Comment voyager après avoir reçu un test positif COVID-19?

Les personnes qui ont récemment été infectées par la COVID-19 et qui sont rétablies peuvent continuer à recevoir un résultat de test positif COVID-19 même après leur rétablissement, sans pour autant être contagieuses. Comment est-il alors possible de voyager, tout en respectant les règles des différents pays ?

Voyons les principales règles en vigueur au Canada, aux États-Unis et en France si vous êtes rétabli(e).

Au Canada, si vous êtes âgé de 12 ans plus quatre mois ou plus, vous devrez être pleinement vacciné pour monter à bord :

• d’un avion pour un vol intérieur ou international au départ d’un aéroport canadien, incluant les vols d’affrètement et les transporteurs aériens étrangers transportant des passagers commerciaux;
• d’un train de VIA Rail et de Rocky Mountaineer;

Plusieurs exemptions aux exigences relatives à la vaccination sont possibles : si vous n’avez plus de symptômes, vous pouvez fournir la preuve d’un résultat positif à un test de dépistage moléculaire de la COVID-19 au lieu d’un résultat négatif. Le test doit avoir été effectué au moins 14 jours (10 jours à compter du 15 janvier 2022) et au maximum 180 jours avant votre journée de départ prévue.

La preuve du résultat de test positif COVID-19 doit provenir d’un type de test moléculaire accepté :

• PCR : réaction en chaîne de la polymérase
• Test des acides nucléiques (TAN) ou test d’amplification des acides nucléiques (TAAN)
• Amplification isotherme médiée par boucle par transcription inverse (RT-LAMP)
• RT-PCR : transcription inverse suivie d’une réaction en chaîne de la polymérase en temps réel
• PCR quantitative (qPCR)
• Amplification isotherme
• PCR numérique par gouttelettes ou PCR par gouttelettes numériques (ddPCR)
• Test d’amplification médiée par la transcription (AMT)
• ARN (acide ribonucléique)
• Ct (cycle seuil)
• CRISPR
• Séquençage
• Séquençage de prochaine génération (SPG) ou séquençage du génome entier (SGN)
• Séquençage Oxford Nanopore (LamPORE)
• Détection du gène N
• Détection des gènes Orf1a/b
• Détection du gène S
• Détection du gène E
• Détection du gène RdRp

Les tests de détection rapide des antigènes ne sont pas acceptés.

Les voyageurs ayant déjà obtenu un résultat de dépistage de la COVID-19 positif doivent fournir la preuve d’un résultat positif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 subi entre 14 et 180 jours avant leur arrivée au Canada ou l’heure de départ du vol prévu.

Les voyageurs avec un test positif COVID-19 de plus de 14 jours (10 jours à compter du 15 janvier 2022) et au maximum 180 jours sont dispensés de Tests au départ et à l’arrivée, en vertu du Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada (quarantaine, isolement et autres obligations).

Vous devrez fournir ces informations directement dans l’application ArriveCan avant votre arrivée au pays.

Si vous êtes au Canada et souhaitez vous rendre aux États-Unis par voie aérienne, il est obligatoire de fournir un test négatif ou une preuve de rétablissement à la COVID-19.

Pour les personnes étant rétablie de la COVID-19, il est nécessaire de fournir :

• le résultat du test positif COVID-19 datant de 90 jours maximum
• une lettre attestant votre rétablissement émise par un fournisseur de soins de santé ou un responsable de la santé publique indiquant que vous avez été autorisé à voyager ou encore à retourner au travail ou à l’école.

Cette lettre attestant votre rétablissement s’appelle « documentation of recovery« . Cette lettre doit :

• être en anglais
• être sur le papier en tête du fournisseur de soins
• être signée et datée par le fournisseur de soins
• contenir le nom, l’adresse, et le numéro de téléphone du fournisseur de soins
• contenir votre nom et et votre date de naissance (identique aux informations inscrites sur votre passeport)

Ces modalités s’appliquent à tout voyageur âgé de deux ans et plus.

Pour voyager au sein des États-Unis, vous n’avez pas besoin de réaliser un test ou de vous isoler si vous êtes rétabli(e) de la COVID-19 et pouvez prouver d’un test positif datant de moins de 90 jours.

Pour revenir au Canada depuis les États-Unis, et peu importe votre citoyenneté ou votre statut vaccinal, vous devez fournir l’un ou l’autre des documents suivants pour entrer au Canada :

• un résultat négatif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19
• une preuve d’un résultat de test positif COVID-19 de plus de 14 jours (10 jours à compter du 15 janvier 2022) et au maximum 180 jours avant l’arrivée au Canada

Si vous vous trouvez au Canada, et que vous avez récemment contracté la COVID-19, vous avez la possibilité de vous rendre en France. Selon le Consulat de France à Montréal, pour voyager vers la France, vous devez :

• Ne pas avoir de symptômes depuis au moins 48h
• Ne pas avoir été en contact avec un cas avéré de Covid-19 depuis au moins 14 jours
• Présenter un test antigénique ou RT-PCR négatif.

Si le test que vous avez effectué pour voyager est positif en raison de votre contamination datant de plus de 15 jours, et uniquement en cas de motif impérieux (décès, proche en fin de vie,…), vous pouvez solliciter auprès du Consulat une dispense de test pour vous permettre de voyager.

Afin d’obtenir cette dispense, envoyez à info.montreal@diplomatie.gouv.fr :

• Votre billet d’avion aller-retour
• Preuve du motif impérieux
• Votre précédent test RT-PCR positif datant de plus de 15 jours et de moins de 6 mois par rapport à la date de votre vol
• Le test antigénique ou PCR réalisé pour votre voyage vers la France moins de 48h avant l’heure du décollage et présentant un résultat positif
• Certificat de rétablissement établi par un médecin attestant que vous n’êtes plus contagieux
• Copie de votre passeport.

Si vous êtes en France et voyagez en France ou dans l’Union Européenne, il est nécessaire d’obtenir un certificat de rétablissement COVID-19 qui se présente sous la forme d’un QR Code, valable pour le pass sanitaire.

En fait, il s’agit d’un résultat de test PCR ou antigénique positif COVID-19 d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois après avoir été infecté. Les autotests ne permettent pas d’obtenir un certificat de rétablissement. Ainsi, ce certificat de rétablissement COVID-19 est valable pour une durée de 6 mois à compter de la date de réalisation du test.

Le certificat de rétablissement COVID-19 est une preuve de non contamination du COVID-19 et permet d’obtenir un pass sanitaire. Grâce à ce pass sanitaire, il est alors possible de voyager en France, mais également en Europe dans le cadre du certificat sanitaire européen.

Pour revenir au Canada depuis la France, et peu importe votre citoyenneté ou votre statut vaccinal, vous devez fournir l’un ou l’autre des documents suivants pour entrer au Canada :

• un résultat négatif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19
• une preuve d’un résultat de test positif COVID-19 de plus de 14 jours (10 jours à compter du 15 janvier 2022) et au maximum 180 jours

Vous avez obtenu un test positif COVID-19 au Québec mais ne disposez que du courriel du Gouvernement du Québec en guise de preuve ?  C’est problématique puisque ce courriel ne mentionne pas toutes les informations nécessaires (dont le type de test).

Voici nos astuces pour obtenir une attestation complète qui vous permettra de voyager.

La première est via le CIUSSS de votre région.

Il vous faudra communiquer avec les archives du CIUSSS de votre région par courriel (Objet : Résultat COVID-19) en demandant la copie du test, et en ajoutant les informations suivantes :

• Nom et Prénom
• Numéro de téléphone
• Date de naissance
• Numéro d’assurance maladie
• Adresse complète
• Date et lieu de prélèvement

Il est également possible d’obtenir ce document en contactant votre médecin de famille.

Vous recevrez alors une attestation comportant toutes les informations requises. Celle-ci étant en français, elle vous sera notamment utile pour voyager depuis le Canada avec Air Canada ou toute autre compagnie aérienne dont le français est la langue d’usage.

La seconde possibilité est via votre Carnet Santé en ligne si vous y êtes inscrit.

Vous pourrez obtenir le rapport complet en ligne via votre Carnet Santé ou auprès de votre pharmacie.

Vous le voyez, les règles varient d’un pays à l’autre. Pour résumer et afin de voyager plus sereinement après avoir été rétabli de la COVID-19 :

• Conservez la preuve de votre test positif COVID-19
• Assurez-vous d’être dans les délais requis tant pour votre pays de départ que de destination (certains pays acceptent des tests positifs jusqu’à 90 jours, d’autres jusqu’à 180 jours)
• Obtenez une lettre attestant votre rétablissement de la COVID-19, émise par un professionnel de la santé
• Vérifiez vos couvertures d’assurances avant de partir et obtenez une confirmation écrite

Rejoignez la communauté Facebook et abonnez-vous à notre infolettre gratuite pour recevoir nos différentes astuces !