Oui, je m’envolais en classe affaires avec mes milles Aéroplan mais sur place fallait-il encore se loger, ce qui s’inscrit souvent dans les dépenses importantes d’un voyage, à moins de visiter parents ou amis, procéder par échange de maisons ou gardiennage d’animaux.
Il y a aussi les auberges de jeunesse, mais je ne suis plus preneuse depuis longtemps déjà.
Cinq membres de la famille ont fait partie de ce voyage. Et le budget était limité pour tout le monde. On cherchait la bonne affaire. Et ce fut le cas !
Réservation
Objectif 1: demeurer 11 jours à Cape Town ou ses alentours puisque le contrat de travail de ma fille l’exigeait.
990 $ⓘEstimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Estimation Milesopedia la première annéeⓘValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Demande sans effet sur votre dossier de créditⓘSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.
Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :
Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.
Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.
Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.
Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.
La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.
Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.
Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.
Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.
Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.
La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.
Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.
Mentions légales
American Express n’est pas responsable du maintien ni de la surveillance de l’exactitude des renseignements figurant sur ce site Web. Pour connaître tous les détails et obtenir des renseignements à jour sur les produits, cliquez sur le lien « Souscrire ». Si vous demandez une Carte d’American Express et que votre demande est approuvée, nous pourrions être rémunérés par American Express, et cette rémunération pourrait être financière.
Frais annuels
Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $
Revenu annuel exigé
Individuel0 $
Familial0 $
Frais de conversion
2,5 %
Taux d'accumulation
5xHôtels Marriott Bonvoy
2xTous les achats
Valeur
Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $
Assurances voyage
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $
Protections d'achat
Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours
Localisation
L’hôtel Protea Hotel Cape Town Mowbray est situé à mi-chemin entre l’aéroport et le centre-ville de Cape Town. Exactement à 10.9 km du Waterfront Victoria et Albert et à 13.5 km de l’Aéroport international CPT qu’on rejoint en 15 minutes par l’autoroute N2 à proximité.
Prenez garde toutefois de ne pas rejoindre le trafic entrant ou sortant de la ville. Nous partions après 9:30 et revenions après 18:00 heures.
Nous n’avons, en aucun temps, entendu la rumeur des voitures passantes sur les autoroutes ceinturant l’hôtel mais bien celles des grillons en soirée.
Et on se pensait à la campagne!
Généralités sur l’hôtel
Le bâtiment a « de la gueule ».
Il a gardé son charme des années 1880 bien que les chambres aient été mises au goût du jour. On le remarque particulièrement avec les salles de bains.
Son architecture est clairement d’influence hollandaise. Il offre 70 chambres, toutes avec cuisinette, équipée d’un micro-ondes, et d’un mini-frigo.
En tout:
46 chambres standard
12 suites avec lit king et salon,
6 suites avec deux chambres: lit king, puis queen ou deux lits simples. Chaque chambre a sa salle de bain, l’une avec douche, l’autre avec bain et bien sûr, salon et cuisinette.
Enfin 6 “barn lofts” dont la chambre avec le lit double est à la mezzanine.
Il n’y a pas d’ascenseur mais l’édifice n’a que deux étages.
Il y a un stationnement sécurisé pour 30 ZAR par nuit mais on nous l’a offert gratuitement.
En ville, il vous sera aussi facile de stationner: laissez les gens à dossards jaunes vous indiquer où le faire en échange de quelques ZAR ou stationnez-vous pour peu cher dans les espaces couverts.
L’allée pour se rendre à l’hôtel, passant devant l’observatoire, est bordée de quelques palmiers et d’un parc où les gens promènent leur chien.
Nous y avions une merveilleuse vue de la Table Mountain. Le quartier est sécuritaire. Nous sommes allées faire nos emplettes avec le service de transport de la conciergerie et nous sommes senties en tout temps à l’aise.
Notre chambre
Nous avons hérité d’une suite à deux chambres et d’une chambre standard, de même que de tous les petits-déjeuners gratuits pour trois personnes sur cinq. Avec un statut Marriott Bonvoy Gold!
Voir en fin de texte pour la petite histoire.
Des bouteilles d’eau froide filtrée nous étaient offertes à volonté aux chambres tout comme le café, les thés et tisanes.
Il y a un coffre-fort que nous n’avons pas utilisé. Idem pour la télé à écran plat que nous n’avons pas ouverte. Mais ils sont là.
Les déjeuners se prennent dans la salle à manger joliment décorée avec des tableaux et des objets rappelant l’histoire du manoir.
En fait toute le design intérieur du bâtiment principal où se trouvent la réception, le salon, la salle de conférence et la salle à manger est d’époque.
Le déjeuner est composé d’un buffet froid avec jus, fruits, yogourt, céréales, muffins, viennoiseries et d’un petit buffet chaud avec des charcuteries, fromages, plat de poisson, saucisses, bacon, fèves au lard et différents pains.
Un cuisinier vous sert ensuite les oeufs selon vos préférences. Le serveur vous apporte le café. Et tout cela pour environ 17 ZAR.
Nous avons apprécié y commencer nos journées.
Toutefois, peu de variations de plats d’une journée à l’autre et l’utilisation généreuse d’huile de palme pour la cuisson des oeufs, a ralenti nos ardeurs.
C’est le seul repas servi à l’hôtel mais nous avons à maintes reprises profité du restaurant: le Wild Fig à 200 mètres de l’hôtel pour les soupers car excellent, peu cher, varié avec d’excellents vins sud africains et des bières locales.
De plus on pouvait charger la dépense sur la facture de l’hôtel et obtenir le service à la chambre. Bien oui, pour des points de plus!
La piscine
Une petite piscine et une dizaine de chaises longues nous ont permis de relaxer et se rafraîchir.
Les extérieurs
Enclavé dans le terrain de l’hôtel, un grand espace de verdure avec tables et chaises à l’ombre pour se reposer, quelques canapés avec coussins invitant à la détente et des tables avec parasols pour ceux qui voulaient y déjeuner. Rien de très chic mais sympathique.
Un magnifique arbre donne de l’ombrage dans le stationnement.
Autres services
Nous avons utilisé le service de conciergerie pour du transport à l’épicerie et en ville quand deux des membres de la famille ont requis la mini-van pendant trois jours.
Quoique les prix aient été acceptables et que nous nous sentions en sécurité, nous croyons qu’UBER aurait mieux fait. Notre rencontre avec un Milesopédien qui a utilisé le service nous a convaincues.
L’hôtel offre un service de blanchisserie que nous n’avons pas utilisé.
Le personnel est souriant, courtois et désireux de rendre service.
Nous sommes cependant à l’heure de l’Afrique du Sud et le “Oui Madame, je vous l’apporte” peut tomber dans l’oubli ou se voir reporté. On doit alors demander à nouveau ou aller chercher soi-même.
Nous n’en avons pas pris ombrage vu tous tous les autres avantages et services rendus pendant ces onze jours.
Nous avions réservé trois chambres et j’avais spécifié vouloir la mienne au rez-de-chaussée.
La veille de notre arrivée, je reçois un courriel du gérant qui me demande si j’accepterais une suite à deux chambres au rez-de-chaussée avec des membres de ma famille car celle qui m’était réservée a un dégât d’eau.
De plus, l’hôtel se retrouve en situation de “surbooking” et demande ma collaboration, ce que je répond vouloir faire mais en discuter sur place.
Une fois arrivés, la visite de la chambre nous convient tout à fait et le gérant de nous offrir de déduire les points d’une chambre puisque nous ne nous retrouvons avec une suite plutôt que deux chambres individuelles.
Je demande plutôt qu’on nous offre les déjeuners gratuits pour les trois occupantes de la suite pendant la durée de notre séjour (11 jours).
Monsieur discute avec son directeur qui accepte la proposition, en plus de maintenir le remboursement des 65 000 points d’une des chambres et de nous offrir le stationnement gratuit. Disons-le, nous étions ravies.
Puis vient le temps de quitter. On s’est mal compris. J’ai annulé ma chambre (les points me sont revenus) et l’hôtel a annulé la réservation de ma cousine et ma soeur. Leurs points leur sont aussi revenus. L’hôtel nous confirme que tout est dans l’ordre. Eh ben !
Croyez-le ou non. Ce séjour de 11 nuitées qui coûtait seulement au départ 65 000 points Marriott Bonvoy par chambre du fait de deux nuits sans frais, s’est avéré totalement gratuit pour trois d’entre nous. Déjeuners et stationnement inclus.
Quel est l’avis final donné pour cet hôtel ? Je vous laisse conclure 🙂
990 $ⓘEstimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Estimation Milesopedia la première annéeⓘValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Demande sans effet sur votre dossier de créditⓘSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.
Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :
Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.
Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.
Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.
Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.
La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.
Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.
Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.
Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.
Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.
La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.
Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.
Mentions légales
American Express n’est pas responsable du maintien ni de la surveillance de l’exactitude des renseignements figurant sur ce site Web. Pour connaître tous les détails et obtenir des renseignements à jour sur les produits, cliquez sur le lien « Souscrire ». Si vous demandez une Carte d’American Express et que votre demande est approuvée, nous pourrions être rémunérés par American Express, et cette rémunération pourrait être financière.
Frais annuels
Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $
Revenu annuel exigé
Individuel0 $
Familial0 $
Frais de conversion
2,5 %
Taux d'accumulation
5xHôtels Marriott Bonvoy
2xTous les achats
Valeur
Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $
Assurances voyage
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $
Protections d'achat
Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours
990 $ⓘEstimation Milesopedia la première annéeValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Estimation Milesopedia la première annéeⓘValeur de la première annéePrime de bienvenue990 $Total990 $Les récompenses sur vos dépenses ne sont pas comptées ici. Le calculateur qui les ajoute selon votre profil est sur la page de la carte.
Demande sans effet sur votre dossier de créditⓘSoumettez une demande en toute confianceVérifiez si votre demande sera approuvée avant de la soumettre, sans incidence sur votre cote de crédit*Lorsque vous demandez une Carte de crédit personnelle d’American Express, nous vous dirons si vous êtes admissible sans nuire à votre cote de crédit. Vous pouvez donc soumettre votre demande en toute confiance.*Les décisions instantanées sont uniquement offertes pour les demandes de Carte grand public (qu’on appelle aussi « Carte personnelle »).
La Carte Marriott BonvoyMD American ExpressMD* est la meilleure carte de crédit au Canada pour obtenir des nuits d’hôtel gratuites.
Les nouveaux et nouvelles titulaires peuvent obtenir jusqu’à 110 000 points Marriott BonvoyMD avec l’offre en cours :
Obtenez 80 000 points après avoir porté un total de 6 000 $ à votre Carte au cours de vos 6 premiers mois d’adhésion.
En plus, obtenez 30 000 points en effectuant un achat au cours de votre 15e mois d’adhésion à la Carte.
Cette offre se termine le 22 septembre 2026. Les frais annuels sont de 120 $, et les Cartes supplémentaires sont sans frais : vous pouvez donc ajouter votre partenaire ou un membre de votre famille sans coût additionnel.
Chaque année après votre premier anniversaire d’adhésion, vous recevez un certificat annuel d’une nuit gratuite échangeable pour une réservation d’une valeur pouvant atteindre 35 000 points dans les hôtels et complexes participants partout dans le monde. À une valorisation de 0,9 ¢ par point Marriott Bonvoy, ce certificat vaut environ 315 $, ce qui couvre à lui seul largement les 120 $ de frais annuels. C’est la principale raison de conserver cette Carte année après année plutôt que de l’annuler.
Pour en tirer le maximum, visez une nuit dont le prix s’approche du plafond de 35 000 points.
La Carte vous donne aussi 15 nuits-Élite par année civile et le statut Marriott Bonvoy Élite Argent automatiquement. Ces nuits comptent pour le palier Élite suivant : vous commencez donc chaque année avec 15 nuits d’avance.
Vous accédez automatiquement au statut Élite Or lorsque vous atteignez 30 000 $ d’achats sur la Carte dans une année, ou lorsque vous combinez 10 nuits payées admissibles dans la même année civile avec les 15 nuits-Élite de votre Carte.
Les points Marriott Bonvoy sont généralement valorisés à 0,9 ¢ chacun. Sur cette base, l’offre de bienvenue de 110 000 points vaut environ 990 $, et un certificat annuel utilisé à son plafond de 35 000 points vaut environ 315 $.
Les points Marriott Bonvoy donnent leur pleine valeur sur les nuits gratuites plutôt que sur les cartes-cadeaux ou la marchandise : c’est donc sur les séjours qu’elle permet d’obtenir que cette Carte doit être jugée.
Vous obtenez 5 points par dollar pour vos achats admissibles dans les établissements Marriott Bonvoy participants et 2 points par dollar sur tous vos autres achats. Les points s’échangent contre des nuits gratuites, sans dates d’exclusion, dans plus de 7 000 hôtels partout dans le monde.
La Carte s’accompagne d’un solide ensemble de protections : assurance accident de voyage de 500 000 $, retard de vol, retard de bagages, perte ou vol de bagages et cambriolage à l’hôtel ou au motel à 500 $ chacune, vol et dommages pour voitures de location jusqu’à 85 000 $ pour des locations d’au plus 48 jours, Protection-Achat de 90 jours et Garantie-Achat prolongée d’un an.
Deux éléments à prévoir : les frais de conversion de 2,5 % sur les achats effectués en devises étrangères, et le taux d’intérêt de 21,99 % sur les achats, qui font de cette Carte une carte à payer en entier chaque mois. Comme toutes les Cartes d’American Express Canada, aucun revenu minimum n’est exigé, et vous pouvez vérifier si vous seriez approuvé.e avant de présenter votre demande, sans incidence sur votre pointage de crédit.
Mentions légales
American Express n’est pas responsable du maintien ni de la surveillance de l’exactitude des renseignements figurant sur ce site Web. Pour connaître tous les détails et obtenir des renseignements à jour sur les produits, cliquez sur le lien « Souscrire ». Si vous demandez une Carte d’American Express et que votre demande est approuvée, nous pourrions être rémunérés par American Express, et cette rémunération pourrait être financière.
Frais annuels
Carte principale120 $
Carte additionnelle0 $
Revenu annuel exigé
Individuel0 $
Familial0 $
Frais de conversion
2,5 %
Taux d'accumulation
5xHôtels Marriott Bonvoy
2xTous les achats
Valeur
Valeur 1re année1 437 $
Valeur 2e année312 $
Assurances voyage
Bagage retardéJusqu'à 500 $
Bagage perduJusqu'à 500 $
Retard de volJusqu'à 500 $
Vol à l'hôtelJusqu'à 500 $
Accident en voyageJusqu'à 500 000 $
Protections d'achat
Protection d'achatInclus
Garantie prolongée+1 ans
Location de véhicule (primaire)Jusqu'à 85 000 $ / 48 jours
Notre intégrité éditoriale
Nos avis et classements reposent sur une évaluation objective. Les annonceurs n’influencent pas notre contenu. Certains liens peuvent nous permettre de recevoir une rémunération ; nos analyses et nos opinions restent indépendantes.