 pour 1 200. Les 60 000 points de la prime deviennent donc 72 000 points Marriott Bonvoy. Ce transfert fait toutefois tomber leur valeur de 1,7 ¢ à environ 1,2 ¢ par Point-Privilège.
Quelle carte accumule le plus de points à l'épicerie ?
La Carte Or avec primes American ExpressMD, avec 2 Points-Privilèges par dollar à l'épicerie, à l'essence et en pharmacie au Canada, soit 3,4 ¢ de valeur par dollar. La carte Marriott Bonvoy y accumule 2 points Marriott par dollar, soit 2,0 ¢. Au restaurant, l'ordre s'inverse : 2,0 ¢ pour la carte Marriott contre 1,7 ¢ pour la carte Or.
Laquelle donne accès aux salons d'aéroport ?
Seule la carte Or. Elle offre 4 visites gratuites par année civile aux salons Plaza Premium au Canada et l'adhésion Priority Pass, dont les visites restent payantes. La carte Marriott Bonvoy ne donne accès à aucun salon. Notre page des meilleures cartes pour les salons recense les autres options.
Quelle carte a la meilleure assurance voyage ?
La carte Or, nettement. Elle inclut une assurance médicale d'urgence de 5 000 000 $ pour 15 jours (moins de 65 ans), ainsi que 1 500 $ en annulation et 1 500 $ en interruption de voyage. La carte Marriott Bonvoy n'offre aucune de ces trois protections, mais couvre la location de voiture, les bagages et le cambriolage à l'hôtel au même niveau.
Peut-on détenir les deux cartes en même temps ?
Oui. Ce sont deux produits distincts d'American Express, et chaque prime de bienvenue s'adresse aux nouveaux titulaires de la carte concernée. Plusieurs voyageurs gardent la carte Marriott Bonvoy pour le certificat et les séjours, puis la carte Or pour l'épicerie, l'essence et les transferts aériens.